분단 디아스포라와 재일조선인 간첩의 표상

허병식

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 허병식 (동국대학교)

저널정보: 동악어문학회 동악어문학 동악어문학 제73집

발행연도: 2017.11

수록면: 119 - 141 (23page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

간첩이 분단 디아스포라를 상징하는 존재라고 한다면, 북한과 남한 사이에 끼인 존재로 일본이라는 타자의 땅에서 살아가고 있는 재일조선인의 위치는 그 분단 디아스포라의 가장 깊은 모순을 드러내는 자리에 서 있다고 말할 수 있다. 반공주의를 통해 대중들의 감수성을 규율하고 장악하려 했던 남한 정권의 전략이 간첩과 관련된 여러 표상과 서사를 생산하고 있었다면, 그 간첩의 표상 중에서도 가장 상징적인 존재로 떠오른 대상들은 재일조선인이라는 이방인들이었다.
재일조선인 간첩의 이야기는 분단 디아스포라의 표상인 간첩이라는 혐의가 재일조선인에게 벗어날 수 없는 질곡이라는 점을 알게 해 준다. 본래 간첩이 사이를 들여다보는 존재를 의미했다면, 재일조선인이야말로 냉전기 남한의 극우반공 사회의 분위기 속에서 남과 북의 틈새에 끼인 존재가 되어 버린 것이다. 그들은 대한민국이라는 반공국가 구성의 과정에서 버려진 존재들이었고, 어디에도 속하지 못하고 소속을 상실하여 간첩의 협의를 지니게 된 자들이었다.
80년대 이후의 한국문학은 재일조선인 간첩만들기에 대한 이데올로기 비판을 수행했다는 점에서 의미 있는 행보를 보여주었다. 윤정모의 『님』은 당대에 만연한 반공주의가 재일조선인의 표상에 어떻게 작용하고 있는가를 분명하게 제시한다. 그러나 이 작품이 재일조선인과 관련된 두 개의 국가, 남과 북의 존재를 인정하려 하면 할수록, 그들이 살고 있는 나라인 일본에 대한 적대는 더 심각해진다. 은희경의 『마이너리그』는 유신세대의 성장기와 인생유전을 조명하며 재일조선인 간첩단 사건을 냉소적으로 첨부한다. 반공주의와 더불어 성장기를 보낸 인물들의 삶의 조건 속에서 재일조선인 간첩단 사건의 에피소드는 시대에 대한 풍자와 더불어 인간 삶의 한없는 초라함을 조명하는 도구로 작동하고 있다. 조해진의 「사물과의 작별」은 반공주의라는 이데올로기 비판을 수행하면서도 80년대 소설인『님』이 보여주고 있는 완강한 민족주의 정서를 벗어나고 있다는 점에서 중요한 변화를 보여주고 있다.

The spy is a symbol of the diaspora. It can be said that the position of the Korean-Japanese residing in North Korea and South Korea and living in the land of other nations, both South and North, stands at the position of revealing the deepest contradiction of the division diaspora. If the South Korean regime`s strategy to regulate and control the sensibility of the masses through anticommunism was producing various representations and narratives related to spies, the most symbolic of the spies were the Koreans who were Korean residents in Japan.
The story of a Korean spy in Japan makes us realize that the accusation of being a spy who is representative of the diaspora in Korea can not be escaped to the Koreans in Japan. Originally, if a spy meant to look into the gap, Koreans in Japan would have become trapped in the gap between the South and the North in the atmosphere of the Cold War anti-communist society of South Korea. They were abandoned beings in the process of constitution of the anti-communist state of the Republic of Korea.
Since the 1980s, Korean literature has shown meaningful progress in that it has criticized ideology for the creation of a Korean spy in Korea. Yoon Jung-mo`s 『You』 clearly shows how anti-communism prevalent in the present day is acting on the representation of Koreans in Japan. However, the more they try to recognize the existence of the two nations, the South and the North, related to the Korean residents in Japan, the more hostile the country they live in, Japan. Eun Hee Kyung`s 『Minor League』 cynically attaches to the case of the Korean reporter in Japan, illuminating the growing period and the hereditary heritage of the Yu-shin generation. In the context of the lives of the characters who have grown up with anti - communism, the episode of the Korean reporter"s case in Japan is working as a tool to illuminate the infinite chaos of human life along with the satire of the times. Cho Hae-jin`s “farewell to things” shows an important change in that he is escaping the stubborn nationalist sentiments of the 80s novel, 『You』, while criticizing the ideology of anti-communism.

#분단 디아스포라 #간첩의 표상 #간첩 #재일조선인 #반공주의 이데올로기 #Diaspora of inter-Korean division #Representation of Spies #Spy #Korean residents in Japan #Anti-communist ideology

참고문헌 (12)

참고문헌 신청

[단행본] - 윤정모 / 1987 / 님 / 한겨레

[단행본] - 은희경 / 2001 / 마이너리그 / 창비

[단행본] - 조해진 / 2017 / 사물과의 작별 / 창작과비평

[단행본] - 국정원과거사건진실규명을통한발전위원회 / 2007 / 과거와 대화 미래의 성찰–학원·간첩편 / 국가정보원

[학술대회논문] - 서　승 / 2016 / 재일동포 정치범 재심재판과 재일동포의 정체성, 그리고 정치적 자유 / 전남대학교 세계한상문화연구단 국제학술회의 자료집

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

허병식

소속기관 한국인문사회총연합회

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 11 이용수 2,255

이 논문과 함께 이용한 논문

1970년대 간첩/첩보 서사와 과잉 냉전의 문화적 감수성

이하나 역사비평 2015 .08

한국전쟁 이후 1950년대 간첩 담론의 양가성

김봉국 역사연구 2012 .06

한국사회의 ‘재일조선인’ 인식

조경희 황해문화 2007 .12

'재일조선인'과 한국사회 - 한국사회는 재일조선인을 어떻게 '표상'해왔는가

권혁태 역사비평 2007 .02

1930년대 전반기 프롤레타리아 문학의 젠더와 한국문학사 : 이기영의 『고향』과 강경애의 『인간문제』를 중심으로

배상미 현대소설연구 2017 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-710-001494744

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (12)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)