지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구의 목적은 여성결혼이민자의 한국어 어휘와 구문능력을 정확히 측정하여 여성결혼이민자의 한국어 능력에서 나타나는 문제점과 그 해결 방안을 제시하는 것이다. 본 연구는 총 7개국에서 온 16명의 여성결혼이민자들을 대상으로 자연스러운 대화방식을 통해 자료를 수집하였다. 구문적 발화 길이를 알아보기 위해 평균발화길이(MLU)를 측정하였고, 어휘사용능력을 살펴보기 위해 어휘다양도(TTR)를 측정하였다. 자발화표본 분석을 통해 나타난 결과는 첫 번째, 여성결혼이민자들이 MLU-w와 MLU-m 모두 한국 여성들의 평균보다 적게 나타났으며 특히 MLU-m이 한국여성과 비교하였을 때 더욱 낮게 나타났다. 이러한 결과는 여성결혼이민자들이 한국여성들보다 전체 발화 길이가 짧고 또한 문법형태소 산출이 적다는 것을 의미한다. 두 번째,여성결혼이민자들의 낮은 TTR 평균은 적은 수의 어휘를 반복하여 사용하는 양상을 보이게 하는 결과 이다. 이는 잘못된 언어 습관으로 고착화될 수 있으며, 더 나아가 자녀의 언어 발달에 부정적 영향을 미침으로써 여성결혼이민자 자신뿐만 아니라 자녀의 언어발달에 저해 요인이 될 수 있음을 시사하고 있다. 따라서 본 연구는 여성결혼이민자의 한국어 어휘와 구문능력을 측정하여 여성결혼이민자의 한국어 능력의 현 수준과 문제점을 보여주고 있다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (34)
참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 김경숙 / 2007 / 교사를 통해 본 다문화 가정 유아 부모의 특성과 유치원 교육 참여에 대한 질적 연구 / 특수아동교육연구 9 (4) : 311 ~ 335
2. [학술지(정기간행물)] - 김선정 / 2007 / 결혼 이주 여성을 위한 한국어 교육 / 이중언어학 33 (33) : 421 ~ 444
3. [학술지(정기간행물)] - 김선정 / 2011 / 다문화 사회와 한국어 교육 / 이중언어학 47 (47) : 659 ~ 686
4. [학술지(정기간행물)] - 김선정 / 2011 / 중국인 한국어 학습자의 중간언어 연구 - 평균발화길이(MLU)와 어휘적 특성을 중심으로 / 비교문화연구 22 : 303 ~ 327
5. [학술지(정기간행물)] - 김선정 / 2011 / 한국어 학습자의 발달 양상 연구: 통사적 특성을 중심으로 / 언어연구 26 (4) : 749 ~ 766
2. [학술지(정기간행물)] - 김선정 / 2007 / 결혼 이주 여성을 위한 한국어 교육 / 이중언어학 33 (33) : 421 ~ 444
3. [학술지(정기간행물)] - 김선정 / 2011 / 다문화 사회와 한국어 교육 / 이중언어학 47 (47) : 659 ~ 686
4. [학술지(정기간행물)] - 김선정 / 2011 / 중국인 한국어 학습자의 중간언어 연구 - 평균발화길이(MLU)와 어휘적 특성을 중심으로 / 비교문화연구 22 : 303 ~ 327
5. [학술지(정기간행물)] - 김선정 / 2011 / 한국어 학습자의 발달 양상 연구: 통사적 특성을 중심으로 / 언어연구 26 (4) : 749 ~ 766
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
결혼이주여성의 한국어 능력 영향 요인에 대한 연구
황민철
다문화콘텐츠연구
2016
.04
한국어 학습자의 구어 어휘 다양성과 학습자의 심리적, 사회적 요인 간의 상관관계
남주연
,
유종원
,
김영주
우리말글
2019
.12
성인용 동사 이름대기 평가 어휘 목록 : 말뭉치를 기반으로 한 기초 어휘 연구
정한진
,
이옥분
,
서경희
언어치료연구
2007
.04
여성결혼이민자를 위한 한국어 교재 구성 방안
유해준
다문화콘텐츠연구
2011
.04
다문화 배경 학습자 대상 언어발달 검사도구의 적절성 고찰
이효인
현대사회와다문화
2019
.12
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-037-003609829