프랑스 중세의 번역과 번역자

김준한

프랑스어권 문화예술연구

2015 .05

번역의 해석학적 쟁점 :해석과 번역의 수렴점과 발산점을 중심으로

윤성우

현대유럽철학연구

2018 .01

프랑스어와 한국어 번역 개념 비교 연구

이영훈

프랑스학연구

2015 .01

베누티, 상호텍스트성, 해석 - 상호텍스트적 매듭과 번역

선영아

불어문화권연구

2016 .12

Adaptation d’un dispositif pédagogique à la traduction littéraire plurilingue à l’ère de l’IA générative

기욤 장메르 ,  김대영

프랑스어문교육

2024 .03

『팡세』의 번역비평과 번역인문학:‘기하학 정신’과 ‘시’를 찾아서

김화영

프랑스문화연구

2018 .01

외국어(B언어) 방향 문학번역교육 - 이론과 실제

최미경

프랑스학연구

2015 .01

사르트르 구토의 우리말 번역본 현황 연구

지영래

프랑스학연구

2016 .01

‘문화번역’-‘번역문화’-‘언어ㆍ문화번역’ 그리고 ‘론’

조재룡

비교문학

2022 .02

번역코퍼스를 활용한 번역문법 연구 : 프랑스어 동사 aller의 사례를 중심으로

조준형

프랑스어권 문화예술연구

2017 .08

번역의 이미지 읽기

선영아

프랑스어권 문화예술연구

2021 .02

Une pédagogie de la traduction juridique

김정연

통번역학연구

2017 .01

곁텍스트의 메타텍스트성과 기능- 한불 문학 번역 서문의 경우를 중심으로

최미경

프랑스학연구

2016 .01

한불문학번역에서의 음식명 번역에 관한 고찰

김경희

프랑스학연구

2017 .01

‘보조 텍스트’의 기능과 의의(2) : 샤토브리앙의 『아메리카 여행기』와 첨부 자료

이순희 ,  김미경

코기토

2015 .08

데 제쎙트 - 비전형성의 전형

유진현

프랑스학연구

2015 .01

프랑스 테러 사건들은 신문 1면에서 어떻게 재구성되는가? : 시각적 요소와 언어적 요소 사이의 상호연관관계에 관한 분석을 중심으로

최윤선

프랑스학연구

2018 .01

베케트의 희곡 『행복한 날들』 재번역을 위한 번역비평 시론

김두리

프랑스어권 문화예술연구

2020 .02

Proposition pédagogique d’un modèle de traduction en deux étapes

김대영 ,  Jeanmai ,  e Guillaume

프랑스문화연구

2022 .12

프랑스어의 제자리의문사 의문문 분석－ 문두의문사 의문문과의 특성 비교를 중심으로

김종명

불어문화권연구

2018 .01