메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
서강대학교 언어정보연구소 언어와 정보사회 언어와 정보사회 제30권
발행연도
2017.1
수록면
377 - 405 (29page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

이 논문의 연구 히스토리 (2)

2017

한국어 보조용언 ‘놓다’와 ‘두다’에 대응되는 중국어 결과상 표현형식
임소정 언어와 정보사회 2017.01 학술저널

2016

한국어 보조용언 "놓다"의 중국어 대응 양상 연구
임소정 한국중어중문학회 학술대회 자료집 2016.11 학술대회자료

초록· 키워드

오류제보하기
This research aims to investigate the patterns when Korean ‘noh-ta(놓다)’ and ‘tuda(두다)’ are mapped with Chinese. To do this, we grouped the two auxiliary verbs with main verbs to discover their aspectual meaning and further analyse its semantic singularities. When matching ‘noh-ta/tuda’ to Chinese, our top consideration is the context or the meaning of ‘noh-ta/tuda’, which can be divided into the ‘maintenance of a result status’ and the ‘completion of an action’ and ‘preparation for the future’. One needs to consider which of these three functions ‘noh-ta/tuda’ is focusing on within the sentence. For instance, if the focus is on the ‘maintenance of a result status’, then its Chinese translation will use ‘V在’, ‘V 上’, ‘V着’, etc. If the focus is on the ‘completion of an action’, then it tends to correspond to the resultative complement ‘好’. Lastly, if the focus is on the ‘preparation for the future’, then more often than not the meaning is indirectly shown by the full context rather than a certain corresponding term. In addition, the ways that ‘noh-ta’ and ‘tuda’ are mapped to Chinese will vary depending on their grammaticalization stage.
#보조용언 #본용언 #상 자질 #의미 기능 #문법화 #auxiliary verb #main verb #aspectual feature #semantic function #grammaticalization

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (17)

참고문헌 신청
Bloomfield, L. / 2002 / Language / 外?????究出版社 google schola Langacker, R. W. / 1987 / Foundations of Cognitive Grammar, Vol. 1 / Stanford University Press google schola Langacker, R. W. / 1991 / Foundations of Cognitive Grammar, Vol. 2 / Stanford University Press google schola Pustejovsky, J. / 1991 / The generative lexicon / Computational linguistics 17 (4) google schola Smith, C. S. / 1997 / The Parameter of Aspect / Kluwer Academic Publication google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0