메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국외국어대학교 외국어교육연구소 외국어교육연구 외국어교육연구 제22권 제2호
발행연도
2008.1
수록면
65 - 84 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
The purpose of this paper is to discuss the issues involving the Chinese loan-words in Malay with special reference to their phonological change. Most Chinese immigrants of Malaya came from southern China, mostly from the province of Fujian and Guangdong. Early Chinese settlers formed a sub-group called Peranakan or Straits Chinese. They eventually settled in Bukit Cina in Malacca. The descendants of these people (from mixed marriages with the local natives) are known today as Baba (the male title) and Nyonya (the female title). The Baba Nyonya were partially assimilated into the Malay culture, especially in food, dress and language, while retaining some of the Chinese traditions and culture. With social contact between Chinese and Malay the Chinese language has influenced Malay. The Chinese loan-words in Malay were adjusted by Malay phonetic and phonological systems in such aspects as contrast of vowels, contraction of vowels, anaptyxis, variation of consonants, nasalization of vowels, duplication of homorganic nasals, etc. This state of affairs, though not exhaustively listed and described, well illustrates how language contact can dynamically influence the languages in contact and bring forth changes in the phonological system of the loan-words with the influence of the host language.
#Peranakan. Bahasa Baba #Nyonya #Dialek Fujian #Dialek Guangdong #Persatuan #Suku Kaum #Suku Kaum Cina Peranakan

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (14)

참고문헌 신청
Andaya,B.W. / 1982 / A History of Malaysia, London and Bastingstoke / The Macmilan Press Ltd google schola Asmah Haji Omar / 2004 / Encyclopedia of Malaysia - Languages and Literature, Kuala Lumpur / Editions Didier Millet google schola Asmah Haji Omar. / 1982 / Language and Society in Malaysia, Kuala Lumpur / Dewan Bahasa dan Pustaka google schola Gosling,L.A.P / 1964 / Migration and Assimilation of Rural Chinese, Malayan and Indonesian Studies / Clarendon Press google schola Hasan,A. / 2002 / Kamus Besar Bahasa Indonesia, Edisi Ketiga, Depsrtmen Pendidikan Nasional, Jakarta / Balai Pustaka google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0