러시아 속담에 나타난 비유의 의미적 특성에 관한 연구

방교영

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 방교영

저널정보: 한국외국어대학교 러시아연구소 슬라브硏究 슬라브硏究 제25권 제2호

발행연도: 2009.1

수록면: 243 - 263 (21page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 논문은 비유방식을 통해 러시아 속담의 의미를 살펴본다. 러시아 속담의 주제는 인간, 자연의 두 측면인 필연과 우연, 선함과 악함 등이 상호적으로 시간과 공간, 개인과 공동체에 의해 의미상 연관되어있다. 즉, 러시아 속담에서는 필연성과 우연성, 자연과 인간이 서로 대조되어 나타난다. 첫째 결론은 러시아 속담 속에 등장하는 러시아인은 인간의 운명적 모습으로부터 출발하지만, 인간 스스로 만든 공동체를 통해 인간의 비극적인 운명을 극복할 수 있다는 점이다. 두 번째, 러시아 속담은 인간이 운명을 극복하고자 하는 목표를 자연회귀에 두고 있다는 점이다.

Пословицы посредством метафор формулируют общечеловеческий и универсальный смысл. Смысл пословицы появляется в процессе взаимной метафоризации одного слова с каким-то другим. В данной работе исследуется смысл русских пословиц посредством метафорических образцов. Для классификации смысла русских пословиц мы используем семиотический четырехугольник. Темы русских пословиц, которые мы рассматриваем в нашей работе, это неизбежность и случайность отношений человека и природы, добро и зло, связанные по смыслу во времени и пространстве и через индивидуальное и общественное. А именно, в русских пословицах неизбежность и случайность, а также человек и природа противопоставлены друг другу. Как видно из структуры русских пословиц, природа гармонична и рациональна, естественна и разумна. Природа случайно может вызывать страх и непредвиденные трудности. И человек должен покоряться этому. Человек слаб, нерационален и неестественен. Поскольку человек слаб, он может совершать зло, а поскольку он нерационален, то может быть и бездеятельным. И это неизбежная участь человека. С другой стороны, русские пословицы дают представление о том, что слабый, нерациональный и неестественный человек может преодолеть свою участь. Способ преодоления заключается в общинности. Из русских пословиц следует, что человек тяготеет к коллективу, а природа–к цикличности. При анализе русских пословиц можно заметить зависимость человека от времени. Это можно объяснить тем, что русские демонстрируют намерение полного подчинения природе. А пространство можно предолеть действиями коллектива и человека. Делая вывод, можно сказать. что в пословицах русский человек, хотя на первый взгляд и выглядит покоряющимся судьбе, но объединившись в сообщество, находит силы для преодоления своей трагической участи. Это - первая коннотация русских пословиц. Вторая цель преодоления судьбы – это возвращение к природе.

#속담 #비유 #의미 #Proverb #Metaphor #Meaning

참고문헌 (11)

참고문헌 신청

Arora, S. L / 1995 / The Perception of Proverbiality. in De Proverbio, Issue 1 / Electronic book

Hartmann, R. R. K / / Lexicography：Critical Concepts Mick R K Smith

Lee Whorf, B / 1956 / Language, thought and reality / MIT Press

Mieder, W / 1993 / International Proverb Scholarship：An Annotated Bibliography, with supplements / Garland Publishing

Mono, J / 1982 / 우연과 필연? / 삼성출판사

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

방교영

소속기관 한국외국어대학교

주요연구분야 사회과학 > 지리학 > 지역학

논문수 8 이용수 173

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (11)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)