'-니' 통합형 어미의 문법화 양상

이금영

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 이금영

저널정보: 어문연구학회 어문연구 어문연구 제85권

발행연도: 2015.1

수록면: 25 - 52 (28page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 선행연구에서 ‘종결어미 + 하니’와 같은 인용문 구성에서 문법화 된 것으로 추정한 ‘-다니, -라니, -자니, -냐니, -더라니, -노라니’ 구문과 여기에 ‘-려니’ 구문을 추가하여 그 문법화 양상을 통시적으로 고찰하였다. 그 결과 ‘-다니, -라니, -자니’의 경우 근대 국어 자료에서 이미 하나의 문법화 된 어미로 쓰였음을 확인하였고, 특히 ‘-자니’는 본래 청유의 의미가 아닌 동작 주체의 욕망이나 의도, 목적의 의미기능을 가졌던 것으로 파악하였다. ‘-더라니’는 다른 사람의 말이 아닌 화자 자신의 과거 경험을 새롭게 환기하는 의미를 갖는 것으로 20세기 초에 종결어미로 사용된 예가 보이는 바 그 문법화 시기는 대략 19세기경으로 추정된다. 이들은 공통적으로 화자가 어떤 사실을 깨닫게 되면서 그에 대한 놀람이나, 분개, 한탄 등의 감정을 드러낸다. ‘-노라니’는 종래의 연구와는 달리 인용문 구성에서가 아닌, 연결어미 ‘-노라’에 ‘ᄒᆞ니’가 결합된 구성에서 축약의 과정을 통해 문법화 된 것으로 보았다. 이는 다른 종결어미와는 다르게 ‘-노라니’의 경우는 현대 국어에서 ‘-노라 하니’ 문형으로 환원되는 예가 발견되지 않고 중세시대부터 사용된 의도나 목적의 뜻을 나타내는 ‘-노라( > -느라)의 예가 발견되기 때문이다. 이는 의도나 목적의 뜻을 나타내는 연결어미 ’-려‘에 ’ᄒᆞ니‘가 결합하여 축약된 것으로 보이는 단순 통합형 어미 ’-려니‘를 고려할 때 더욱 그러하다. 마지막으로 본고는 연결어미 ’-니‘가 후행절이 생략된 채로 ’ᄒᆞ다‘ 동사에 의한 인용문을 형성하거나, ’ᄒᆞ되‘와 같은 활용형이 상투적으로 결합하여 피인용절을 이끄는 구문 등을 통해 ’-니‘가 사실상 의미상으로 종결어미와 같은 기능을 수행하였음을 고찰하였다.

The purpose of this paper is to examine the grammaticalization of the compounding endings with ‘-ni’, such as ‘-tani, -lani, -jani, -nyani’, -tərani, -norani’ and ‘-lyəni’. The compounding endings, ‘-tani, -lani, -jani, -nyani’, -tərani,’ were formed from the quotation structure as ‘final ending(-ta, -la, -ja, -nya, -təra) + ha(do)- + conjunctive ending –ni’ and they underwent grammaticalization by the process of contraction and fusion. Therefore, the fused endings semantically gain new meanings that show emotions of a speaker about utterance or recollections of his/her past experiences instead of quotation meaning. Also the endings, except ‘-jani’ relating to a speaker’s personal desire or intention, are used as a final ending in Contemporary Korean. This paper showed that ‘-tani’, ‘-lani’ and ‘-jani’ function as a fused ending in Modern Korean. The endings, ‘-tani’ and ‘-jani’, were used as a final ending in 18th and 17th century, respectively. Therefore, it is assumed that at least these two endings underwent the grammaticalization even at an earlier stage. However, ‘-tərani’ was found in the early 20th century, so it is assumed to be undergone grammaticalization in the 19th century. This paper assumes that ending ‘-norani’ was not formed from the quotation structure as other researchers proposed, but the structure of ‘-nora + hani-’ in which ‘-nora’ was a conjunctive ending expressing speaker’s intention or goal. This is based on the facts that there is no construction of ‘-norani’ that can recover the element of contraction and there are many examples of ‘-nora’ functioning as a conjunctive ending in 15th-19th centuries, unlike the construction of the other endings. Also, it is considered that ‘-norani’ has the similar meaning to compounding ending ‘-lyəni’ which is easily divided into a conjunctive ending ‘-lyə’ expressing a speaker’s intention or goal and ’(ha)ni’. Unlike ‘-norani’, it has not undergone the grammaticalization. Finally, this paper shows that conjunctive ending ‘-ni’ can function as a final ending in several respects, including a ‘-ni’ clause with reduction of a following clause in a quotation construction.

#문법화 #융합 #축약 #'-다니' #'-자니' #'-라니' #'-냐니' #'-더라니' #'-노라니' #'-려니' #grammaticalization #contraction #fusion #-tani #-lani #-jani #-nyani #-t?rani #-norani #-ly?ni.

참고문헌 (20)

참고문헌 신청

국립국어원 / 1999 / 표준국어대사전

국립국어원 / 2011 / 21세기 세종계획 최종 성과물 DVD

김수태 / 2000 / ‘-다니, -느냐니, -으라니, -자니’에 대하여 / 국어국문학지 37 : 499 ~ 524

김완진 / 1975 / 번역박통사와 박통사언해의 비교연구 / 동양학 5 : 15 ~ 28

김태엽 / 2000 / 국어 종결어미화의 문법화 양상 / 語文硏究 33 : 47 ~ 68

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이금영

소속기관 어문연구학회

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 1 이용수 4

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (20)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)