【벼리】언어학에서 텍스트(text)는 일반적으로 문 상위의 언어적 단위로 규정되며, 때로는 담화(discourse)와 동의어로 간주되기도 한다. 텍스트에 관한 연구는 다양한 국면에서 전개되고 있는데, 본고는 그 중에서 ‘텍스트 구성’에 관한 부분만을 다룬 것이다. 텍스트 구성 이론에 관한 연구는 Harris(1952) 이후 지속적으로 이루어지고 있다. 70-80년대에는 텍스트의 자체 구성 기술에 연구자들의 관심이 집중되었으며, 90년대 이후에는 텍스트의 인간 인지 처리(즉 구성) 기술에 연구자들의 관심이 집중되었다. 그리고 최근에는 텍스트의 컴퓨터 인지 처리에 연구자들의 관심과 연구자원이 집중되고 있는 듯하다. 구성에 관한 이론인 Tadros(1981, 1994)의 DAM, Longacre (1983, 1992, 1996)의 DG, Meyer(1985, 1992)의 CST, Mann et al(1986, 1988, 1992)의 RST, Callow(1992, 1998)의 MTA, Coulthard(1994)의 TAEA, Winter(1994)의 CRA, Jordan(1992)의 ITPA, Hoey(2001)의 TIT, Smith(2003)의 DMT는 영국을 중심으로 한 논리․수사적 성격의 이론들로서 텍스트 본문의 구성을 기술하고 있다. 인지적 이론인 Sanford & Garrod(1981, 1998, 2005)의 SMFT, Graesser(1996, 2006)의 NMDC, Kintsch(1998)의 CI는 미국을 중심으로 한 세 경향―상향식(bottom-up), 하향식(top-down), 통합식(integration)의 세 경향―의 대표적 이론들로서 텍스트에 대한 인간의 인지 처리 과정을 기술하고 있는데, 이러한 인지적 이론들은 대부분 컴퓨터 시스템화 되고 있다.
목적론적 구성 이론(TG)에서 텍스트는 구성을 나타낸다. 이 구성은 일정한 형성 과정을 거친 것으로써, 이러한 형성 과정은 인간의 인지 과정(이해와 생산)과 원형적으로 동일한 것으로 간주된다. TG는 이러한 텍스트의 구성을 통합적―텍스트 절․단문층, 텍스트 본문층, 텍스트 최상층 세 국면의 통합―으로 기술한다. 텍스트 절․단문층에서는 통사적 기능류들의 통사기능적 관계로 기술하며, 텍스트 본문층에서는 논리․수사적 기능류들의 논리․수사적 관계로 기술하며, 텍스트 최상층에서 화용적 기능류들의 화용적 관계로 기술한다.
이처럼 텍스트 구성에 관한 연구는 텍스트 자체와 인지 과정에 관한 정교한 이론을 확립하고, 컴퓨터 시스템화를 통해 실생활에 적용 및 활용하고자 하는 데 목적이 있다.
A Theory and Its Application of Text ConstructionKim Yong-Do(Pusan Univ. of Foreign Studies)The construction of text which refers to the linguistic unit beyond the sentence has been studied since Harris(1952). The focus of study was based mainly on the construction of the text itself during the 70's and 80's, on the human cognitive processing of text during 90's, and has been based mostly on computer cognitive processes recently. The approaches such as Tadros(1981, 1994)'s DAM, Longacre(1983, 1992, 1996)'s DG, Meyer(1985, 1992)'s CST, Mann et al(1986, 1988, 1992)'s RST, Callow(1992, 1998)'s MTA, Coulthard(1994)'s TAEA, Winter (1994)'s CRA, Jordan(1992)'s ITPA, Hoey(2001)'s TIT, Smith(2003)'s DMT which were developed in England, have logical/rhetorical characteristics, and try to describe the construction of the text itself, whereas the approaches such as Sanford & Garrod(1981, 1998, 2005)'s SMFT, Graesser(1996, 2006)'s NMDC, Kintsch(1998)'s CI which were developed in the USA, are cognitive, and try to describe text processing, which is being programed into a computer system. These 13 approaches all deal mainly with the main body of text. The basic idea of TG(by me) is that text has a construction which is made during the process of shaping, and its construction process is fundamentally the same as cognitive processing. TG tries to describe clause and simple sentence rank by means of syntactic functional relations, describe text body rank by means of logical/rhetorical functional relations, and describe whole text rank by menas of pragmatic functional relations.