지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 논문은 한국어를 대상으로 실용적인 문화적 정체성을 구축하는 언어의 문화적 특수성을 다루고 있다. 이 연구는 특정 문화에 속하는 사회형성의 가치기제로서의 문화적 정체성과 그 본질에 대한 개인의 규범과 행동, 가치 지향 및 언어의 유형을 의식적으로 수용하는 것이 관련이 있음을 전제로 진행하였다.
현재 한국어에 채용된 어휘의 외국어 점유율은 10%에서 80-90%까지 매우 넓은 범위에서 확인되고 있다. 다른 나라에서 과학 및 기술 분야의 고르지 개발, 새로운 개념의 지명과 통신의 광범위한 개발의 필요성은 외국 단어의 차용을 보충의 가장 중요한 원천이 되고 있으며, 모든 언어의 어휘 구성에서 나타나는 공통적인 현상이다.
이 논문에서는 중국어, 일본어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어, 카자흐어에서 언어 차용의 역사, 방법 및 수단의 문제에 기반하고 있다. 특히, 현대 한국어에 나타나는 영어 차용 단어를 사용하는 범위와 빈도에 집중하여 분석하였다. 분석과정에서 전사, 음역, 이식 및 추적을 통해 영어 차용을 전송하는 방법을 분석하는 실험적인 작업을 구성하는 방법을 제안하였다.
현재 한국어에 채용된 어휘의 외국어 점유율은 10%에서 80-90%까지 매우 넓은 범위에서 확인되고 있다. 다른 나라에서 과학 및 기술 분야의 고르지 개발, 새로운 개념의 지명과 통신의 광범위한 개발의 필요성은 외국 단어의 차용을 보충의 가장 중요한 원천이 되고 있으며, 모든 언어의 어휘 구성에서 나타나는 공통적인 현상이다.
이 논문에서는 중국어, 일본어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시아어, 카자흐어에서 언어 차용의 역사, 방법 및 수단의 문제에 기반하고 있다. 특히, 현대 한국어에 나타나는 영어 차용 단어를 사용하는 범위와 빈도에 집중하여 분석하였다. 분석과정에서 전사, 음역, 이식 및 추적을 통해 영어 차용을 전송하는 방법을 분석하는 실험적인 작업을 구성하는 방법을 제안하였다.
목차
ABSTRACT
I. Introduction
II. Words borrowed from the Chinese and Japanese languages
III. Frequency of using English borrowings in every day life of Korean people
IV. Methodology of Ways and means of English borrowingstransmission in the Korean language
V. Conclusion
References
국문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Cultural Peculiarities of Linguistic Borrowings in the Modern Korean Language
글로벌문화연구
2016 .12
-
Computer-Aided Analysis of L2 Writers’ Source Text Borrowing
멀티미디어 언어교육
2017 .01
-
The Effect of Borrowing Firms’ Financial Performance on Main Banks
재무와 회계정보저널
2018 .01
-
Theory borrowing 개념에 근거한 한국 교육재정경제학의 연구 동향 분석
교육재정경제연구
2020 .01
-
대화상 파워차용 전략에 관한 연구 - 영화, 드라마, 애니메이션에 보이는 표현을 중심으로 -
일본어교육연구
2019 .01
-
Analysis and Consideration of Terms Used in English Expressions
인문사회 21
2023 .06
-
Financial Performance of Main Banks and Earnings Management of Borrowing Firms
재무와 회계정보저널
2017 .01
-
Determinants of Re-borrowing Intention in Peer-to-Peer Lending
Global Business and Finance Review
2024 .05
-
Theory borrowing 개념에 근거한 한국의 교육재정경제학의 연구 동향분석
한국교육행정학회 학술연구발표회논문집
2019 .12
-
일반적 효용함수 하에서 대출제약의 정도와 최적 소비 및 투자
경영과학
2016 .03
-
The Impact of Financial Market Uncertainties on Corporate Borrowing Costs: Evidence from the Korean Manufacturing Sector
KIET Industrial Economic Review
2024 .10
-
신용위험에 따른 선물시장의 가격관계와 영향
무역연구
2020 .01
-
거란어의 중국어 차용 현상에 관한 소고 ― 거란소자를 중심으로
중국연구
2022 .12
-
초등 교과서에 나타난 들온말(외래어) 모습과 다듬을 수 찾기
문법교육
2018 .01
-
비상장 중소기업의 보수적 회계처리에 관한 실증연구
세무회계연구
2020 .01
-
특수관계인과의 거래를 고려한 은행차입금과 거래신용의 연관성
산업경제연구
2019 .04
-
한국어 학습자의 말하기 전략 사용 양상에 대한 사례 연구
한국어 교육
2019 .01
-
신용위험에 따른 KOSPI200 옵션의 풋콜관계
경영교육연구
2018 .10
-
은행 및 비은행 금융기관 차입금이 기업의 성과에 미치는 영향
경제연구
2015 .01
-
중소기업의 사회적 책임활동이금융기관 부채조달비용에 미치는 영향
중소기업금융연구
2016 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
Cultural Peculiarities of Linguistic Borrowings in the Modern Korean Language
I
,
ina LARIONOVA
,
Yelena CHZHAN
글로벌문화연구
2016
.12
한일 외래어 등급 비교와 일본어 교재의 외래어 분석
황수지
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2016
.11
한국어 학습자의 외래어 발음 양상 연구 : 중국인 학습자의 자연 발화를 대상으로
하신영
열린정신 인문학연구
2016
.12
영어계 외래어 수용으로 본 한국어 음절구조 고찰 : 한·일 영어계 외래어 대조를 통해
이미향
언어과학연구
2006
.03
新聞に見られる外来語の表記形式に関する日韓対照研究
粱敏鎬
일본연구
2009
.08
최근 본 자료
댓글(0)
0