關于動量詞“度”的來源

劉潔

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 劉潔 (서울여자대학교)

저널정보: 중국문화연구학회 중국문화연구 中國文化硏究第47輯

발행연도: 2020.2

수록면: 219 - 247 (29page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

個體(개체) 動量詞(동량사)의 歷代(역대) 발전 변화 연구가 全面(전면)적으로 정확히 展開(전개)될 수 있다면 動量詞(동량사) 체계의 발전 변화 面貌(면모)도 더욱 全面(전면)적이고 정확하게 관찰하고 描寫(묘사)할 수 있다. 따라서 현재 관련 연구는 더욱 심천 분석이 필요하다. 動量詞(동량사) “度(도)”를 말하자면, 일부 斷代(단대) 量詞(량사) 연구 저작 및 專書(전서) 量詞(량사) 연구 저작에서 動量詞(동량사) “度(도)”에 대한 발생과 발전에 대해 논술하고 있지만, 아직 動量詞(동량사)“度(도)”에 대한 전면적 연구는 없었다. 예를 들어 動量詞(동량사)“度(도)”의 출처에 관해 학계에서 普遍(보편)적으로 公認(공인)하는 관점은 “動詞說(동사설)”이다. “動詞說(동사설)”은 動量詞(동량사)“度(도)”가 “건너다”라는 뜻의 동사 용법에서 비롯되었으나, 증거의 용례는 단 하나밖에 찾을 수 없다. 분석을 거쳐 우리는 이 예문 증의 “度(도)”를 생각하면, 語義上(어의상)의 虛化(허화)는 발생하지 않았으며, 여전히 “건너다”의 의미를 가지고 있으며, 뒤의 명사 목적어가 있으므로 “度(도)”는 구절에서 술어로 사용되어 동작의 計量(계량)이 되지 않았다. 학계에서 公認(공인)하는 유일한 예문은 실제의 뜻이 虛化(허화)된 語法化(어법화)과정에 부합하지 않을 뿐 아니라 언어 변화의 漸進性(점진성)과 언어 역사 과정의 連續性(연속성)이 없다.
문헌 자료에 대해 전면적으로 상세하게 조사하고 나서, 필자는 動量詞(동량사)“度(도)”는 “천체 운행 단위”의 名詞義(명사의)에서 비롯되었고 형성되었다는 것을 주장한다. 언어의 역사상 頻繁(빈번)히 “行(행)/移(이)+數詞(수사)+度(도)”의 구조로 쓰이며, 이것은 “度(도)”의 動量詞(동량사) 虛化(허화) 과정을 통해 어법 구조의 기초를 제공한다. 그리고 이 구조는 頻繁(빈번)히 나타나면서 일부 언어 환경에서는 “度(도)”의 語義(어의)상의 模糊性(모호성)과 변화가 시작되었다. “度(도)”의 구체적인 “천체 운행 단위”의 名詞義(명사의)는 점차 虛化(허화)되었고 이 과정은 중국문화와 깊은 연관관계를 가지고 있는 것으로 보인다. 醫藥物(의약물) 經典(경전)에서는 천체 운행 과정 단위의 “度(도)”가 인체 經脈(경맥) 氣血(기혈)의 운행 및 의학 치료 과정을 隱喩(은유)적으로 표현하고 있다. “度(도)”는 원래 천체 운행 단위의 名詞義(명사의)였으나 점차 虛化(허화)되어 시간적 특징과 관련된 동사류로 計量(계량)되어 사용된다. 적어도 東漢(동한) 시기의 醫藥(의약) 經典(경전)에서 우리는 動量詞 “度(도)”의 여러 용례를 발견할 수 있다. 魏晋(위진) 南北(남북) 朝(조)에서는 動量詞(동량사) “度(도)”가 廣泛(광범)위하게 사용되고 있으며, 結合(결합) 할 수 있는 동사類(류)와 사용되는 語法(어법) 기능도 매우 풍부하게 보완되기 시작했으며 隋唐(수당) 5代(대) 시대에서는 動量詞 “度(도)”의 사용 빈도가 더욱 크게 증가했다. 宋代(송대)에서의 動量詞 “度(도)” 의 발전은 兩極化(양극화)의 趨勢(추세)를 보이며 口語(구어)성이 강한 문헌에서 動量詞 “度(도)” 의 사용빈도가 급격히 감소하지만, 文語(문어)적 文學色彩(문학색채)가 강한 全宋詞(전송사)에서의 動量詞 “度(도)”의 사용빈도가 높았다. 元明淸(원명청)시대에서도 “度(도)”는 宋代(송대)의 발전 趨勢(추세)를 이어가고 있다. “度(도)”는 口語(구어) 성질의 문헌에서는 사용빈도가 극히 드믄 편이나 文學色彩(문학색채)가 강한 문헌에서는 여전히 사용되고 있으며 이 현상은 현재까지 이어져 현대 중국어로 이어지고 있다.

If the research on the diachronic and synchronic development and evolution of individual momentum words can be carried out in a comprehensive, accurate and in-depth way, the overall development and evolution of momentum word system can get more comprehensive and accurate investigation and description. However, the current research in this field in academia still needs further study, which is a long way to go. Take the verb Quantifier “Du” for example. Although the generation and development of the momentum word “Du” has been discussed in some dating quantifier research works and special book quantifier research works, there has not been a specific research on the momentum word “Du”. For example, when it comes to the origin of the momentum word “Du”, it is generally accepted in academia as “Verb Theory”. According to the view of “Verb Theory”, the momentum word “Du” comes from the verb usage which shows the meaning of “crossing”, but there is only one use case. After further investigation and analysis, we believe that the “Du” in this example still has a clear and real meaning of “crossing” as a verb, and it is followed by noun object, so it is used as the predicate in the sentence, which does not mean the measurement of action. In addition, the only example recognized by the academic community does not conform to the gradualness of grammaticalization and the cohesion of the historical process of language. After a comprehensive and detailed study of the literature, we find that the nominal meaning of “Du” in the table of “celestial motion unit” is frequently used in the structure of “go / move + number + Du” in the history of language, which provides a grammatical basis for the process of “Du” momentum word virtualization, and the frequent occurrence of this structure, together with “Du” in some language environments, The semantic fuzziness and inseparability make the nominal meaning of the concrete operation unit of the surface objects gradually become virtual. The astronomical calendar in ancient China comes from the observation and measurement of the movement of celestial bodies, the heavenly stems and earthly branches, the five elements of yin and Yang, which are endless, and the human body’s rule is natural, especially in some medical materials classics with the core of nature according to the nature’s rule, the “Du” of the displacement process unit of celestial bodies is metaphorized to the movement of human meridians and Qi and blood as well as the healing process of medical treatment, so as to express the “Du” concretely The nominal meaning of celestial movement unit is gradually virtualized, and it is gradually used to measure the semantic category of verbs related to time characteristics. At the latest, we can find that all kinds of use cases of the momentum word “Du” is in the medical classics of the Eastern Han Dynasty. In the period of Wei, Jin, southern and Northern Dynasties, the use of the momentum word “Du” was more extensive, and the combination of the verb meaning and the grammatical functions it undertook was also greatly enriched and improved. In Sui, Tang and Five Dynasties, the use frequency of momentum word “Du” increased greatly. In Song Dynasty, the development of momentum word “Du” showed a trend of polarization. In the highly spoken literature, the use of momentum word “Du” declined sharply, but in the “all Song Ci” with a strong color of written philology, the use case of momentum word “Du” was the highest. In the period of yuan, Ming and Qing Dynasties, “Du” continued the development trend of Song Dynasty, rarely seen in the spoken literature However, it is still used in the written Chinese offering with strong literary color, and this state continues to the present in modern Chinese.

#动量词 #“度” #来源 #动词 #名词 #语法化 #Momentum word “Du” #Derivation #Verb #None #Grammaticalization #동사 #명사

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

劉潔

소속기관 서울여자대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 중국어와문학

논문수 2 이용수 21

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-910-000427451

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)