계명대 동산도서관 소장본 『諺簡牘』과 이본 『諺簡牘 抄』의 비교 연구 및 '고령가곡녀자들등님곡' 가사 주해

장요한

doi:10.37981/hjhrisu.2020.04.57.129

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 장요한 (계명대학교)

저널정보: 서강대학교 인문과학연구소 서강인문논총 西江人文論叢第57輯

발행연도: 2020.4

수록면: 129 - 162 (34page)

DOI: 10.37981/hjhrisu.2020.04.57.129

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글에서는 계명대학교 동산도서관 소장본인 필사본 『諺簡牘』과 한국가사문학관 소장본인 필사본 『諺簡牘抄』의 체제 및 내용의 특징을 살펴보고 국어학적 특징을 검토하여 두 필사본의 문헌적 가치를 드러내고자 한다. 이 두 필사본은 방각본 『언간독』을 그대로 옮겨 적은 것이 아니어서 체제나 표기, 문체에서 상당한 차이를 보이며 다른 언간에서는 볼 수 없는 ‘언간수록’, ‘고령가곡녀자들등님곡’, ‘경상도각셩씨현조관향녹’ 등이 실려 있다. 또한, 계명대본 『諺簡牘』과 한국가사문학관본『諺簡牘抄』 사이에도 적지 않는 차이가 있으므로 두 필사본의 비교도 의미가 있다 하겠다. 한편, 두 책에만 실려 있는 ‘고령가곡녀자들등님곡’은 일종의 규방가사로서 이 시기 언어 연구나 문학, 문화 연구에 활용될 수 있어 주해의 필요성이 매우 높은 자료이다. 이에 2장에서는 두 필사본의 체제와 내용을 비교하여 이 책의 특성을 확인하였고, 3장에서는 국어학적으로 몇몇 특징적인 예들을 검토하였다. 마지막 4장에서는 ‘고령가곡녀자들등님곡’을 주해하였다. 이로써 이 자료의 문헌적 가치와 연구 토대를 마련하였다.

This purpose of study is to compare and analyze two manuscript versions of 『Eongandok』 in the Keimyung University Library and 『Eongandok cho』 in the Museum of Korean Gasa. These manuscripts was not copied on blockbook 『Eongandok』. Eongansurok(언간수록) and Goryeong-gasa(고령가곡녀자들등님곡) are only in these Eongandok. There is a striking difference between this manuscript versions of Eongandok and blockbook 『Eongandok』 in a textbook structure system and orthography, stylistic characteristics. Besides, There is also a considerable difference between the 『Eongandok』 and the 『Eongandok cho』. In that, this material has high scientific value. In chapter 2, Through a comparative analysis of Contents of 『Eongandok』 and Its Different Version 『Eongandok cho』, I examined the character and purpose of this manuscripts. The results of the sudies are as follows; first, the manuscript 『Eongandok』(in the Keimyung University Library) is presumed to be hand-written in the year 1916 by O Yeong-jae and the manuscript 『Eongandok cho』(in the Museum of Korean Gasa) is presumed to be hand-written in the year 1916 by Gim jinsa(進士); second, given the feature of the system, the manuscript 『Eongandok cho』 selected the contents of the he manuscript 『Eongandok』; third, two manuscript is presumed to be hand-written for liberal education. In chapter 3, I reviewed the linguistic characteristics. he results of the sudies are as follows; on the whole these linguistics features of these manuscripts are thought of reflecting the aspects of Korean language in the early 20th century. For example, to write the fortis of plosives, ㅅ-sequential consonant clusters were used. In chapter 4, I annotated this Goryeong-gasa(고령가곡녀자들등님곡) for easy understanding. I deciphered the original text as complete as possible, and edited the text to match the original script as much as possible. I also tried to mark the spacing with a consistent principle, and made effort to analyze the specific phoneme, vocabulary, and grammar of the materials.

#언간 #언간독 #필사본 #편지 규식 #가사 #규방가사 #20세기 #근대 국어 #Eongan #Eongandok #manuscripts #letter rule #gasa #female-Gasa #the 20 Century #Modern Korean

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

장요한

소속기관 계명대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반

논문수 1 이용수 47

이 논문과 함께 이용한 논문

운포 이중린의 〈북정가〉 연구

김정화 어문학 2022 .06

‘안동내방가사전승보존회’의 활동을 통해 본 안동지역 여성들의 지역전통의 이해와 활용

이상현 실천민속학연구 2020 .02

악장으로서의 〈보허사(步虛詞)〉, 그 전변(轉變)에 따른 시대적 의미

조규익 한국문학과 예술 2020 .03

일제강점기말 현실비판가사 〈만주가〉 연구

高淳姬 동북아 문화연구 2016 .12

계녀가류 규방가사의 에코페미니즘적 해석

최연 한국문학과 예술 2016 .03

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-001-000602210

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)