메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
趙堈熙 (釜山大學校)
저널정보
대한일어일문학회 일어일문학 日語日文學 第88輯
발행연도
2020.11
수록면
281 - 296 (16page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
The purpose of this study mainly lies in analyzing the “KOSO” found in Wonkan, Kaesu, and Juŋkan of Cheophaesineo and to examine how the expressions and revisions of related words relate to the scene development and the characters, “主(host)” and “客(guest)” of the story. As a result, the original version has many “終止形, 未然形, 連用形, 命令形” that should be “已然形” in accordance with the relevant laws. “係助詞KOSO” is rapidly decreasing in number. “係助詞KOSO” can see the nuance of emphasizing the content of the conversation. In the case of “KOSO 終止形” the nuances of emphasis can be more strongly demonstrated. The relationship with the speaker using “係助詞KOSO” is “KOSO 終止形” in the conversation of the guest and “KOSO 已然形” in the conversation of the host. “KOSO 已然形” is used frequently by people with a high social status. There was no separate translation of “係助詞KOSO” for the Korean language.
#捷解新語 #こそ #対訳 #こそ構文 #言語変化 #歴史言語学 #Cheophaesineo #KOSO #translation #KOSO-Syntax #Language change #historical linguistics

목차

Abstract
1. 序論
2.「コソ」係り結びの現れ方
3.「コソ」の係り結びの活用形
4.「コソ」係り結びの機能と対訳
5. 結論
参考文献

참고문헌 (16)

참고문헌 신청
1985 / 捷解新語 / 大提閣 google schola 1987 / 改修捷解新語 / 京都大學國文學會 google schola 1985 / 重刊改修捷解新語 / 大提閣 google schola 佐藤享 / 1989 / 江戸時代語の研究 / 桜楓社 :316~320 google schola ジョアンロドリゲス / 1955 / 日本大文典 / 三省堂 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

조선초기 尹仁甫의 대일 교섭 활동
한문종 한일관계사연구 2020 .11
『捷解新語』의 「時間領域副詞」에 대하여 -한·일 대조언어학의 관점에서-
이종희 일본문화학보 2020 .05
갑오개혁 이전의 관립외국어학교에 관한 연구 : 한어학교의 설립과 폐쇄를 중심으로
우현정 교육사학연구 2018 .11
조선 시대의 외국어 교육에 관한 정광 교수의 저작에 대한 서평 : 정광(2014), 『조선시대의 외국어 교육』 등을 중심으로
고영근 한국어학 2018 .08
'-사옵-' 계열 선어말어미의 공시적 처리 방안
김양진 ,  정경재 한국어학 2010 .02

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-830-000083538