지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 역사학회 역사학보 歷史學報 第248輯
- 발행연도
- 2020.12
- 수록면
- 303 - 345 (43page)
- DOI
- 10.16912/tkhr.2020.12.248.303
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
The new concepts in the late Qing Dynasty is either through the creation of new words by missionaries or Chinese people, or through borrowing words from Japan. In fact, it is all re-interpreted by local people under the collision of Chinese and Western cultures. Therefore, the original concept is different from the translated one. The meaning of Minquan in the late Qing Dynasty is not directly corresponding to the western concept, because the local ideological resources at that time were not consistent with the Western concept. This paper focuses on how to translate democracy, “Civil”, “Right”, “Democracy” into Chinese.
And then, This paper first explores the different origins and meanings of the concepts of “Civil rights” and “Natrual rights”. Secondly, by revealing the change from “Minquan and democracy are different” to “Minquan and Democracy are the same” in the late Qing Dynasty and the Republic of China, this paper also tries to explore how the changes of these concepts affect the changes of the concept of “Civil rights”.
And then, This paper first explores the different origins and meanings of the concepts of “Civil rights” and “Natrual rights”. Secondly, by revealing the change from “Minquan and democracy are different” to “Minquan and Democracy are the same” in the late Qing Dynasty and the Republic of China, this paper also tries to explore how the changes of these concepts affect the changes of the concept of “Civil rights”.
목차
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. ‘Right’，‘Civil’, ‘Democracy’ 등의 초기 漢譯
Ⅲ. ‘天賦人權’에서 ‘國民權’으로
Ⅳ. ‘國民權’ 개념의 확립
Ⅴ. 맺음말
[참고문헌]
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
미국의 민권정치: 1964년 민권체제를 중심으로
민족연구
2021 .01
-
인문학과 인권
인문학연구
2017 .01
-
Social Welfare Programs, Abortion And Government Interference In America: Implications for Korea
신학과 철학
2021 .01
-
인권정책기본법안의 추진과 상대적 인권의 한계
교회와 법
2022 .02
-
천부인권 개념의 수용과 변용 — 학지광(學之光) 을 중심으로 —
동방학
2024 .02
-
벤담의 자연권 비판과 공리주의
철학연구
2021 .10
-
보편 인권과 다원성의 조화 : 하버마스의 이중적 인권 개념을 바탕으로
철학사상
2018 .05
-
인권과 여성권리의 딜레마 - 여성주의 관점에서 인권 변화에 대한 연구 -
시대와 철학
2019 .01
-
Global Citizenship and Human Rights
인문사회과학연구
2019 .01
-
중국특색의 인권정책과 그 함의-보편적 인권개념과의 비교를 중심으로-
철학∙사상∙문화
2018 .01
-
가토 히로유키(加藤弘之)의 《人權新說》과 천부인권논쟁 재고
동아인문학
2015 .12
-
한국 기독교인의 인권 의식 분석 : 2022년 인권 의식 실태조사를 중심으로
기독교교육정보
2024 .12
-
소수자의 인권 보호와 인권의 상대적 보편성
신학사상
2024 .09
-
초등학교 교육과정을 통해 본 어린이 인권의식 변화 - 1970년대 이후를 중심으로 -
아동청소년문학연구
2023 .12
-
“의료서비스는 인권이다!”-‘자유여름’ 시기 미국 인권의료위원회 활동을 중심으로-
서양사론
2019 .01
-
인권 담론과 글로벌 시대 인권 이해
동아인문학
2019 .03
-
한반도 통일과 인권의 층위
시대와 철학
2018 .03
-
The Essence of Human Rights: A Critique and Alternative of Human Rights from a Christian Perspective
한국기독교신학논총
2024 .07
-
자율성과 인권교육
대동철학
2022 .06
-
유아 인권교육을 위한 고민 : 유아교육환경 및 교사의 인권감수성
인문학논총
2015 .10
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-905-001429916