지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제67집
- 발행연도
- 2021.3
- 수록면
- 69 - 86 (18page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2021.67.69
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
2019년부터 2020년까지 2년간 한국의 일본어학계에서 공표된 어휘연구에 관한 논문과 그 성과를 개관하였다. 총 155여편의 관련 논문을 어의, 어구성, 어종, 위상, 통시적 어휘연구, 사회문화적 어휘연구, 일본어교육, 계량적 어휘연구, 어휘 데이터베이스 및 코퍼스 구축의 9범주로 나누어 각 분야의 연구동향을 정리하였다.
9범주 중 유의어와 어종, 위상에 관한 연구가 특히 많았으며, 방법론적으로는 한일대조연구가 활발하였다. 그리고 전기(2017-2018년)에 이어 어휘에 관한 사회문화적 연구와 일본어교육에의 응용을 적극 고려한 연구가 지속적으로 이뤄지고 있음을 관찰할 수 있었다. 또한 어휘관련 논문 중 20%가량이 일본국립국어연구소에서 구축한 현대 문어체 일본어 균형 코퍼스『BCCWJ』를 연구자료로 활용하고 있다는 점에서 그 영향력을 새삼 실감할 수 있었다. 『BCCWJ』에의 높은 의존도는 비단 한국의 어휘연구에 국한된 것은 아니나, 『BCCWJ』와 기타 연구자료와의 비교연구, 혹은 『BCCWJ』에서는 다뤄지지 않은 언어데이터에 기반한 연구가 향후 보다 성행한다면 헤아릴 수 없을 정도로 방대하고 다양한 일본어를 균형 있게 파악하는데 일조할 것이라고 전망한다.
9범주 중 유의어와 어종, 위상에 관한 연구가 특히 많았으며, 방법론적으로는 한일대조연구가 활발하였다. 그리고 전기(2017-2018년)에 이어 어휘에 관한 사회문화적 연구와 일본어교육에의 응용을 적극 고려한 연구가 지속적으로 이뤄지고 있음을 관찰할 수 있었다. 또한 어휘관련 논문 중 20%가량이 일본국립국어연구소에서 구축한 현대 문어체 일본어 균형 코퍼스『BCCWJ』를 연구자료로 활용하고 있다는 점에서 그 영향력을 새삼 실감할 수 있었다. 『BCCWJ』에의 높은 의존도는 비단 한국의 어휘연구에 국한된 것은 아니나, 『BCCWJ』와 기타 연구자료와의 비교연구, 혹은 『BCCWJ』에서는 다뤄지지 않은 언어데이터에 기반한 연구가 향후 보다 성행한다면 헤아릴 수 없을 정도로 방대하고 다양한 일본어를 균형 있게 파악하는데 일조할 것이라고 전망한다.
목차
Abstract
1. はじめに
2. 単語の意味(語義)
3. 語構成
4. 語種
5. 位相
6. 通時的な語彙研究
7. 社会文化的な語彙研究
8. 日本語教育
9. 計量的語彙研究
10. 語彙のデータベース及びコーパス構築
11. おわりに
参考文献
요지
참고문헌 (164)
참고문헌 신청
강경완 / 2019 / 語彙研究の現状と展望 / 일본어학연구 (59):51~66
강경완 / 2019 / 「興味」と「関心」の違いについて －連語とレジスターに注目して－ / 일본언어문화 (48):7~20
강경완 / 2019 / 단어사용에 나타난 어법기술의 방법 -「ルール」「規則」를 예로 - / 일어일문학연구 111:3~20
강경완 / 2020 / 유의어 기술의 방법 -「開始する」「スタートする」를 예로 - / 일어일문학연구 115:173~192
강성문 / 2019 / 『尚古仮字用格』と『増補正誤仮名遣』の関係について― 共通に見られる漢語に注目して ― / 일본학보 (121):63~82
강경완 / 2019 / 「興味」と「関心」の違いについて －連語とレジスターに注目して－ / 일본언어문화 (48):7~20
강경완 / 2019 / 단어사용에 나타난 어법기술의 방법 -「ルール」「規則」를 예로 - / 일어일문학연구 111:3~20
강경완 / 2020 / 유의어 기술의 방법 -「開始する」「スタートする」를 예로 - / 일어일문학연구 115:173~192
강성문 / 2019 / 『尚古仮字用格』と『増補正誤仮名遣』の関係について― 共通に見られる漢語に注目して ― / 일본학보 (121):63~82
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
BCCWJ 기반 일본어 외래어 사용경향 분석
일본어문학
2023 .05
-
日本語書き言葉コーパスとしてのBCCWJについての考察
일본어학연구
2020 .09
-
20세기 초 신어의 현대 일본어에서의 정착에 관한 연구 : 사전, 코퍼스, 구글 검색엔진을 활용하여
일본연구
2018 .08
-
語彙研究の現状と展望
일본어학연구
2019 .03
-
BCCWJにおけるカタカナ語「ブレイク」の様相 -雑誌記事見出しとの比較を中心に-
일본문화학보
2023 .11
-
語彙 · 意味研究の現状と展望
일본어학연구
2017 .03
-
『현대 일본어 문어 균형 코퍼스』(BCCWJ)를 통해 살펴본 ‘-たち’의 사용 양상 변화 ― 무생물 명사와 ‘-たち’의 공기를 중심으로 ―
일본학보
2024 .08
-
『日本語歴史コーパス』による近代語彙の変化の研究
동서인문학
2020 .02
-
역사 자료 어휘 분석기 개발을 위한 어휘부
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2016 .02
-
語彙研究の現状と展望
일본어학연구
2023 .06
-
한글 의서 언해류 문헌의 어휘 역사 데이터베이스 구축 연구
한국학연구
2023 .03
-
분야별 일반어휘, 학문어휘 및 기타어휘 비율 비교 분석 - 경영학, 생물학, 영어교육학 연구논문을 중심으로 -
人文科學硏究
2017 .01
-
성인의 어휘 능력 조사 결과 분석 - 어휘 등급과 응답자 수준 비교를 중심으로
국어교육연구
2023 .10
-
日本語史研究の現状と展望
일본어학연구
2023 .06
-
한국어와 일본어의 同綴 한자어 비교 연구 - 국립국어원『한국어-일본어 학습사전』의표제어와 대역어를 중심으로 -
일어일문학연구
2020 .01
-
한ㆍ일 중학교 국어교과서의 어휘 분포 대조
일본학보
2015 .01
-
개화기 국어 교과서 어휘의 연구 성과 및 전망
국어사연구
2018 .01
-
한일 고빈도 어휘의 특징에 관한 일고찰
일본어문학
2020 .01
-
한국어 학습자의 쓰기에 나타난 어휘 풍요도 연구-숙달도 측정 도구로써 어휘 풍요도 측정 가능성을 중심으로
어문론총
2017 .03
-
어휘의 의미투명도가 한국인 중국어 학습자의 중국어어휘 습득에 미치는 영향 연구
중국언어연구
2015 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-730-001564448