지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (3)
2021
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
This study investigated the difference between loanword of North-South Korean from the perspective of natural language processing and discussed effective ways to build up the North Korean corpus.
Chapter 2 examined trends in research on existing North-South Korean loanword and pointed out that discussions on processing information on North-South Korean loanword are insufficient.
In Chapter 3, the differences in loanword, which showed a lot of heterogeneity of North-South Korean languages, were examined by type through the headings of large dictionaries Urimalseam and Joseonmaldaesajeon. First, the type of difference in notation, second, the type of difference in etymology, and third, the type of difference in vocabulary due to socio-cultural factors were divided and explained through actual examples.
Chapter 4 discussed how to deal with North Korean loanword for the construction of North Korean corpus. In terms of lexical aspects, etymological aspects, phonological aspects, notation aspects, and socio-cultural vocabulary, North Korean corpus construction and loanword processing methods were explored. The study is meaningful in that it laid the preliminary foundation for the study of North Korean corpus treatment from a natural language processing perspective.
Chapter 2 examined trends in research on existing North-South Korean loanword and pointed out that discussions on processing information on North-South Korean loanword are insufficient.
In Chapter 3, the differences in loanword, which showed a lot of heterogeneity of North-South Korean languages, were examined by type through the headings of large dictionaries Urimalseam and Joseonmaldaesajeon. First, the type of difference in notation, second, the type of difference in etymology, and third, the type of difference in vocabulary due to socio-cultural factors were divided and explained through actual examples.
Chapter 4 discussed how to deal with North Korean loanword for the construction of North Korean corpus. In terms of lexical aspects, etymological aspects, phonological aspects, notation aspects, and socio-cultural vocabulary, North Korean corpus construction and loanword processing methods were explored. The study is meaningful in that it laid the preliminary foundation for the study of North Korean corpus treatment from a natural language processing perspective.
목차
1. 머리말
2. 선행 연구 검토
3. 남북한 외래어의 유형별 분석
4. 북한 외래어의 자연언어처리를 위한 제언
4. 맺음말
참고문헌
ABSTRACT
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
기본외래어 선정에 대한 시론
어문학
2023 .03
-
일본어교육어휘표에서의 단어 사용 경향 변화와 그 고찰 －외래어에서 보는 동향과 다각적 시각－
日本語敎育
2024 .09
-
한일 외래어 의미 대조 연구 - 한국어 교육 외래어 항목을 중심으로 -
한글
2023 .06
-
남북 교과서의 외래어 사용 양상 분석 –음악, 미술 교과를 중심으로
국제언어문학
2024 .12
-
외래어의 출현과 사용 양상에 대한 말뭉치언어학적 고찰
담화와인지
2024 .11
-
A Study on English Loanwords in Korean
현대영어영문학
2015 .01
-
한국어 교육용 외래어 선정을 위한 기초 연구 -외래어의 기본 개념을 중심으로-
언어와언어학
2024 .02
-
남북 외래어의 관습적 특성: 《로동신문》 2021년 기사의 외래어를 기반으로
통일인문학
2024 .09
-
표준 외래어 정립을 위한 정책 분석과 대안
한말연구
2016 .06
-
정치언어로서 러시아어 차용어의 수사적 사용 의미와 통번역 교육
통번역학연구
2016 .01
-
변화된 영어외래어에 대한 한국어 어휘 교육
국어국문학
2020 .12
-
『한국외래어사전』(1970)의 구조 및 의의
한국사전학
2023 .05
-
러시아어의 한글 표기, 남북한이 어떻게 다른가
슬라브학보
2020 .03
-
중국 조선어에서의 외래어사용에 대한 고찰
중국조선어문
2018 .11
-
외래어 활용 연어지도가 유치원 어린이의 어휘기억에 미치는 영향
초등영어교육
2021 .12
-
조선 시대의 漢語系 외래어 및 華音 표기법과의 비교로 본 오늘날의 중국어계 외래어 및 중국어음 표기법
중국어교육과연구
2020 .12
-
북한 방언과 북한이탈주민의 정체성 연구: ‘남북 언어의 이질감 극복’을 중심으로
사회언어학
2024 .09
-
북한 경제 전문용어의 특징과 남북 비교 연구―『조선말대사전』과 『우리말샘』을 중심으로
민족문화연구
2022 .08
-
다문화 사회의 언어접촉으로 인한 언어 변화 양상 고찰
외국학연구
2024 .09
-
The Effectiveness of a Program to Train North Korean Teachers to Adjust to South Korean Society : Policy Implications for Supporting North Korean Escapees
Korea Journal
2015 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-703-001855396