지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2022.3
- 수록면
- 1 - 33 (33page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Considering that L1 translation in L2 lexical encoding is commonplace in vocabulary learning in Korea, the study sought the type of L1 translation that can efficiently promote the target L2 processing. For this, 77 English majors at a university participated in two vocabulary learning conditions using ‘L1α’ (dictionary L1) and ‘L1β’ (individual learner’s own L1 reflecting his/her own speech style in actual communication) and were tested in a vocabulary production test reflecting L2 communication. Using a paired-samples t-test in a within-subjects design, the effects of the two L1 translation types were compared in the immediate and delayed posttests. The results suggested that the advantage of ‘L1β’ over ‘L1 α’ in L2 production was evident both for single-word and multi-word lexical items. The effect of ‘L1β’ was also confirmed in long-term memory. In the frame of computational models of lexical processing, the study suggested that the cognitive path ‘Concept-L1β-L2’ is more efficient than ‘Concept-L1β-L1α-L2’. Consequently, in the learning process, encoding new L2 lexical items through ‘L1β’ rather than ‘L1α’ may be more effective to retrieve the target L2 in production. Pedagogical suggestions are discussed based on this model.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
영어 어휘 다양성과 어휘 정교성이 한영번역에 미치는 영향
번역학연구
2020 .06
-
한국어 텍스트의 어휘 다양도와 어휘 밀도 분석
언어사실과 관점
2017 .01
-
한국인 대학생 학습자의 학문목적 영어 구술 프레젠테이션에 나타난 어휘 복잡성 분석: 숙달도와 성별에 따른 차이를 중심으로
새한영어영문학
2019 .11
-
Lexical frames in L2 writing development: A longitudinal study
영어교과교육
2020 .01
-
Lexical Richness of One-Minute Speaking Task by Science and Technology University Students
Journal of Asia TEFL
2020 .01
-
어휘의 정교화, 어휘의 수용적 지식, 어휘의 표현적 지식간의 관계 탐색
영어교과교육
2021 .01
-
Orthography effects on L2 phonetic categorization and lexical encoding
언어
2020 .09
-
Pedagogical Suggestions: A Better Way of Encoding L1 Translation on the L1-L2 Mapping to Effectively Prime the Target L2 Sentence in Production
영미연구
2018 .01
-
Asymmetric Development of Perception and Production of Lexical Stress in Korean-Speaking Learners of English
영어학연구
2015 .01
-
국어 어휘론의 연구 대상으로서 어휘 범주와 어휘 범주 분류의 체계화
한말연구
2021 .12
-
Analysis of Mobile-based Vocabulary Learning Activities on University Students' Vocabulary Acquisition and Online Learning Behaviors
영어학연구
2019 .01
-
신문 빅데이터를 활용한 현대국어 어휘 변화의 탐색
언어와 정보사회
2024 .03
-
Testing the Revised Hierarchical Model : Evidence from Text Translation and Word Recognition
영어학
2015 .09
-
한국인 영어학습자의 어휘처리에 미치는 어휘 경쟁효과
영어영문학
2017 .05
-
어휘접근법 기반의 어휘지도가 초등영어 학습자의 어휘 활용 능력에 미치는 영향
초등영어교육
2015 .01
-
Analyzing Lexical Simplification in Interviews of Donald Trump and Joe Biden: Tracking the Trend of Simplification in Presidential Discourse Using Lexical Sophistication Indices
어학연구
2023 .12
-
LCCM 이론을 통한 개념 변화 양상 및 한국어 어휘 교육 적용 가능성 탐색
담화와인지
2018 .02
-
‘외래어+하다/する’에 관한 한일 대조 연구 ―원어가 같은 외래어를 중심으로―
일본문화학보
2023 .02
-
L2 영어 학습자의 어휘 처리의 신경 인지적 맥락
영어영문학연구
2016 .01
-
한국어 어휘 유창성과 평가 구인에 대한 인식 연구-채점자 논평을 중심으로-
이중언어학
2015 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0