메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일본문화학회 일본문화학보 日本文化學報 第96輯
발행연도
2023.2
수록면
387 - 405 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This study examines the similarities and differences between loan words in Korean and Japanese, which are used in “loan word+hada/suru” sentence patterns, focusing on those that loaned the same original words. Specifically, this study compared “hada” and “suru” and reviewed original and loan words in Korean and Japanese in terms of their parts of speech. Furthermore, to identify the different characteristics between the two languages, we examined how intransitive and transitive verbs are matched in the two languages and how often case particles appear in the connection. The two languages show the same aspects in the way loan words are combined with verbs and the frequency of case particle appearance. Conversely, they exhibit different aspects in the parts of speech of “hada” and “suru” and the way loan words are paired with intransitive and transitive verbs in the two languages. In particular, unlike previous studies, this study has newly discovered that there are some cases in which “loan word+hada/suru” isn’t affected by the original words’ part of speech when used as a verb. This result is meaningful in that it suggests a new direction for studies on the transformation of parts of speech of loan words. In addition, this study will be helpful for future research because it derived the similarities and differences in the current situation in which there are few comparative studies on “loan word+hada/suru” in Korean and Japanese.
#外来語(Loan Word) #하다/する(Hada/Suru) #外来語叙述刑(Loan Word Predicate) #同一原語(Same Original Word) #語彙分析(Lexical Analysis)

목차

1. 머리말
2. 어휘 분석 및 검토
3. ‘외래어+하다/する’ 어휘의 특징
4. 맺는말
참고문헌
要旨

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

외래어의 출현과 사용 양상에 대한 말뭉치언어학적 고찰
성민규 ,  남길임 담화와인지 2024 .11
한일 외래어 의미 대조 연구 - 한국어 교육 외래어 항목을 중심으로 -
임건수 한글 2023 .06
외래어의 인지, 이해, 사용률에 관한 한일 대조 연구
양민호 국제학논총 2011 .02
한일대학생 앙케이트로 본 형용사계열 외래어의 수용의식
양민호 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2005 .06

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0