메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
황규삼 (서일대학교)
저널정보
한양대학교 일본학국제비교연구소 비교일본학 비교일본학 제56권
발행연도
2022.12
수록면
167 - 183 (17page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
일본어 언어운용에 있어서 漢字의 輸入은 일본어의 音型, 音感을 매우 풍부하게 하였으며 일본어의 母語話者에게는 그와 같은 의식 없이 표기에는 漢字가 사용되고 있었으며 이러한 漢字 어휘를 일본어 어휘군으로 받아들임으로써 여러 가지 音型을 절묘하게 조합하여 사용하고 있었기 때문에 일본어 오노매토피아가 한층 더 발달할 수 있었다고 생각된다. 일본어의 오노매토피아는 機能面에 있어서는「ことことと鳴る」 「こてこてに塗る」 등 기능을 나타내는 副詞的 用法이 중심적인 역할을 하고 있으면서도 玩具를 가리키는 「ガラガラ」 등 名詞的 용법과 動詞, 形容詞, 形容動詞의 用言的 용법도 오노매토피아의 체계에 넣어서 언어를 운용함에 있어서 중요한 기능을 발휘하고 있다. 또한  일본어 오노매토피아의 用言化 現象은 크게 音韻的인 要素가 작용해서 생긴 경우와 接辞的인 要素가 작용해서 생긴 경우로 나눌 수 가 있는데 일본어 오노매토피아의 큰 特徴은 오노매토피아 語基에 接尾語가 붙어 動詞나 形容動詞를 만드는 用言化 現象을 들 수 있다. 이러한 [오노매토피아+接尾語]는 오노매토피아의 본래의 의미는 그대로 살리면서 状態를 細分化 해서 動詞가 나타내지 못하는 부족한 부분을 오노매토피아가 보충해주는 整然한 의미 분담의 기능을 발휘하고 있는 것이다. 따라서 오노매토피아 語基에 動詞化 接尾語를 결합시키는 日本語의 語彙拡張 기능은 그 장면을 훨씬 생생하게 표현 해 낼 수 있을 뿐 만 아니라 語彙創出의 기능도 동시에 갖고 있다고 말 할 수 있다.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0