“My Conscience is Fine as Chinese Silk”: Genetic Joyceastasian Studies

Eishiro Ito

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: Eishiro Ito (Iwate Prefectural University Japan)

저널정보: 한국제임스조이스학회 제임스조이스 저널 제임스조이스저널 제27권 제2호

발행연도: 2021.12

수록면: 9 - 35 (27page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

This paper focuses on the relationship between Joyce and the Chinese elements of his works. How and to what extent did James Joyce know East Asia? When he wrote a list of forty languages used for Finnegans Wake, Chinese is listed 6th from the top, Japanese 7th (1938: JJA 63:343). Chinese and Japanese languages are doubtlessly among the minor language groups for him. Alphabetical characters represent phonemes while Chinese characters can be considered as thought-pictures describing concepts. Learning Chinese and Japanese elements would have given Joyce some opportunities to reevaluate various kinds of scripts, which encouraged him to infuse some visual effects as thought-images into Finnegans Wake. Joyce’s interest in East Asia initially arose from the Jesuit missionary activities that he learned at Jesuit schools. He read “The Chinese Written Character as a Medium for Poetry” serialized in The Little Review between September and December, 1919. It was written by Ernest Fenollosa and Ezra Pound. His “Orientalism” was gradually developed with his daughter Lucia who had been interested in Chinese and Japanese art since the mid-1920s. As The James Joyce Archive and other manuscripts reveal, many words and phrases related to China were inserted into Ulysses after The Little Review serialization. Joyce made similar late insertions in Finnegans Wake. Joyce also wrote a memo under the subject heading “Chinese” while finalizing Finnegans Wake in 1938 (JJA 40:152-53; VI.B.46-47-48). Inserting Chinese elements at the finishing stage, Joyce successfully made his alphabetic texts more revolutionary.

#“Gas from a Burner #” Ulysses #Finnegans Wake #Jesuit mission #China #Chinese characters #Japan

참고문헌 (34)

참고문헌 신청

白扇 / 漢字考古学の道漢字の由来と成り立ちから人間社会の歴史を遡る/漢字の成り立ちと由来：甲骨文字の「春」からは、古代の先人たちが春を心から待ち望んでいた様子が窺える!

Bergère, Marie-Claire / 1998 / Sun Yat-Sen / Stanford UP

Brivic, Shelly / 2008 / Joyce through Lacan and Žižek: Explorations / Palgrave Macmillan

Crispi, Luca / 2013 / A Chronological List of Extant Ulysses Manuscripts and Typescripts / Genetic Joyce Studies (13)

Ellmann, Richard / 1982 / James Joyce / Oxford UP

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

Eishiro Ito

소속기관 Iwate Prefectural University Japan

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 영어와문학

논문수 8 이용수 13

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (34)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)