메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
M. Ali Bolgün (Defense Language Institute Foreign Language Center2) Asham Mangla (Defense Language Institute Foreign Language Center)
저널정보
범태평양응용언어학회 Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics 제21권 제2호
발행연도
2017.12
수록면
15 - 39 (25page)
DOI
10.25256/PAAL.21.2.2

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
This study explores and identifies a number of key qualitative and quantitative differences in textual discourse styles in English and Hindi editorials found in the New York Times (NYT) and Navbharat, respectively. These differences could be the source of strenuous processing of such editorials by learners of Hindi. Our contrastive rhetoric analysis reveals that, in general, NYT editorials are more detailed and stand-alone pieces; that is to say, writer-responsible. The arguments, suggestions, and recommendations therein are directly stated. The main argument appears early, and details are provided later, following a deductive writing style. Also, there is an observed avoidance of passive voice constructions. Navbharat editorials, on the other hand, seem to rely on readers’ background knowledge of the issue presented and, therefore, consists of fewer details and, as such, are reader-responsible. The arguments, suggestions, and recommendations are often indirectly stated. The main argument is often missing or stated at the end of the editorial after a number of details are provided, evidencing an inductive writing style. In Navbharat editorials, there is also an observed ample use of passive voice constructions. Rhetorical organization of editorials in each of these publications may work for the readership of the respective publications within the culture in which they operate. However, such differences would require language professionals to develop teaching materials and strategies to help learners comprehend editorials and other high level texts in each of the respective languages. To that end, we are suggesting a few strategies

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (36)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0