지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本稿は、読みやすさの観点からキリシタン版『こんてむつすむん地』(慶長15年(1610年)刊)の表記の特徴を探った。 それは、体裁の面で目録の下に丁づけの数字をつけること、満遍なく濁点をつけること(98.7％にものぼる高い濁点表記率)、段落が変わったところにをつけ、文のおわりにをつけて文の終わったことをあらわすこと、当時の通行の仮名使用、語頭․非語頭․助詞専用の仮名字体や音による使い分けをする仮名字体使用であった。 このような表記をしたのは、『こんてむつすむん地』の編者が、この文献をより多くの人がやさしく読めるようにするため、漢字表記を当時の仮名文に近いぐらい減らしたため、漢字と平仮名の続きによる文や語の切れ目の機能がなくなったからだと思われる。そのデメリットをカバーするために『こんてむつすむん地』編者は、上記のような工夫をしたと判断される。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
古典?名遣い系統の?名遣書に見られる非古典?名遣い表記について―『源氏物語』の表記と比較して―
일어일문학연구
2021 .08
-
19세기 말~20세기 초 일본 간행 한국어 학습서를 통해 본 한국어 발음 교육 - 한글 표기에 대응하는 가나 표기를 중심으로 -
돈암어문학
2020 .12
-
『全一道人』 가나 전사의 교정에 대하여
민족문화연구
2015 .01
-
漢和辭典 麻韻字의 字音 規定에 대하여
일본연구
2015 .08
-
『類語仮字格』と『掌中仮字便覧』の関係について
일본어학연구
2021 .09
-
『古言梯』以降の古典?名遣い系統の?名遣書について ― 漢語に注目して ―
일어일문학연구
2020 .01
-
キリシタン版『ひですの経』の仮名の用字法
일본어문학
2022 .02
-
가나(仮名) 표기 조선어 텍스트의 연구 현황과 전망 - 임진왜란 관련 자료를 중심으로 -
일어일문학연구
2024 .02
-
『聚分韻略』 諸本에 걸친 止攝의 字音形에 대하여
일어일문학
2025 .02
-
표기 단위로서의 형태소
한민족문화연구
2019 .01
-
『隣語大方』朝鮮刊本頭註の片?名表記について
일어일문학연구
2015 .05
-
「全一道人」과 「朝鮮語譯」의 한글 표기에 대하여
한국어학
2015 .11
-
개화기 한국어 학습서 『韓語獨り卒業』의 한국어 복원 방안과 가나 표기의 특징
돈암어문학
2024 .06
-
『喪志編』に見られる楫取魚彦の表記意識について
일어일문학연구
2022 .02
-
『聚分韻略』諸本の韻書音と『倭玉篇』の通俗音との比較
일본어문학
2020 .01
-
대학생들의 표기법 준수 실태에 대한 비교 연구 - 대학교의 학력 수준에 따른 비교를 중심으로
한말연구
2019 .01
-
『朝鮮時報』의 문자표기 고찰
日本語敎育
2023 .03
-
『古言梯』以降の古典?名遣い系統の?名遣書における使用?名字?について
일본학보
2021 .08
-
『單語連語 日話朝雋』(1895)에서 보이는 조선인의 일본어, 일본 및 외부 세계 관련 기술과 인식
어문논집
2021 .08
-
한국어의 일본어 가나 표기법에 관한 고찰 - 2023년도 문체부 훈령과 교과서 편수자료를 중심으로 -
일어일문학
2023 .11
최근 본 자료
댓글(0)
0