지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
The year 2019 marked the 40th anniversary of the Chungju Koguryo stele’s discovery in 1979. Comprehensive studies of the stele were conducted at the time of its discovery and in 2000. Building upon these previous studies, the Northeast Asian History Foundation initiated the ‘Epigraphic Study of the Chungju Koguryo Stele’(NAHF-2019-Project Research) to commemorate the 40th anniversary of its discovery.
While previous studies established a basic understanding of the stele, its interpretation remained uncertain. This research aimed to overcome traditional reading methods that relied on visual inspection or rubbings by incorporating advanced scientific technologies such as 3D scanning, Reflectance Transformation Imaging (RTI), digital photography, rubbing production, and image processing.
The scientific research results were shared with academics, and three reading sessions were held to develop a collaborative interpretation. Notably, the presence of characters in the upper part of the front face was confirmed, yielding the partial reading “△?△?七?年?△?△?△?△?”. The identification of text in this section provides a potential solution to longstanding issues regarding the Chungju Goguryeo stele. The author interprets this as “永樂七年歲在丁酉 (yoengnakchilnyeonsejaejeongyu)”. Considering this as a type of heading leading to “五月中(owoljung)” in the main text, the front face is viewed as the beginning of the inscription. With “永樂七年(yoengnakchilnyeon)” confirmed, it is estimated that the stele was erected in 397 CE or within a close timeframe. This dating necessitates a reconsideration of certain aspects of Goguryeo’s history and its relationship with Silla, as previously discussed in studies of the Chungju Goguryeo stele.
Furthermore, a joint academic conference was held where six papers were presented. These were subsequently published in 『The Journal of Korean Ancient History』 98 and as a monograph titled 『Research on the Chungju Koguryo Stele』 (2021, Northeast Asian History Foundation). The compilation 『忠州高句麗碑(Chungju Koguryo Stele)』 (2021), which includes the research outcomes, serves as a record of the stele’s condition in 2019, 40 years after its discovery, and will function as a fundamental resource for future research.
This study of the Chungju Koguryo stele introduces new methodologies for epigraphic research by incorporating cutting-edge scientific technologies. We propose extending this approach to joint Korean-Chinese research on the Stele of King Gwanggaeto the Great and Jian Koguryo Stele in China.
While previous studies established a basic understanding of the stele, its interpretation remained uncertain. This research aimed to overcome traditional reading methods that relied on visual inspection or rubbings by incorporating advanced scientific technologies such as 3D scanning, Reflectance Transformation Imaging (RTI), digital photography, rubbing production, and image processing.
The scientific research results were shared with academics, and three reading sessions were held to develop a collaborative interpretation. Notably, the presence of characters in the upper part of the front face was confirmed, yielding the partial reading “△?△?七?年?△?△?△?△?”. The identification of text in this section provides a potential solution to longstanding issues regarding the Chungju Goguryeo stele. The author interprets this as “永樂七年歲在丁酉 (yoengnakchilnyeonsejaejeongyu)”. Considering this as a type of heading leading to “五月中(owoljung)” in the main text, the front face is viewed as the beginning of the inscription. With “永樂七年(yoengnakchilnyeon)” confirmed, it is estimated that the stele was erected in 397 CE or within a close timeframe. This dating necessitates a reconsideration of certain aspects of Goguryeo’s history and its relationship with Silla, as previously discussed in studies of the Chungju Goguryeo stele.
Furthermore, a joint academic conference was held where six papers were presented. These were subsequently published in 『The Journal of Korean Ancient History』 98 and as a monograph titled 『Research on the Chungju Koguryo Stele』 (2021, Northeast Asian History Foundation). The compilation 『忠州高句麗碑(Chungju Koguryo Stele)』 (2021), which includes the research outcomes, serves as a record of the stele’s condition in 2019, 40 years after its discovery, and will function as a fundamental resource for future research.
This study of the Chungju Koguryo stele introduces new methodologies for epigraphic research by incorporating cutting-edge scientific technologies. We propose extending this approach to joint Korean-Chinese research on the Stele of King Gwanggaeto the Great and Jian Koguryo Stele in China.
목차
국문초록
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 과학적 조사
Ⅲ. 판독회
Ⅳ. 학술회의
Ⅴ. 맺음말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
충주고구려비의 발견과 논점
동북아역사포커스
2022 .12
-
최신 과학적 조사를 통한 충주고구려비 연구
동북아역사포커스
2022 .12
-
집안고구려비의 발견과 논점
동북아역사포커스
2022 .12
-
충주 고구려비 공동 판독안 (동북아역사재단, 한국고대사학회)
한국고대사연구
2020 .06
-
[Presented Paper 1] The Gwanggaeto Stele and the Myth of Koguryo’s Founder
Journal of Northeast Asian History
2015 .06
-
충주고구려비(忠州高句麗碑) 디지털 판독의 성과와 고찰
헤리티지:역사와 과학
2021 .01
-
충주 고구려비 판독을 위한 3차원 스캐닝 기술의 적용 및 고찰
한국고대사연구
2020 .06
-
충주 고구려비의 판독문 재검토 -題額과 干支를 중심으로-
한국고대사연구
2020 .06
-
[Presented Paper 2] The Historical Significance of the Gwanggaeto Stele
Journal of Northeast Asian History
2015 .06
-
중국학계의 광개토왕비 연구 성과 검토
동북아역사논총
2015 .09
-
한국 고대 금석문의 발견지와 건립지
한국고대사연구
2019 .03
-
충주 지역 중원역사문화 스토리텔링의 기초자료
스토리앤이미지텔링
2016 .06
-
『비』의 공간과 구조
용봉인문논총
2023 .04
-
2007년 이후 중국의 고구려 종교 · 사상사 연구 동향
고구려발해연구
2017 .03
-
충주고구려비를 통해 본 5세기 중반 고구려와 신라와의 관계
고구려발해연구
2019 .11
-
고구려 전기의 지배세력 재편과 관등제
한국고대사연구
2020 .09
-
4~5세기 고구려-숙신 관계와 三江平原의 주민집단
고구려발해연구
2024 .11
-
『金石集帖』 수록 불교자료의 역사적 의의
민족문화연구
2022 .11
-
고구려 碑에 대한 고찰
목간과문자
2017 .06
-
광개토왕비의 발견과 논점 : 신묘년조 문제를 중심으로
동북아역사포커스
2022 .12
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-25-02-091193804