지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2005.6
- 수록면
- 211 - 230 (20page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Depuis l'annee 2000, le lecteur coreen decouvre petit a petit la bande dessinee francophone grace aux oeuvres traduites en coreen. De meme, avec les expositions encadrees dans les festivals comme SICAF(Seoul International Cartoon and Animation Festival) et BICOF(Bucheon International COmics Festival), augmente l’interet du public envers la bande dessinee francophone. Meme si les albums presentes sur le marche coreen ne sont pas aussi diversifies que dans le territoire europeen, leurs aspects artistiques et creatifs interessent les personnes qui cherchent autre chose que les Manga et Manhwa.
Cette caracteristique est le point de depart de cet article. Celui-ci temoigne de la diversite de la culture francophone en mettant en evidence la place des labels independants dans le systeme du marche de la bande dessinee francophone. La bande dessinee independante integre les albums d’une pluralite d'expression. En sortant de la limite imposee par les grosses productions, elle explore l'ensemble des relations entre le texte et l'image et reflechit sur les possibilites d’interactions entre l’art et la societe.
On peut en citer les livres de l’edition ‘Fremok’ comme un pionnier. Le Fremok est ne le 22 juin 2002, de la signature d’un plaisant traite de partenariat entre les editions Amok(creee en 1991) et Freon(creee en 1994). Ces deux maisons partageaient leur philosophie et concept du livre depuis leur fondation. Autrement dit l'Amok et le Freon defendaient une creation artistique qui allie vision personnelle et souci des realites contemporaines, sociales, historiques ou culturelles. Ils construisaient un territoire singulier qui allait de la bande dessinee a l'essai graphique et a l’oeuvre d’art en s’appuyant sur les matieres differentes et les plusieurs techniques artistiques. De fait depuis la creation de ces deux maisons, toutes les publications etaient assemblees manuellement dans le but de trouver le support le plus approprie aux aspirations de l’auteur et aux exigences du contenu de l’album. Leur production et leurs competences sont reconnues aupres du lecteur et du critique, en publiant, notamment, des auteurs confirmes comme Jose Munoz et Carlos Sampayo(chez Amok) ainsi que Alberto Breccia ou Lorenzo Mattotti (chez Freon).
Les auteurs et les editeurs de la bande dessinee independante apportent une diversite et une richesse a la culture francophone en trois sens : diversite de creation artistique, du lecteur et du discours autour de la bande dessinee. Leur demarche experimentale, en dehors des standards, se fonde sur la liberte creatrice des auteurs et sur la recherche de nouveaux criteres esthetiques. Avec la nouvelle forme, les auteurs et les editeurs de la bande dessinee independante s’adressent a un public, parfois considere comme ≪elitiste≫, qui s’interesse a toutes les formes differentes et novatrices et qui consomment tout autant de la litterature, de la photo, du livre d'art ou du cinema que ce type de bande dessinee. Par consequent la bande dessinee regroupe leur fans sur le plan plus large des amateurs de bande dessinee jusqu'a des intellectuels. Les editions du label independant acquierent egalement l’elargissement du lectorat au fil des colloques, des debats et des expositions. Ce mouvement culturel cree le discours et l'atmosphere favorable pour les aspects diversifies de la culture francophone.
Cette caracteristique est le point de depart de cet article. Celui-ci temoigne de la diversite de la culture francophone en mettant en evidence la place des labels independants dans le systeme du marche de la bande dessinee francophone. La bande dessinee independante integre les albums d’une pluralite d'expression. En sortant de la limite imposee par les grosses productions, elle explore l'ensemble des relations entre le texte et l'image et reflechit sur les possibilites d’interactions entre l’art et la societe.
On peut en citer les livres de l’edition ‘Fremok’ comme un pionnier. Le Fremok est ne le 22 juin 2002, de la signature d’un plaisant traite de partenariat entre les editions Amok(creee en 1991) et Freon(creee en 1994). Ces deux maisons partageaient leur philosophie et concept du livre depuis leur fondation. Autrement dit l'Amok et le Freon defendaient une creation artistique qui allie vision personnelle et souci des realites contemporaines, sociales, historiques ou culturelles. Ils construisaient un territoire singulier qui allait de la bande dessinee a l'essai graphique et a l’oeuvre d’art en s’appuyant sur les matieres differentes et les plusieurs techniques artistiques. De fait depuis la creation de ces deux maisons, toutes les publications etaient assemblees manuellement dans le but de trouver le support le plus approprie aux aspirations de l’auteur et aux exigences du contenu de l’album. Leur production et leurs competences sont reconnues aupres du lecteur et du critique, en publiant, notamment, des auteurs confirmes comme Jose Munoz et Carlos Sampayo(chez Amok) ainsi que Alberto Breccia ou Lorenzo Mattotti (chez Freon).
Les auteurs et les editeurs de la bande dessinee independante apportent une diversite et une richesse a la culture francophone en trois sens : diversite de creation artistique, du lecteur et du discours autour de la bande dessinee. Leur demarche experimentale, en dehors des standards, se fonde sur la liberte creatrice des auteurs et sur la recherche de nouveaux criteres esthetiques. Avec la nouvelle forme, les auteurs et les editeurs de la bande dessinee independante s’adressent a un public, parfois considere comme ≪elitiste≫, qui s’interesse a toutes les formes differentes et novatrices et qui consomment tout autant de la litterature, de la photo, du livre d'art ou du cinema que ce type de bande dessinee. Par consequent la bande dessinee regroupe leur fans sur le plan plus large des amateurs de bande dessinee jusqu'a des intellectuels. Les editions du label independant acquierent egalement l’elargissement du lectorat au fil des colloques, des debats et des expositions. Ce mouvement culturel cree le discours et l'atmosphere favorable pour les aspects diversifies de la culture francophone.
목차
머리말
1. 프랑스어권 만화 출판 시장 상황
2. 독립 만화와 독립 만화 출판사 - ‘프레목’ 출판사를 중심으로 한 사례 분석
3. 프랑스 문화의 다원화에 기여한 독립 만화와 독립 만화 출판사의 역할
맺음말
참고 문헌
〈Resume〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
문화콘텐츠 기획의 다양성 연구 : 앙굴렘 국제 만화 페스티벌을 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2007 .05
-
프랑스 만화의 이해 및 한국에서의 수용 문제
프랑스어권 문화예술연구
2004 .02
-
만화 『설국열차』의 영화화에 관한 공간 중심 연구
프랑스어권 문화예술연구
2008 .08
-
대중 문화예술 축제에 관한 탈경계의 사유 - 앙굴렘 국제 만화 페스티벌을 중심으로 -
프랑스학연구
2009 .01
-
소설과 만화 : 르 클레지오와 에드몽 보두앵의 『조서 Le procès-verbal』을 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2003 .04
-
문학작품의 만화 각색을 통해서 본 문학과 만화의 상호매체성
프랑스어권 문화예술연구
2009 .08
-
이코노텍스트를 통한 불어교육 : 이코노텍스트(Iconotext)인 만화의 교육적 효과와 활용방안
프랑스어권 문화예술연구
2004 .02
-
보들레르 : 파리의 시인에서 알레고리 시인으로 : 벤야민의 독서를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2010 .08
-
프랑스 현대 공연예술의 새로운 장소와 공간
프랑스어권 문화예술연구
2005 .06
-
루브르의 시뮬라크르, 혹은 ‘이미지의 도서관’ - 『어느 박물관의 지하』에 숨겨진 현대 미학의 단상 -
프랑스학연구
2009 .01
-
브레송의 〈불로뉴 숲의 여인들〉에 나타난 영화적 서술 연구
프랑스어권 문화예술연구
2004 .06
-
다양한 증진을 위한 프랑스 영상 정책과 극장의 역할
프랑스어권 문화예술연구
2009 .11
-
퀘벡(Québec)의 프랑스 시와 정체성 (1) : 가스통 미롱(Gaston Miron)과 〈조용한 혁명La Révolution tranquille〉 (1957-1965)
프랑스어권 문화예술연구
2006 .02
-
꼴레뜨의 소설 이야기에 나타난 사건성의 부재와 역설적 구조
프랑스어권 문화예술연구
2004 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
감성디자인의 정체성과 가능성을 위한 연구 : 도구적 관점의 한계를 극복한 디자인학 범주에서 감성디자인
박진희
,
김종덕
Archives of Design Research
2008
.11
만화 『설국열차』의 영화화에 관한 공간 중심 연구
이수진
프랑스어권 문화예술연구
2008
.08
프랑스 만화의 이해 및 한국에서의 수용 문제
성완경
프랑스어권 문화예술연구
2004
.02
바스티앙 비베스 작품에 나타나는 소통 : 『Elle(s)』, 『Le Goût du chlore』, 『Dans mes yeux 』를 중심으로
서정행
,
이송이
만화애니메이션 연구
2016
.12
미쉘 오슬로의 애니메이션과 프랑스 동화콘텐츠
한용택
프랑스어권 문화예술연구
2011
.02
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-600-014688598