메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
동아시아일본학회 일본문화연구 日本文化硏究 第27輯
발행연도
2008.7
수록면
73 - 91 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本稿에서는, ?者待遇表現으로 기능하는 二人?代名詞의 敬?「あなた」에 대하여, 그 成立과 ?遷過程 및 실제의 運用?態에 관하여 논하였다.「あなた」는 遠?에서 변화해 온 配慮 있는 표현이었음에도 불구하고, 現代語에 있어서 敬?으로써는 별로 기능하지 않는다. 즉,「あなた」는 過去에는 上位者에 대한 敬稱으로 확실히 사용되고 있었으나, 現代語에 있어서는 意味의 下落에 의해, 다음과 같은 경우에 사용되는 것이 一般的이다.
1. 夫婦 사이에서 아내가 남편에 대한 呼稱表現으로써는 ?統的인 용법이 그대로 계승되고 있다. 이와 같은 경우는 敬稱이라기 보다 親密稱으로써의 용법이라고 볼 수 있다.
2. 現代語에 있어서의「あなた」는 同等한 ?係이거나, 上位者로부터 下位者에 대한 呼?表現으로써의 위치를 굳혀가고 있다.
3. 下位者로부터 上位者에게「あなた」를 사용하는 경우에는, 上位者에 대한 某種의 不?이나 非難 등을 나타내는 기능으로 意識的으로 사용되는 경향이 있다.「あんた」는 常?와 呼?하는 것이 普通이다.
4. 本?의 遠?인「かなた」는 現代語에 있어서 사용되는 경우에도 遠?으로써의 機能을 그대로 유지하고 있지만, 方向을 나타내는 표현으로 사용되고 있다.
5.「あなた」가 現代語에 있어서는 심한 意味의 下落을 일으키고 있지만, 거기에 尊敬接尾?를 첨가하면 敬?으로 機能하여, 本?의 機能을 살리고 있다고 할 수 있다.
#敬語 #二人称代名詞 #あなた #あんた #意味の下落 #honorifics #a second personal pronoun #anata #anta #change of meaning

목차

序論
本論
結論
參考文?
논문초록

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

日韓における人称代名詞 · 呼称の｢あなた｣と｢当身｣ : 等称 · 下称·敬称を含む多義性の考察
鄭貞美 일본어학연구 2012 .12
日韓両言語の通時的変遷に関する社会言語学的研究 : 人称代名詞を中心として
민승희 일본문화연구 2016 .10
授受動詞を用いた命令文とポライトネス
崔善喜 ,  姜錫祐 일본어학연구 2015 .06
韓日両言語における否定命令形式の対照研究
朴江訓 일본어학연구 2015 .03
호칭어 ‘선생님’ 에 대한 사회언어학적 연구 : 대학에서의 표준형과 변이형 사용을 중심으로
박은하 우리말글 2013 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-913-015005777