지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
If from the early days of film criticism the cinema invited comparisons with literature, the reason was obvious. Both were narrative in format. Since Literature departments were traditionally charged with the narrative, most commentaries on literary adaptation in film are formalistic, preoccupied with issues of textul fidelity or attempts to explain the differences between media. Andre Bazin argued adaptation is aesthetically justified, independent of its pedagogical and social value. Serious investigations of narrative intertextuality began with Roland Barthes. From my own point of view, the study of adaptation becomes more interesting when it takes into account historical, cultural, or political concerns. So I compare The Old Garden directed by Im Sang-soo with The Old Garden written by Hwang Seok-young.
The novel, The Old Garden is the sweeping and touching story of tangled passions and struggles for life of a pair of lovers during the time of social upheavals of South Korea after the 1980s and of changes in world history after the collapse of socialist nations. This novel primarily portrays the characters who went through ordeals with an agonizing resistance against a dictatorial government of Korea. In his mastery of realistic details, Hwang has successfully represented how the life of individuals is related to the flow of history.
But the film, The Old Garden is cool and dry. In the months following the Kwangju Massacre, a socialist activist Hyun-woo hides from the police in a remote home, together with a schoolteacher. Soon the two fall in love. But Hyun-woo eventually determines to leave Yoon-hee. En route, Hyun-woo is intercepted by police and given a life sentence for his alleged crimes. After 16 years of imprisonment as the result of a farcical trial, Hyun-woo is shocked to discover that Yoon-hee gave birth to his daughter shortly after he was arrested, and shattered to discover that his beloved had perished during his extended incarceration. In the process of adaption, Im Sang-soo's The Old Garden becomes more oblique and more ahistorical.
The novel, The Old Garden is the sweeping and touching story of tangled passions and struggles for life of a pair of lovers during the time of social upheavals of South Korea after the 1980s and of changes in world history after the collapse of socialist nations. This novel primarily portrays the characters who went through ordeals with an agonizing resistance against a dictatorial government of Korea. In his mastery of realistic details, Hwang has successfully represented how the life of individuals is related to the flow of history.
But the film, The Old Garden is cool and dry. In the months following the Kwangju Massacre, a socialist activist Hyun-woo hides from the police in a remote home, together with a schoolteacher. Soon the two fall in love. But Hyun-woo eventually determines to leave Yoon-hee. En route, Hyun-woo is intercepted by police and given a life sentence for his alleged crimes. After 16 years of imprisonment as the result of a farcical trial, Hyun-woo is shocked to discover that Yoon-hee gave birth to his daughter shortly after he was arrested, and shattered to discover that his beloved had perished during his extended incarceration. In the process of adaption, Im Sang-soo's The Old Garden becomes more oblique and more ahistorical.
목차
1. 머리말
2-1. 1999년과 1997년, 기억과 망각
2-2. 어머니의 귀환
2-3. 괄호쳐진 아버지
2-4. 송영태, 혹은 영작
2-5. 한윤희, 그리고 한윤희
2-6. 오현우, 또는 386세대의 실패
3. 맺음말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Green Garden
International Invitation Exhibition of Color Works
2016 .11
-
Spring in the Garden
한국디자인학회 국제초대전도록
2019 .11
-
<구르믈 버서난 달처럼>의 서사 전환 전략 연구
한국디자인문화학회지
2012 .06
-
The Secret Garden
한국디자인학회 국제초대전도록
2016 .12
-
Rough Garden
International Invitation Exhibition of Color Works
2018 .11
-
스포츠를 통한 중국인 유학생들의 문화적응에 관한 연구
한국체육과학회지
2013 .02
-
Vine Garden
한국디자인학회 국제초대전도록
2020 .07
-
영화 <청춘의 십자로>의 스타일 연구
현대영화연구
2009 .01
-
캐릭터 관계 기반의 비주얼스토리텔링 공간 분석 : 영화 아바타를 중심으로
영상문화콘텐츠연구
2011 .04
-
‘文藝映畵’의 함의
영화연구
2010 .06
-
일제시기 한국영화 스타일 연구 : 발굴된 극영화들을 중심으로
영상기술연구
2012 .06
-
중국 전통 은거 정원의 공간 구성 요소 및 특징에 관한 연구
한국공간디자인학회 논문집
2020 .01
-
불안에 관한 에세이적인 성찰-문정현, 이원우 감독의 <붕괴>(2014)를 중심으로-
현대영화연구
2018 .01
-
소규모 텃밭 관리를 위한 디자인 전략 제언
한국디자인학회 학술발표대회 논문집
2019 .05
-
18세기 '중국풍 정원(Anglo-Chinese garden)'의 문화전이에 관하여
미술이론과 현장
2013 .01
-
여성 섹슈얼리티에 담긴 정치적 의미에 대한 재 고찰 : [처녀들의 저녁식사]를 중심으로
영화연구
2002 .08
-
임권택 영화에 재현된 원초적 장면primal scene과 은폐기억screen-memory 고찰 : 〈서편제〉, 〈길소뜸〉을 중심으로
영화연구
2006 .04
-
셰익스피어의 희곡텍스트들에 대한 오손 웰즈의 영상 번안 전략 연구 -<멕베스>와 <오델로>의 영상 테크닉 비교 중심으로-
현대영화연구
2013 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
사이버소설 각색영화의 스토리텔링과 문화콘텐츠 : 2000년대 전반기 사이버소설 각색영화의 스토리텔링과 N세대 욕구를 통해 살펴본 문화콘텐츠 활용의 한 경향 연구
서곡숙
영화연구
2008
.08
소설의 영화로의 매체전이에 따른 불확정성 영역에 관한 고찰 : 박범신의 소설 〈은교, 2010〉와 정지우의 영화 〈은교, 2012〉를 텍스트로 하여
최배석
영화연구
2013
.09
시나리오에서 메인 캐릭터의 구축 원리 : 〈시민 케인〉의 ‘찰스 포스터 케인’을 중심으로
이정국
영화연구
2013
.09
통합예술교육과 STEAM(융합인재교육) 기반의 영화교육 교육과정 개발 필요성 연구
황보성진
영화연구
2013
.03
한국 예술영화 담론의 흐름에 관한 연구
홍유진
,
송낙원
영화연구
2013
.03
최근 본 자료
댓글(0)
0