지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 글은 김사량(1914～1950)을 모델로 삼은 소설의 한 사례를 통해서 북한문학에서 왜 그를 호명했는지, 그리고 그 기억을 어떻게 전유(appropriation)하고 있는지를 검토했다. 북한문학에서 김사량에 대한 ‘이데올로기적 호명(interpellation)’은 ‘민족’과 ‘민족주의’에 대한 변화된 인식을 반영하는 기표의 하나이다. 북한사회가 ‘김사량’을 이데올로기적으로 호명한 것은 그가 ‘민족적 량심을 소유한 인텔리작가’로서 ‘우파(부르주아) 민족주의’와는 구별되는 ‘애국적 민족주의’의 길을 선택했기 때문이다. 여기에 활용된 역사적 기억은 김일성의 회고이다. 김일성의 회고는 80년대 중반 김사량의 정치적 복권의 토대가 되었다. 김사량의 개인 생애는 북한의 ‘민족’과 ‘민족주의’에 대한 태도 변화 속에 민족의 차원에서 전유된다. 북한문학에서 호명해낸 ‘김사량’은 식민지 시기 그의 문학이 보여준 혼종적 측면을 우회하며 ‘민족적 량심과 지조’를 견지했고 ‘조국해방투쟁’에서 전사한 ‘애국주의자’라는 단일한 이미지로 주조(鑄造)되었다. ?벗을 찾아?는 ‘김수민의 죽음’을 둘러싼 진상과 왜곡의 갈등을 남북한 사회가 ‘민족’을 놓고 경합하는 헤게모니 투쟁의 현실로 확장시킨 또하나의 민족 서사이다. 이 서사는 ‘김사량’의 기억을 호명해낸 뒤 그의 기억을 ‘민족’의 차원에서 전유한다. ‘김수민’은 ‘만들어진 김사량의 기억’에 기초하여 새롭게 구성된 허구적 개인이다. 텍스트에서, 그의 생애와 죽음은 민족을 위한 영웅적 개인의 행로로 번역되고 민족의 차원에서 제의화 된다. 이 과정에서 그의 생애와 죽음은 ‘김일성의 교시와 관심 속에 빛나는 존재’로 다시 태어난다.
#김사량
#김일성
#이데올로기적 호명
#전유
#민족
#민족주의
#애국적 민족주의
#혼종성
#민족 담론의 경합
#기억 만들기
#제의화
#민족 서사
#기억 정치
#Kim Sa-ryang
#Kim Il-sung
#ideological interpellation
#people
#nationalism
#patriotic nationalism
#hybridity
#conflicts of nationalistic discussions
#making memory
#ritualization
#nationalistic epic
#politics of memory
목차
[국문초록]
1. 들어가는 말
2. ‘호명’의 맥락과 이데올로기적 지점
3. 호명된 기억의 민족적 전유
4. 결어
Abstract
참고문헌
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
김사량의 일본문단 데뷔에서부터 ‘고메신테 시대’까지(1940~1942)
한국근대문학연구
2008 .04
-
김사량과 북한 문학의 정치적 거리
한국학연구
2011 .09
-
한국전쟁기 중국어로 번역된 김사량 작품 연구
한국문학과 예술
2019 .06
-
일제 말기 김사량 문학 연구 : 번역자로서의 자의식을 중심으로
한국현대문학연구
2013 .12
-
김사량의 일본어 수필 「조선 여자(朝鮮の女)」
구보학보
2019 .01
-
김사량 문학에 나타난 아일랜드의 전유(專有)와 언어관
우리문학연구
2019 .01
-
김사량 소설 연구
어문학
2001 .06
-
김사량 소설에 나타난 사상적 전향과 문화의 기억
한국현대문학연구
2019 .04
-
김사량의 《빛 속으로》, 일본어로 쓴다는 것
내일을 여는 역사
2008 .06
-
해방기 민족문학이라는 이념과 인민대중의 호명— 김송의 문학 활동을 중심으로
인문논총
2016 .01
-
金史良 小說에 나타난 ‘脫植民性’ 考察
어문론집
2005 .06
-
이광수 원작 「무명」의 번역을 통해서 본 번역자로서의 김사량
한국근대문학연구
2014 .10
-
‘민족 없는 민족주의’와 ‘민족주의 없는 민족’에 대한 再考
한국민족문화
2011 .07
-
김사량의 문학세계에 나타난 토포스와서사적 의미− ｢천마｣, ｢무궁일가｣, ｢향수｣를 중심으로 −
한국사상과 문화
2015 .01
-
國語와 朝鮮語 사이, 內鮮語의 존재론―일제말의 언어정치학, 현영섭과 김사량의 경우
대동문화연구
2007 .01
-
김사량의 번역과 일본어 창작에 나타난 ‘방언’에 관한 고찰
동방학지
2020 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-710-018797300