지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Anseo (Kim-uk) showed adventures and collapses in beginning modem Korean poems. The adventures was deeply related to experiences in Japan. To him, Japan was the space that he was able to meet three languages. This experience was cubic and dynamic. He experienced meeting with Korean, Japanese, and other languages(English, French, Esperanto etc.) in Japan. Japan was the space that many languages were mixed, and therefore diverse chemical reactions were able to happen with other languages. To Anseo, Japan was the space that eastern languages and western languages were crash with, and come into being.
Anseo's poetic wandering was begin with the ross of established linguistic system. This was strengthened the external space, Japan. From experiences in Japan, Anseo was able to produce his poetics. But he was shown to accept poetic experiences in japan, and at the same time to get out of them. This was the very difficult process.
This process means groping for poetic possibility of Korean. The pursuit of beauty in poetic language, female voice for it, and the attainment of music by rhythm were strengthened in Japan. Anseo's poetics got accomplished at the point of contact that was the reception and refusal though the external space. Thus he was able to leave many poems and poetic theories. They are meaningful up today.
To Anseo, Japan was the space of despair and suffering for finding poetic language. In there eastern and western poems met with each other, a poet experienced the agony or delight together.
Anseo's poetic wandering was begin with the ross of established linguistic system. This was strengthened the external space, Japan. From experiences in Japan, Anseo was able to produce his poetics. But he was shown to accept poetic experiences in japan, and at the same time to get out of them. This was the very difficult process.
This process means groping for poetic possibility of Korean. The pursuit of beauty in poetic language, female voice for it, and the attainment of music by rhythm were strengthened in Japan. Anseo's poetics got accomplished at the point of contact that was the reception and refusal though the external space. Thus he was able to leave many poems and poetic theories. They are meaningful up today.
To Anseo, Japan was the space of despair and suffering for finding poetic language. In there eastern and western poems met with each other, a poet experienced the agony or delight together.
목차
Ⅰ. 삼중 언어 체험과 일어
Ⅱ. 번역과 자국어에의 자각
Ⅲ. 신체시와 전통 운율의 붕괴
Ⅳ. 한국시의 모색과 고뇌
Ⅴ. 모험과 좌절
참고문헌
Abstract
참고문헌 (24)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
‘말의 음악’으로서의 시가적 이상과 1930년대 ‘언어감각파’의 계보학적 기원 : 안서의 ‘조선어 논의’를 중심으로
국어국문학
2015 .12
-
우리 시어의 근대성과 근대적 자각 : 김소월과 정지용의 시어를 중심으로
한국학연구
2003 .11
-
김혜순 시의 시적 공간 : '서울'을 중심으로
국어문학
2009 .08
-
1920년대 시의 노래화 현상 연구 : 김억의 7.5 음수정형률 시를 중심으로
비평문학
2006 .12
-
김기림의 과학적 시학 : 시의 사실을 중심으로
한국시학연구
2009 .04
-
Poetic Imagination and Language : On the Poetics of Bachelard
철학
1980 .07
-
시란 무엇인가 : 박용철의 시론과 관련하여
한국학연구
2012 .12
-
박용철의 시적 언어론
어문학
2004 .03
-
‘노래’를 기억한 세대의 ‘朝鮮語 詩歌’의 기획 : 岸曙 金億의 논의를 중심으로
한국현대문학연구
2015 .08
-
시적 형상화 기법에 따른 시 창작 교육 시론(試論)
한국시학연구
2010 .04
-
Korean Studies in Japan
Korea Journal
1985 .12
-
투명성의 시학 : 오규원 시론 연구
한국시학연구
2007 .12
-
‘서정시의 고고(孤高)한 길’, 혹은 창조적 주체의 길 : 박용철의 시론에 대하여
한국학연구
2013 .12
-
김기림의 모더니즘 시론에서 시적 리듬의 위상
한국시학연구
2010 .08
-
Presentation of Poetic Space in Chinese Classical Poetry and its English Translation : A Case Study
번역학연구
2014 .10
-
Reconsidering the Poetic Theories of Chung Jiyong and Cho Jihoon from the Viewpoint of Western Linguistic Organicism
동서비교문학저널
2010 .12
-
Korean Studies Research in Japan
Korea Journal
1992 .06
-
Korea and Japan
Korea Journal
1967 .08
-
시의 언어와 일상언어
동서문화
1982 .12
-
김수영 시론의 원점으로서의 포로체험
한국시학연구
2019 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
번역을 통해 바라본 근대시의 문체 : 김억(金億)의 『懊惱의 舞蹈』와 이하윤(異河潤)의 『失香의 花園』 번역시 비교를 중심으로
하재연
한국현대문학연구
2015
.04
김소월 시의 구어체 진술
권정우
한국현대문학연구
2013
.12
한국 근대시의 새로운 리듬론, 리듬 음성중심주의를 넘어서 : 주요한의 「불노리」에서의 내면과 언어의 관계
박슬기
한국시학연구
2013
.04
이광수의 근대시 인식과 시적 주체의 특성 연구 : 초기시를 중심으로
노춘기
비평문학
2012
.06
베를렌느 시 번역을 통해 본 김억의 자유시 모색과 실천
박성창
한국현대문학연구
2011
.12
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-811-003799566