지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제35집
- 발행연도
- 2012.12
- 수록면
- 55 - 71 (17page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2012.12.35.55
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구는 일본어 모어화자의 구어자료 분석을 통하여, 하나의 형태로 고정화 된「そうですね」가 대화 장면에서 어떻게 사용되고 있는지, 그 담화기능을 고찰한 논문이다 .
고찰 결과,「そうですね」가 출현 위치(턴 冒頭, 턴 途中, 턴 末尾)에 따라, 발화개시, 시간벌기, 완곡한 부정적 응답의 예고, 부연설명, 화제전환, 발화종료 등 다양한 담화기능을 하고 있음을 알 수 있었다. 「そうですね」는 부사· 감동사「そう」, 종조사「ね」의 의미, 기능에서 출발하여 각 기능으로 변해 온 것이므로 각 기능은 서로 관련성을 갖고 연결되어 있다. 특히 시간벌기와 완곡한 부정적 응답의 예고, 화제전환과 발화종료의 관련성은 크다고 말할 수 있다.
「そうですね」는 상대나 자신의 발화에 이어지는 후행발화가 어떤 내용인지, 어떻게 전개되어 가는지를 상대에게 미리 전하는 예고로써 사용된다. 이러한 예고는 커뮤니케이션 전략으로서 커뮤니케이션을 원활히 진행하기 위해 꼭 필요하다.
최근, 담화에 관한 연구가 활발해 지면서 말의 담화적 의미의 중요성과 함께 외국어 교육현장에서의 지도 필요성이 강조되고 있다. 앞으로, 본 연구의 결과가 일본어교육과 한국어와의 대조연구에 활용되기를 기대한다.
고찰 결과,「そうですね」가 출현 위치(턴 冒頭, 턴 途中, 턴 末尾)에 따라, 발화개시, 시간벌기, 완곡한 부정적 응답의 예고, 부연설명, 화제전환, 발화종료 등 다양한 담화기능을 하고 있음을 알 수 있었다. 「そうですね」는 부사· 감동사「そう」, 종조사「ね」의 의미, 기능에서 출발하여 각 기능으로 변해 온 것이므로 각 기능은 서로 관련성을 갖고 연결되어 있다. 특히 시간벌기와 완곡한 부정적 응답의 예고, 화제전환과 발화종료의 관련성은 크다고 말할 수 있다.
「そうですね」는 상대나 자신의 발화에 이어지는 후행발화가 어떤 내용인지, 어떻게 전개되어 가는지를 상대에게 미리 전하는 예고로써 사용된다. 이러한 예고는 커뮤니케이션 전략으로서 커뮤니케이션을 원활히 진행하기 위해 꼭 필요하다.
최근, 담화에 관한 연구가 활발해 지면서 말의 담화적 의미의 중요성과 함께 외국어 교육현장에서의 지도 필요성이 강조되고 있다. 앞으로, 본 연구의 결과가 일본어교육과 한국어와의 대조연구에 활용되기를 기대한다.
목차
要旨
1. はじめに
2.「そうです」と「そうですね」の機能-小出(2011)の?討
3.「そうですね」の談話機能
4. 考察結果
5. おわりに
?考文?
요지
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
「そうですね」に関する一考察(2) : 日本語教材分析を中心に
金銀淑
일본어학연구
2013
.12
경찰조직의 사회자본이 혁신행동에 미치는 영향 : 직무만족의 매개효과를 중심으로
이홍재
,
차용진
한국조직학회보
2015
.04
대학생 친구 간 대화에 나타나는「とか」의 화용론적 용법
이은미
일본어학연구
2013
.09
対人関係の言語使用心理に対する一考察 : 「っていうか」「とか」の用法分類を中心に
李允姫
일본어학연구
2011
.12
対人コミュニケーションにおける対人緩衝機能への拡張 : 「ていうか」「とか」「なんか」「みたい(な)」の類似機能を中心に
李允姫
일본어학연구
2012
.09
최근 본 자료
댓글(0)
0