지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 1943년 11월 국민시가발행소에서 간행한 한반도 최후의 일본어 시가작품집 『조선시가집』을 대상으로,간행 목적과 수록된 시가의 특징을 분석한 것이다. 지금까지 알려지지 않은 『조선시가집』은 「조선 시집」과 「조선 단카집」으로 구성되었으며 시 쪽을 조선인 시인 두 명이, 단카 쪽을 재조일본인 가인 두명이 각각 공동으로 편집한 형태를 취하고 있고, 당시를 대표하는 재조일본인과 조선인 작가들의 시와 단카를 게재하였다.
『조선시가집』의 가장 큰 특징은 징병제 실시와 학도출진이라는 당시의 시국의 흐름을 적극 반영하고자 한 편집의 의도에 있다고 할 것이다.그리고 징병제 실시를 경축하고 학도출진을 직접적 소재로 하여 태평양전쟁 수행과 시대의 키워드였던 ‘애국’의식을 적극적으로 고양하고자 하였다. 이 작품집의 시가들을 유형적으로 보자면 전장을 생생하게 형상화한 시가, 선조들로부터의 유구한 역사와 천황의 신성성을 통해 일본의 정통성을 강조하는 시가, 총후라 일컬어지는 후방에서 부모와 처자식, 동포 등의 혈육이라는 소재를 통해 전쟁의 당위성을 역설하는 시가 등으로 대별할 수 있다. 하지만 이처럼 유형별 특징이나 소재를 이미지화하는 방식에 차이는 있을지언정 시가가 전쟁 프로파간다로서 기능하는 역할 자체에는 매우 충실했는데, 이것은 일제 말기에 전개된 한반도 시가문학의 마지막 운명이었다고도 할 수 있을 것이다.
『조선시가집』 에는 이러한 프로파간다라는 국책문학적 특성과 더불어 조선적 소재가 다수 형상화되어 있는 사실도 특기해야 할 사항이지만, 이 작품집의 간행 및 편집 동기나 의도, 그리고 여기에 1943년 말 태평양전쟁이 격화되고 있던 시점에서 국책문학의 최선봉에서 문화전(文化戰)의 일익을 담당하는 역할을 충실히 수행한 것은 부정할 수 없다.
『조선시가집』의 가장 큰 특징은 징병제 실시와 학도출진이라는 당시의 시국의 흐름을 적극 반영하고자 한 편집의 의도에 있다고 할 것이다.그리고 징병제 실시를 경축하고 학도출진을 직접적 소재로 하여 태평양전쟁 수행과 시대의 키워드였던 ‘애국’의식을 적극적으로 고양하고자 하였다. 이 작품집의 시가들을 유형적으로 보자면 전장을 생생하게 형상화한 시가, 선조들로부터의 유구한 역사와 천황의 신성성을 통해 일본의 정통성을 강조하는 시가, 총후라 일컬어지는 후방에서 부모와 처자식, 동포 등의 혈육이라는 소재를 통해 전쟁의 당위성을 역설하는 시가 등으로 대별할 수 있다. 하지만 이처럼 유형별 특징이나 소재를 이미지화하는 방식에 차이는 있을지언정 시가가 전쟁 프로파간다로서 기능하는 역할 자체에는 매우 충실했는데, 이것은 일제 말기에 전개된 한반도 시가문학의 마지막 운명이었다고도 할 수 있을 것이다.
『조선시가집』 에는 이러한 프로파간다라는 국책문학적 특성과 더불어 조선적 소재가 다수 형상화되어 있는 사실도 특기해야 할 사항이지만, 이 작품집의 간행 및 편집 동기나 의도, 그리고 여기에 1943년 말 태평양전쟁이 격화되고 있던 시점에서 국책문학의 최선봉에서 문화전(文化戰)의 일익을 담당하는 역할을 충실히 수행한 것은 부정할 수 없다.
목차
Ⅰ. 들어가며－ 『조선시가집』과 한반도의 ‘일본어 문학’
Ⅱ. 『조선시가집』 간행 목적과 시대적 배경
Ⅲ. 징병제 결정과 학도출진(學徒出陣) 시가의 특징
Ⅳ. 『조선시가집』 의 ‘애국’ 시가의 양상
Ⅴ. 결론
참고문헌
국문초록
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
“赋兼比兴”的构成、变形与文学意义
중국문학
2016 .01
-
디지털 시대 고전시가의 발견 및 재구성이 던진 교육적 질문과 과제
문학교육학
2018 .01
-
고전시가 2019년 연구 동향
고전과 해석
2020 .01
-
고전시가 2017년 연구동향
고전과 해석
2018 .01
-
고전시가 2015년 연구동향
고전과 해석
2016 .01
-
고전시가 2020년 연구동향
고전과 해석
2021 .12
-
고전시가 2016년 연구동향
고전과 해석
2017 .01
-
고전시가 2014년 연구동향
고전과 해석
2015 .01
-
대학생 시 쓰기 교육에 관한 현상학적 연구
한국문예창작
2024 .08
-
조선 전기 문학 연구의 쟁점과 과제 -시가 연구 위주-
고전문학연구
2022 .06
-
A. E. 하우스먼의 시 ｢신병｣(“The Recruit”)의 극적 독백
현대영미시연구
2023 .06
-
『한국시가문화연구』 게재 논문 현황 분석과 전망
한국시가문화연구
2017 .01
-
‘피폭 조선인 지우기’에 대한 일본시인의 저항시 고찰
일본문화학보
2022 .08
-
중국·조선·한국 항일시가 비교연구 -최삼룡의 『항일시가집』을 중심으로
춘원연구학보
2022 .12
-
전환기 시가문학 혹은 복수의 근대를 읽는 창: 조해숙, 『전환기의 시가문학: 근대전환기 한국 시가의 대응과 변모』, 서울대학교출판문화원, 2022
민족문학사연구
2023 .04
-
李漁 시 연구 – 초기 시를 중심으로
외국학연구
2021 .09
-
20세기 초 재미한인 국문시가의 사회적 의미와 작품 경향
우리어문연구
2018 .01
-
메타시의 새로운 영역
어문논집
2023 .04
-
“종결에 대한 거부”와 시인의 삶—린 헤지니언
영어영문학21
2015 .01
-
기획특집 : 고전시가와 문화콘텐츠
한국시가문화연구
2015 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-910-001649047