正祖代 대마도 易地通信 교섭과 '江戶通信' 연구

岩方久彦

doi:10.18496/kjhr.2015.12.52.263

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 岩方久彦 (전남대학교(여수))

저널정보: 한일관계사학회 한일관계사연구 한일관계사연구 제52집

발행연도: 2015.12

수록면: 263 - 305 (43page)

DOI: 10.18496/kjhr.2015.12.52.263

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글은 역지통신을 조선멸시의 관점에서 벗어나 ‘御威光’의 관점으로 아라이 하쿠세키(新井白石), 나카이 치쿠잔(中井竹山), 마쓰다이라 사다노부(松平定信)의 사상을 재검토했다. ‘고이코’의 관점에서 보면, 아라이 하쿠세키의 역지는 에도에서 일어날지도 모르는 분쟁을 회피하려는 ‘江戶入城停止論’이었고, 나카이 치쿠잔의 역지는 통신사의 에도입성만은 막으려는 ‘에도입성정지론’이었다. 그리고 마쓰다이라 사다노부에 이르러 역지는 기근으로 황폐해진 에도를 통신사에게 보여주지 않으려는 ‘에도입성정지론’으로 귀결되었다. 그러므로 통설과는 달리 바쿠후가 역지통신을 추진한 것은 조선멸시도 재정적인 이유도 아니라 ‘고이코’ 때문이었다. 바쿠후는 ‘고이코’를 지키는 목적으로, 에도의 조선외교 기능과 역지를 맞바꾼 것이다.
문제는 바쿠후에는 역지통신을 추진할 만한 이유가 있었지만, 조선이 역지를 허락할 만한 명분이 없었다는 점이다. 어려운 교섭 끝에 조선이 역지를 거부하자, 사다노부가 계획한 대마도 역지통신은 무산되었다. 그러나 사다노부가 물러나도, 바쿠후의 역지 추진 방침에는 변화가 없었다. 이제 대마도는 모든 수단과 방법을 동원해 역지를 성사할 수밖에 없었다. 대마도가 선택한 것은 역관의 힘을 빌리는 것이었고, 역관 朴俊漢과 손을 잡았다. 박준한의 노력으로 역지는 처음으로 조정에서 논의되었지만, 정조는 ‘역지불허론’으로 역지를 거부하고 말았다. 그리고 통신사의 파송 시기를 당분간 연기할 것을 원했다. 정조는 ‘에도통신’을 원하면서 연기도 원하는 일견 모순된 모습을 보였다. 정조의 이러한 태도는 통신사 예단 확보가 어려운 재정 상태를 고려한 것으로 해석된다. 정조의 역지통신 거부는 명분론적인 이유와 함께 통신사의 파송 시기는 자신이 조율하겠다는 정략이었다. 통설과는 달리 조선이 무기력하게 역지 교섭을 진행한 것이 아니라, 오히려 역지통신은 조선의 실리 외교를 보여주는 좋은 사례였다. 지금까지 조선멸시의 그늘에서 가려진 조선의 외교정책이 앞으로도 지속적인 관심이 필요하다고 생각한다.

本稿では易地通信を朝鮮蔑視の観点からではなく, 「御威光」の観点から新井白石, 中井竹山, 松平定信の思想を再検討した。「御威光」の観点からみると, 新井白石の易地は江戸で起こるかも知れない紛争により「御威光」に傷がつくことを回避しようとする「江戶入り停止論」であり, 中井竹山の易地は財政的負擔ら以前のように接待できないことを考慮し, 通信使の江戸入りだけでも未然に防ごうという「江戶入り停止論」だった。そして松平定信に至って易地は飢饉で荒廃した江戸を通信使に見せては, 「御威光」に傷がつき朝鮮に侮られることを恐れる「江戶入り停止論」として推進された。そのため従来の理解とは違い幕府が易地通信を推進した理由は, 朝鮮蔑視でも財政的な理由でもなく「御威光」のためだった。幕府は「御威光」を守るために, 江戸における朝鮮外交の機能と易地を交換したことになる。
問題は幕府には易地を進めるべき理由があったが, 朝鮮からみれば易地を承諾する名分がなかったことだ。困難な交渉の末に朝鮮が易地を拒否したため, 定信が計画した対馬易地通信は挫折した。しかし定信が退いた後も幕府の方針に変化がなかった。そのため対馬はあらゆる手段を用いて易地を実現するしかなくなった。対馬が選んだのは訳官の力を借りることで, 訳官朴俊漢と手を結んだ。朴俊漢の働きにより易地が朝廷で議論されたが, 正祖は「易地不許可論」で易地を拒否した。
正祖の易地拒否は, 「江戸通信」の支持を意味した。そして, 通信使の派遣時期はしばらく延期することを望んだ。正祖は「江戸通信」を望みながらも延期を望むという一見, 矛盾した態度をとった。正祖のこのような態度は, 通信使の禮單の確保が困難な財政状態を考慮したものと解釈できる。また, 正祖の易地通信の拒否には, 名分論的な理由と共に通信使の訪問時期を調整する一つの戦略だった。従来の解釈のように朝鮮は無気力に易地交渉を進めたのではなく, むしろ易地通信は朝鮮の実利外交のよき事例だといえる。これまで朝鮮蔑視の影に隠れていた朝鮮の外交政策について今後も関心が必要だろう。

#'에도통신'(江戶通信) #'고이코'(御威光) #역지통신 #정조 #조선멸시 #易地通信 #正祖 #朝鮮蔑視 #Edo Tongsinsa #Influence #Ekichi Tongsinsa #Jeong-jo #Contempt of Joseon

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이와까따 히사히꼬

소속기관 전남대학교(여수)

주요연구분야 인문학 > 역사학

논문수 5 이용수 968

이 논문과 함께 이용한 논문

1811년 易地通信과 通信使

鄭章植 일본문화학보 2005 .08

1811년 신미통신사 빈례(賓禮) 관련 회화 연구

정은주 한국학(구 정신문화연구) 2015 .03

정묘ㆍ병자호란 연구의 새로운 지평, 그리고 남아있는 문제 : 한명기, 『정묘ㆍ병자호란과 동아시아』 (푸른역사, 2009)

정해은 역사와현실 2010 .09

1811年對馬島易地通信硏究 : 기미책을 충심으로

岩方久彦 한일관계사연구 2005 .10

조선시대 對日使行과 對馬島

한문종 한일관계사연구 2014 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-349-002229633

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)