지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Politeness research to date has generally adopted one of three views: the `traditional view`, based on Grice`s Cooperative Principle (Leech 1983; Brown and Levinson 1987); `culture-specific discourse view`, which emphasizes the importance of both cultural values and discourse contexts (Pan 2000; Kang 2000), and the `post-modern view`, which stresses local norms, participants` own perceptions, and subjective evalutions in specific discourse contexts (Mills 2000; Eelen 2001; Watts 2003; Locher 20050. In contrast to these views, this article shows why cultural frame as a new methodological tool for analyzing politeness is necessary. It then shows why, departing from previous approaches, this frame-based view is more appropriate when analyzing cultural values embedded in linguistic politeness, especially within locally specific discourse contexts.
In the researcher`s current study, Confucian values effectively function as mitigating FTAs due to Koreans` culturally shared thinking. On the basis of data recorded in Korean institutional contexts (Food and Science departments at a university), empirical findings highlight three important aspects of Korean requests in relation to linguistic politeness. First, Confucian cultural values play key roles in the perception of(im) politeness, as, for instance, when a secretary`s use of cultural values (mutuality and warmth) appeal to Confucian thinking and trigger cooperation and sympathy toward her personal request. Second, involvement strategies embedded within directness cannot be perceived as face threatening between in-group members due to their cultural emphasis on mutuality. Third, directness using cultural values can be regarded as `polite` due to culturally understood knowledge.
In the researcher`s current study, Confucian values effectively function as mitigating FTAs due to Koreans` culturally shared thinking. On the basis of data recorded in Korean institutional contexts (Food and Science departments at a university), empirical findings highlight three important aspects of Korean requests in relation to linguistic politeness. First, Confucian cultural values play key roles in the perception of(im) politeness, as, for instance, when a secretary`s use of cultural values (mutuality and warmth) appeal to Confucian thinking and trigger cooperation and sympathy toward her personal request. Second, involvement strategies embedded within directness cannot be perceived as face threatening between in-group members due to their cultural emphasis on mutuality. Third, directness using cultural values can be regarded as `polite` due to culturally understood knowledge.
목차
1. Introduction
2. Past Politeness Studies
3. A Politeness Model Integrating Two Frames
4. Methodology
5. Data Analysis
6. Conclusions
References
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어 공손성 연구의 쟁점 -선행연구 분석을 중심으로-
언어와 문화
2017 .01
-
The Role of Cultural Values and Perception as Reflected in Korean Request Strategies
언어과학연구
2015 .06
-
Conceptualizing Politeness in Korean and English
현대영어영문학
2021 .11
-
공손성 번역의 적절성에 관한 연구 : 문장종결형에 나타난 공손성을 중심으로
새한영어영문학
2015 .05
-
Gender differences in politeness strategies in Korean conversation
용봉인문논총
2015 .01
-
Is Politeness Instruction Being Neglected? Student Perceptions toward the Use of Politeness in the Language Classroom
언어과학연구
2019 .03
-
한국어 공손성의 언어사회화 관습 연구
사회언어학
2016 .01
-
학술대회 토론문에 나타난 공손전략의 양상 및 유형 분석
담화와인지
2024 .08
-
Hong Kong EFL Learners' Politeness Strategy Use in Production and Perception of Requests and Refusals
영어평가
2021 .12
-
공손성과 관련성 이론
국제언어문학
2017 .12
-
Politeness in Administrative Discourse : Some Perspectives from Two Institutions in Ghana : Your face ... is like a book where men may read strange matters Macbeth, Act 1, Scene V
Journal of Universal Language
2017 .03
-
설득 텍스트에 나타난 공손 전략 연구
한말연구
2015 .09
-
한국인 모어 화자와 중국인 학습자의 요청 화행에 대한 공손성 인식 연구 -사회적 변인을 중심으로
언어와 문화
2023 .05
-
미국 대통령 선거 텔레비전 토론에 나타난 영어 공손전략 – 2016년 대통령선거를 중심으로
언어연구
2020 .01
-
영어 요청 화행의 공손성에 대한 초등 예비교사의 인식
초등영어교육
2021 .12
-
공손 표현에 대한 중국인 한국어 학습자와 한국어 모어 화자의 인식 차이 비교 연구 ?인스턴트 메신저 대화를 중심으로-
이중언어학
2021 .12
-
호텔·관광영어교육 콘텐츠연구(1) : 호텔·관광영어 공손전략 분석
국제언어문학
2017 .04
-
공손전략의 중국어 아부표현 연구
중국언어연구
2017 .08
-
정중 어법과 우리말 존대법 : 에스더기를 중심으로
성경원문연구
2015 .10
-
존대 현시에 의한 공손법 - 한국어 존대법의 역동성 -
언어사실과 관점
2018 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-700-002349033