김유정의 <봄ㆍ봄>과 HD TV <봄, 봄봄>의 서사변용 연구

이금란

doi:10.21208/kla.2015.11.17.133

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이금란 (숭실대학교)

저널정보: 사단법인 한국문학과예술연구소 한국문학과 예술 한국문학과예술 제17집

발행연도: 2015.11

수록면: 133 - 166 (34page)

DOI: 10.21208/kla.2015.11.17.133

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

우리는 다양한 매체변동에 의해 양산된 작품들에서 원작과는 또 다른 재미를 접하게 된다. 이런 의미에서 원작과 원작의 각색 작품들은 서로 공생관계에 있다고 볼 수 있을 것이다. 김유정의 단편 <봄ㆍ봄>은 ‘원 소스 멀티 유즈(One Source Multi Use), 즉 하나의 원형 콘텐츠를 이용해 다양한 장르로 변형 발전해 온 소설이다.
본고는 김유정소설<봄ㆍ봄>과 HD TV문학관<봄, 봄봄>의서사 비교 분석을 통해서사변용의다양한양상을살펴보았다. 두 작품은시ㆍ공간의변화에 따라 주제의식에 차이를 보이고 있었다. 작품의 주 서사인 예비 장인과 예비 사위의 성례를 둘러싼 갈등에는 큰 변화가 없었지만 시골 어느 농촌에서 제주도 목장으로 공간이 이동하면서 계절 배경 또한 봄에서 가을로 바뀌게 되었다. 이에 따라 작품의 제목인 <봄ㆍ봄>과 <봄, 봄봄>의 차이를 살필 수 있었다. <봄ㆍ봄>의 성례를 둘러싼 갈등이 매년 순환, 반복되면서 ‘나’에게 희망과 좌절을 안겼다면, <봄, 봄봄>은 ‘기다림’의 설렘을 통해 ‘병수’와 혜은의 결혼을 암시하고 있다. 더 나아가 몇 가지의 에피소드의 삽입을 통해 이를 강화하고 있다.
특히 나와 장인, 병수와 덕배 사이에 맺은 계약은 계약자체의 트릭으로 갈등과 웃음을 유발하고 있다. 이를 김유정 특유의 다중적 시점의 활용과 영상 서술의 특징인 보여주기 기법을 통해 입체적으로 보여주고 있다. 영상 서술의 또 다른 특징인 배경음악은 작품 전체의 주제를 드러내는 전략적 기법의 하나로 작동하기도 한다.
하나의 원천 소스 혹은 캐릭터를 어떤 방식으로, 어떻게 활용할 것인가의 문제는 이 시대의 중요한 키워드가 된 지 오래이다. 이 시기에 원 소스의 중요성은 부각될 수밖에 없다. 왜냐하면 ‘새로움’의 원천이 바로 ‘원 소스’, 원작에 있기 때문이다. 그런 의미에서 원 소스 멀티 유즈의 가능성을 충분히 지닌 김유정 문학에 대한 다양한 연구와 매체 변환의 시도는 충분히 매력적이라고 본다.

From mass produced literary works by various medium changes, we encounter another interesting fact different from original work. In this sense, original work and its adaptations can be seen to coexist. <BomㆍBom> Kim Yu-Jeong"s short story is One Source Multi Use, meaning a novel developed to many genres using original contents.
This piece of novel examines various aspects of narrative modifications through narration comparison analysis of Kim Yu-Jeong"s <BomㆍBom> and HD TV Literary House <Bom, BomBom>. Two work pieces show differences in thematic sense depending on time and space changes. There is no change in main narration of this piece, the confliction surrounding sacrament of father-in-law to-be and son-in-law to-be, but seasonal background too changes from spring to fall, as location changes to Jeju Island ranch. Accordingly, I could feel the differences between title of this piece <BomㆍBom> and <Bom, BomBom>. While repetitive circulation of confliction surrounding sacrament of <BomㆍBom> made me a desired and frustrated, <Bom, BomBom> implies the marriage of "Byung-soo" and
"Hye-eun" through romance of "waiting." Furthermore, this is strengthened by insertion of a few episodes.
In particular, the contract concluded between father-in-law and I, Byung-soo and Deok-bae brought about confliction and laughs by tricks of contract itself. This is shown in three dimensions through the use of Kim Yu-Jeong"s characteristic multiple viewpoints, and display method, which is a feature of visual narration. Background music, another feature of visual narration, serves as one of strategic techniques revealing the theme of entire scope of the work piece at times.
The question of with what method and how one original source or character can be used, has long been a very important keyword of our time. The importance of original source naturally emerges because source of "freshness" comes from this "One Source" original work. In that sense, various researches and medium change attempt on Kim Yu-Jeong"s literature with full potential of One Source Multi Use can be quite compelling.

#원 소스 #매체변동 #서사변용 #공간 변화 #보여주기 기법 #One source #medium change #narration modification #spacechange #display technique

참고문헌 (22)

참고문헌 신청

[단행본] - 김유정 / 1981 / 이상 선집 22 / 어문각

[인터넷자원] - 박지숙 / / HD TV문학관 <봄, 봄 봄>-KBS 창사특집 작품 2008년 3월 3일 방영

[학술지(정기간행물)] - 곽효환 / 2007 / 김유정, 문화콘텐츠로의 확장 / 한국문예창작 6 (2) : 227 ~ 245

[학술지(정기간행물)] - 김대환 / 1993 / 김유정 소설의 작중인물 연구 / 나랏말쌈 (8) : 76 ~ 96

[학술지(정기간행물)] - 김정남 / 2004 / 다매체 시대, 소설의 장르적 정체성에 관한 연구 / 현대소설연구 (22) : 227 ~ 244

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이금란

소속기관 숭실대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 4 이용수 475

이 논문과 함께 이용한 논문

조선어교육을 위한 영상언어와 문자언어의 차이 연구

김염 중국조선어문 2017 .11

몸으로 쓰는 소설 - 〈명품〉 극단의 〈메밀꽃 필 무렵〉과 〈봄봄〉

김효 공연과이론 2008 .12

김유정 소설의 웃음 그리고 그 과녁 : <총각과 맹꽁이>,<봄·봄>,<두꺼비>를 중심으로

유인순 현대소설연구 2008 .08

말더듬이 김유정의 문학과 상상력

김화경 현대소설연구 2006 .12

화행의미론적방법으로 접근한 문학작품속의 대화문분석 : 리효석의 《메밀꽃 필무렵》을 중심으로

최춘매 중국조선어문 2016 .01

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-810-002544144

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (22)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)