아라이 하쿠세키(新井白石)에 대한 정보 유입과 담론의 변화 : 사행 기록에서 연구 대상에까지 :사행 기록에서 연구 대상에까지

조영심

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 조영심 (延世大學校)

저널정보: 동아인문학회 동아인문학 東亞人文學第35輯

발행연도: 2016.6

수록면: 61 - 98 (38page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 일본인 아라이 하쿠세키(新井白石, 1657~1725)에 대한 정보의 유입과 이를 통한 국내 담론의 생성과 변화 살폈다.
아라이 하쿠세키는 에도시대 중기의 관료이자 유학자, 문학가로 다양한 저서를 남긴 인물이다. 그는 동시대 조선인에게도 통신사를 통해 알려져 후대까지 조선에서 회자되기도 한다. 1682년과 1711년 통신사와 직·간접적으로 교류를 했으며, 이때 남은 기록들이 후배 사행원 및 당대 지식인에게 하나의 정보가 되어 그에 대한 담론이 생성되어 갔다.
조선후기 아라이 하쿠세키에 대한 담론은 크게 세 가지로 정리된다. 대외적으로는 외교의 장에서 사행에 지장을 초래한 인물로, 대내적으로는 일본 사회의 관료로서 등용과 실각이 명확한 인물로, 문학가로서 시에 뛰어났던 인물로 아라이 하쿠세키는 조선인들에게 회자된다. 이러한 담론들은 유지되거나 변형되면서 아라이 하쿠세키를 언급하는 작가의 가치관과 당대 조선사회의 가치관을 드러냈다.
근대에 이르러 제1차 교육령기(1913~1920) 총독부 보통학교 독본인 《조선어급한문독본》에 아라이 하쿠세키가 박학가이자 문학가로 소개된다. 아라이 하쿠세키에 대해 교육을 받은 일제강점기의 조선인은 ‘성공한 박학가’에 초점을 맞추어 새롭게 아라이 하쿠세키를 인식했음이 신문기사로 게재되기도 한다. 이후 일본인 학자들이 선편을 잡은 아라이 하쿠세키 관련 연구들이 국내에 들어오는 등 아라이 하쿠세키에 대한 정보 유입 통로가 다양해졌고, 국내에서도 아라이 하쿠세키는 연구의 대상으로서 자리매김하게 된다.
아라이 하쿠세키는 17세기말부터 현재까지 300년 이상 우리나라에서 회자되고 있는 일본인이다. 그에 대한 담론의 생성 및 변화 과정은 각 시대별 우리나라의 일본 관련 정보 유입의 통로와 각 시대의 가치관을 입증한다는 점에서 의의를 찾을 수 있다.

This writing looked into the influx of information about a Japanese named Arai Hakuseki(新井白石, 1657~1725), and generation and changes of domestic discourses through the information about him.
Arai Hakuseki was a bureaucrat during the mid-Edo period, and also left various books as a Confucian scholar and literary person. Arai used to be the talk of the town until the later generation in Joseon as he was known even his contemporary Joseon people through Tongshinsa(diplomatic envoy). Arai made an direct, indirect exchange with Tongshinsa in 1682 and 1711, the records left at that time became a kind of information to his junior envoys on an official visit, and intellectuals of the day, causing a discourse on him to generate.
In late Joseon Dynasty, the discourse on Arai Hakuseki can be arranged broadly as three sorts as follows; first. externally, Arai Hakuseki was on Joseon people’s lips as a person who caused trouble to an official visit as an envoy in a diplomatic arena; second, internally, a person whose appointment and fall was crystal clear as a bureaucrat of Japanese society, and lastly, a person who was excellent in poetry as a literary person.
Such discourses exposed a writer’s values and the values of Joseon society of the day referring to Arai Hakuseki as they have been maintained or transformed.
By modern times, Arai Hakuseki is introduced as a man of considerable learning and literary person in Textbook for Korean & Classical Chinese for a primary school under the jurisdiction of the Japanese Government General of Korea during the 1st Educational Ordinance(1913~1920).
The fact was once printed in newspaper articles that the people in Joseon during the period of Japanese Occupation, who received education about Arai Hakuseki, had a new perception of Arai Hakuseki with focus on ‘a successful man of considerable learning.’ Afterwards, the information influx channel about Arai Hakuseki diversified like researches on Arai Hakuseki started by Japanese scholar preemptively flowed in Korea, etc., and Arai Hakuseki got to be established as the research object in Korea as well.

#아라이 하쿠세키 #통신사 #담론 #문학가 #연구 대상 #Arai Hakuseki(新井白石) #Tongshinsa(diplomatic envoy) #Discourses #a literary person #research object

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

조영심

소속기관 연세대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 인문학 > 어문학 > 일본어와문학

논문수 7 이용수 779

이 논문과 함께 이용한 논문

아라이 하쿠세키(新井白石)의 조선통신사 의례 개정에 관하여

정응수 일본문화학보 2005 .02

18世紀の通信使改革論

岩方久彦 일본문화연구 2011 .10

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-001-001001369

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)