지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
Dans cet article, nous étudions les propriétés syntaxiques et sémantiques des verbes de maladie en français. Après avoir défini les verbes de maladie comme les verbes qui reçoivent des noms humains et/ou des noms de maladie et ainsi expriment les expériences de l'homme en tant qu'un malade, nous les regroupons en huit groupes sémantiques : 'présence de la maladie', 'commencement de la maladie', 'fin de la maladie', 'évolution de la maladie', 'lutte entre l'homme et la maladie', 'diagnostic de la maladie', 'transmission de la maladie', et 'traitement de la maladie'.
Parmi les verbes de maladie, on peut aussi distinguer les verbes supports, les verbes métaphoriques et les verbes ordinaires. Les verbes supports s'emploient surtout pour les groupes 'présence' et 'commencement' de la maladie, tandis que les verbes métaphoriques sont préférés pour les maladies graves et décrivent l'acte de lutter contre la maladie, les difficultés causées par la maladie, et l'évolution de la maladie. Quant aux verbes ordinaires, qui sont peu polysémiques, et appropriés au domaine de maladie, semblent apparaître en général avec les verbes exprimant les actes de soins médicaux.
La description des verbes supports de maladie peuvent commencer par le verbe de base 'avoir' et s'étendre à ses variantes d'aspect, de niveau de langue, de l'intensité, etc., mais il faut prendre en compte des traits spécifiques au domaine de la maladie comme 'contagiosité'. Quant aux verbes métaphoriques, il semble nécessaire de les aborder à travers leurs réseaux métaphoriques, comme "la maladie est la guerre", "la maladie est un animal", et "la maladie est un être qui se déplace", entre autres.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (21)
참고문헌 신청
/ / Tresor de la langue francaise informatisee
Beauchesne, Jacques / 2001 / Dictionnaire des cooccurrences / Guerin
Buvet, Pierre-Andre / 1998 / Determination et classe d'objet / Langages 131 : 91 ~ 102
Buvet, Pierre-Andre / 2009 / Les dictionnaires electroniques du modele des classes d'objet / Langages 176 : 63 ~ 70
Chebouti, Karim / 2014 / Le vocabulaire medical du point de vue des trois fonctions primaires / doctorat / Universite Paris-Nord
Beauchesne, Jacques / 2001 / Dictionnaire des cooccurrences / Guerin
Buvet, Pierre-Andre / 1998 / Determination et classe d'objet / Langages 131 : 91 ~ 102
Buvet, Pierre-Andre / 2009 / Les dictionnaires electroniques du modele des classes d'objet / Langages 176 : 63 ~ 70
Chebouti, Karim / 2014 / Le vocabulaire medical du point de vue des trois fonctions primaires / doctorat / Universite Paris-Nord
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
의성의태성 동사 구문의 통사-의미 속성 연구
인문과학연구
2015 .12
-
한국어와 프랑스어의 요리동사 구문 비교 연구 - 한국어 요리동사의 어휘문법 구축을 위하여
불어문화권연구
2015 .01
-
프랑스어와 한국어의 상동사 보문구문 연구
불어문화권연구
2016 .12
-
‘savoir que p’의 비사실성 - 한국어 ‘알다’와의 비교 연구 -
프랑스문화연구
2021 .01
-
프랑스어 필수전치사구와 동사의 결합가
프랑스문화연구
2020 .01
-
‘etre + participe passe’에 관한 연구 - 생성 어휘부 이론을 중심으로 -
프랑스문화연구
2021 .09
-
인지언어학을 통한 main의 은유적 의미 분석
프랑스어권 문화예술연구
2016 .11
-
한국어와 프랑스어의 허사부정 연구
프랑스문화연구
2018 .01
-
체코어 기능동사 복합술어 구문에 대한 어휘·문법적 접근
동유럽발칸연구
2024 .02
-
프랑스어 완료시상 연구
열린정신 인문학연구
2016 .12
-
프랑스어 술어의 시간특성 연구
프랑스문화연구
2015 .01
-
프랑스어의 비인칭 구문에 대하여 : 비인칭 IL을 중심으로
인문과학연구
2015 .06
-
이른바 한국어의 ‘목적어 있는 피동문’의 불역 문제
프랑스문화연구
2016 .01
-
기억과 커뮤니케이션: 베르그손 철학의 재발견
프랑스학연구
2018 .01
-
동시대 프랑스 영화에 재현된 이민자와 프랑스인의 관계 맺기 양상
프랑스문화연구
2018 .01
-
시누이올케들 Les Belles soeurs에 나타난 공동체 의미 연구
프랑스학연구
2016 .01
-
『엘렌을 위한 소네트집』에 나타난 롱사르의 시적 의도
프랑스어권 문화예술연구
2017 .05
-
알제리 전쟁 후 포스트 식민 도정의 프랑스
불어문화권연구
2018 .01
-
배제와 폭력: 공동선을 향하여
프랑스문화연구
2015 .01
-
앙리 미쇼, 시와 내면세계
프랑스학연구
2015 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0