지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study argues the cross-linguistic influence during Spanish language learning. Most Korean students learning Spanish have already studied English. Both the English and Spanish languages share some similarities in lexicon. Due to this similarity between the English and Spanish languages it is easy to find the positive and negative transfer at the lexical level in the stages of learning Spanish. At the first stage of learning Spanish, the more dominant language, English, appears much more frequently as a source of lexical transfer. But note that the superficial similarity between languages does not mean that the words have same roots. Therefore, this analysis concentrates on the lexical error according to the stages of learning Spanish and the influence of English mental lexicon in the processing of Spanish lexical representation. And I examine how bilingual lexical representation models can help us understand the nature and the organization of Spanish mental lexicon as foreign language and the activation of English mental lexicon in Spanish language learning.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
/ / www.eloihr.net/falsefriends
/ / www.spanish.bz/activity-false-cognates.htm
Costa, A / 2000 / The Cognate Facilitation Effect: Implications for Models of Lexical Access / Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition 26 : 1283 ~ 1
De Groot, A. M. B / 1992 / “Bilingual lexical representation: A closer look at conceptual representations”, In : Orthography, phonology, morphology, and meaning / Elsevier : 389 ~ 412
De Groot, A. M. B. / 1992 / Determinants of word translation / Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition 18 : 1001 ~ 1018
/ / www.spanish.bz/activity-false-cognates.htm
Costa, A / 2000 / The Cognate Facilitation Effect: Implications for Models of Lexical Access / Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition 26 : 1283 ~ 1
De Groot, A. M. B / 1992 / “Bilingual lexical representation: A closer look at conceptual representations”, In : Orthography, phonology, morphology, and meaning / Elsevier : 389 ~ 412
De Groot, A. M. B. / 1992 / Determinants of word translation / Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition 18 : 1001 ~ 1018
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Spanish, English, Minority languages & mass media
스페인어문학
2005 .01
-
스페인어 변이음의 효율적 교수 방안 - 자음을 중심으로
스페인어문학
2017 .01
-
El contacto lingüístico en el doble posesivo su casa de Juan en español
스페인어문학
2016 .01
-
영어와 스페인어 정관사 대조 분석과 교육적 제언
스페인어문학
2016 .01
-
미국 남가주 스페인어 연구 변천: 방언 접촉 현상을 중심으로
언어과학연구
2020 .09
-
『문학사상』에 나타난 스페인어권 문학 수용상황
스페인어문학
2017 .01
-
중세 스페인어의 정관사, 전치 소유형에 관한 연구
언어과학
2013 .01
-
The Spanish Tragedy에 나타난 복수와 정의
새한영어영문학
1996 .10
-
Knowledge of English Stress in Second Language Learners : First Language and Age of Acquisition Effects
영어학
2006 .09
-
Distinct Segmental Implementations in English and Spanish Prosody
음성과학
2004 .12
-
Principales obstáculos en la adquisición de la pronunciación entre los aprendices surcoreanos de ELE: causas, consecuencias y propuestas
스페인어문학
2019 .01
-
『스페인 비극』에 내재된 정치적 아이러니
고전 르네상스 영문학
2010 .01
-
스페인어 술부 구문 분석에 관한 연구
언어과학
2005 .01
-
20세기의 국어 어휘와 어휘연구
국어국문학
2009 .09
-
과업중심 교수법을 통한 스페인어 성경 텍스트 교육에 관한 연구
스페인어문학
2020 .01
-
수능 스페인어 발음 및 철자 문항분석 및 개선 방안 고찰
스페인어문학
2014 .01
-
한국어와 스페인어 신문기사문의 응결장치 비교 연구
스페인어문학
2020 .01
-
다문화가정 초등학생의 학습 어휘 조사 연구
한국어학
2012 .05
-
스페인어와 한국어에서의 구조격과 D-자질
생성문법연구
2004 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0