지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (3)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
This paper examines the author"s individual slang taste about the use of Chinese slang in modern times. There are quite a few writers who use Chinese slang, but I have focused on Ozaki among the relatively heavy writers. Ozaki is guessed to be reflected in the language used in his work, if he was devastated by Chinese literature. Therefore, as a result of investigating linguistic expressions (Kanji notation) used in all Ozaki"s works, the following characteristics were found.
First of all, Chinese in the “這 -那-” line is used in large numbers. While these are basically full of the original meaning of Chinese, there were also some lessons from Ozaki"s own idea. In Ozaki, not only instructions and questions but also various personalities and designations such as “乃公 · 所天 · 良人” are well utilized.
Topic change words such “不在話下却説<SUP>ふざいわかきやくせつ</SUP> · 話次分頭<SUP>わぢぶんとう</SUP> · 閑話休題<SUP>かんわきうだい</SUP> · 案下却説<SUP>あんかきやくせつ</SUP>” Chinese expressions can be seen. And it can also find structural particles such as “明々地<SUP>あからさま</SUP>”.
In addition, a wide variety of Chinese slang is used for the work of Ozaki. It was found that leverages freely as if it was a Chinese in some aspects. This is also a lot of reading Chinese literature, so it seems that there was also interest in the world of languages.
Originally, there is no problem in making the reader understand even if the traditional Chinese language or kanji notation is used. Why Ozaki use Chinese slang too? In the background, there is a Chinese literature, which reveals Chinese knowledge. In short, they were showing the phylogenetic elements that intersperse Chinese slang as one of the kanji notation diversity in their works.
First of all, Chinese in the “這 -那-” line is used in large numbers. While these are basically full of the original meaning of Chinese, there were also some lessons from Ozaki"s own idea. In Ozaki, not only instructions and questions but also various personalities and designations such as “乃公 · 所天 · 良人” are well utilized.
Topic change words such “不在話下却説<SUP>ふざいわかきやくせつ</SUP> · 話次分頭<SUP>わぢぶんとう</SUP> · 閑話休題<SUP>かんわきうだい</SUP> · 案下却説<SUP>あんかきやくせつ</SUP>” Chinese expressions can be seen. And it can also find structural particles such as “明々地<SUP>あからさま</SUP>”.
In addition, a wide variety of Chinese slang is used for the work of Ozaki. It was found that leverages freely as if it was a Chinese in some aspects. This is also a lot of reading Chinese literature, so it seems that there was also interest in the world of languages.
Originally, there is no problem in making the reader understand even if the traditional Chinese language or kanji notation is used. Why Ozaki use Chinese slang too? In the background, there is a Chinese literature, which reveals Chinese knowledge. In short, they were showing the phylogenetic elements that intersperse Chinese slang as one of the kanji notation diversity in their works.
목차
1. はじめに
2. 尾崎紅葉の用字の問題
3. 先行研究と調査範囲
4. 紅葉の作品に見られる中国俗語
5. おわりに
참고문헌
논문초록
참고문헌 (12)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
泉鏡花の中国俗語趣味
동북아 문화연구
2023 .12
-
小栗風葉の中国俗語趣味
일본근대학연구
2022 .11
-
Chinese Slang Hobbies of Ozaki Koyo
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2019 .07
-
三遊亭円朝の中国俗語趣味
일본근대학연구
2021 .11
-
日本の言文一致体について : 尾崎紅葉と山田美妙の場合
동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집
2015 .11
-
日本の教育漢字の成立と変遷について －改正の時期とその背景を中心に－
일본언어문화
2021 .10
-
日本漢字音の学習史と漢字音教育
일본어교육연구
2015 .01
-
尾崎紅葉と言文一致 : 『金色夜叉』を中心として
동북아 문화연구
2015 .09
-
宣命(せんみょう)과 祝詞(のりと)의 假名(かな) － 宣命書(せんみょうがき)에 대하여 －
일본어교육연구
2021 .01
-
坪?逍?の中?俗語趣味
일본근대학연구
2020 .01
-
儒教思想における平和の探求 － 朱子学と陽明学、そして退渓学 －
퇴계학논총
2015 .12
-
2009개정교육과정『생활일본어』의한자교육과 개선 방향
일본어교육연구
2015 .01
-
韓国人日本語学習者のための漢字クラスの実践研究
일본어교육연구
2016 .01
-
18~19세기 세시풍속서(歲時風俗書)에 담긴 한 양인의 세시풍속과 그 성격 : 『경도잡지(京都雜誌)』·『열양세시기(洌陽世時記)』를 중심으로
서울학연구
2018 .02
-
福沢諭吉 지리서에 나타난 외국지명의 한자표기 연구
일본근대학연구
2017 .01
-
日本における特許権の取得と侵害に関する実務解説 日本語・英語・中国語の三段表記
[KIIP] 한국지식재산연구원 도서DB
2016 .12
-
日本における特許権の取得と侵害に関する実務解説 日本語・英語・中国語の三段表記
[KIIP] 한국지식재산연구원 도서DB
2016 .12
-
중국어교육 관점에서 본 한자교육 방법 연구 - 교실수업 활용을 중심으로
중국연구
2019 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0