지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
In this study, the current state of Japanese language and culture education for Korean high school students was examined with regard to the technical content of textbooks and the language and culture related questions of the SUNEUNG. The summary of the results is as follows.
First, comparing the technical cases of each textbook, it can be seen that various materials are explained in detail except the G textbook, and in most textbooks, a corner for introducing language behavior culture and nonverbal behavior culture is explained. It was found that the emphasis was placed on language and culture education. By type, verbal behavior deals with the use of ‘すみません" in all textbooks, and besides it, there are many descriptions of refusal expressions, greetings, and gears. In nonverbal behaviors, technology was the most followed, followed by distance to the opponent, hand gestures, and gestures.
Second, analyzing the results of the SUNEUNG in the last four years, more than one question related to language and culture is asked each time, and the material is also used in various ways. The language and culture questions on the four year tests were 19 questions, which accounted for 31.7% of the cultural area. The material of the questions in question has many expressions that express the expressive characteristics of Japanese, and it is understood that there are many contents that compare and express the expressive characteristics of Korean and Japanese through the misuse cases that are easy to appear to Korean native speakers.
First, comparing the technical cases of each textbook, it can be seen that various materials are explained in detail except the G textbook, and in most textbooks, a corner for introducing language behavior culture and nonverbal behavior culture is explained. It was found that the emphasis was placed on language and culture education. By type, verbal behavior deals with the use of ‘すみません" in all textbooks, and besides it, there are many descriptions of refusal expressions, greetings, and gears. In nonverbal behaviors, technology was the most followed, followed by distance to the opponent, hand gestures, and gestures.
Second, analyzing the results of the SUNEUNG in the last four years, more than one question related to language and culture is asked each time, and the material is also used in various ways. The language and culture questions on the four year tests were 19 questions, which accounted for 31.7% of the cultural area. The material of the questions in question has many expressions that express the expressive characteristics of Japanese, and it is understood that there are many contents that compare and express the expressive characteristics of Korean and Japanese through the misuse cases that are easy to appear to Korean native speakers.
목차
Abstract
1. 들어가기
2. 선행 연구
3. 고등학교 일본어Ι 교과서에 나타난 일본 언어문화 사례 고찰
4. 대학수학능력시험의 일본 언어문화 문항 분석
5. 나오기
참고문헌
REFERENCES
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
『高等學校 日本語 I』敎科書의 文化的 內容 分析 : 2009年 改訂 敎育課程을 中心으로
일어일문학
2015 .02
-
중국어 교과서의 문화 내용 분석 및 문제점에 대한 제안 1: 2015 개정 고등학교 『중국어Ⅰ』 교과서 ‘인사말’을 중심으로
언어와 정보사회
2019 .01
-
한국어 문화와 한국 문화의 관계 설정
한국초등국어교육
2016 .01
-
그림책을 활용한 한국 언어문화교육 가능성 탐색 -외국어로서의 한국어 학습자를 대상으로
한국언어문학
2017 .01
-
한국어 초급 통합 교재의 문화 교육 항목 분석 연구
외국학연구
2024 .03
-
일본이 식민지에서 자행한 국어상용화 정책에 관한 일고찰
일본문화학보
2019 .11
-
2015 개정 교육과정에 따른 중학교 영어 교과서의 문화 내용 분석
언어과학연구
2020 .09
-
한국어교육능력검정시험의 한국문화 영역에 대한 비판적 고찰
언어와 문화
2021 .08
-
중국어교육에서의 문화교수목록 구축에 관한 소고
중국학
2019 .01
-
개화기 일본어 학습서 연구의 경향과 과제 - 연구사 분석을 중심으로 -
일본어문학
2021 .01
-
외국인을 위한 한국문화 교육 내용 연구
아시아문화연구
2023 .08
-
은유 분석을 통해 본 예비한국어교사들의 한국문화・한국문화교육에 대한 인식 연구
언어학 연구
2021 .04
-
중국어 교과서의 문화 내용 분석 및 문제점에 대한 제안 2: 2015년 개정 고등학교 『중국어Ⅰ』 교과서 ‘명절’을 중심으로
언어와 정보사회
2020 .01
-
고등학교 중국어 교과서 문화항목 분석과 제언
중국어문논총
2020 .01
-
외국어 교수법의 변천과 한국어교재와의 상관성에 대한 연구- 전통적 교수방식에서 직접식 교수법까지 -
한말연구
2019 .01
-
대학 기관 한국어 교재의 종적 분석 연구 -연세대학교 한국어학당의 사례를 중심으로-
외국어로서의 한국어교육
2019 .01
-
Korea’s Language Policy Responses to Globalization
Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics
2018 .01
-
『연세 시사한국어』 교재의 구성 원리와 실제
외국어로서의 한국어교육
2015 .01
-
예비 한국어교사의 역량 강화를 통한 Dual Target 한국 언어문화 교육 프로그램 구성에 대하여
민족연구
2015 .01
-
한국어 교재에 대한 텍스트기호학적 연구 시론
이중언어학
2019 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
냉동사이클의 최적제어를 위한 동특성 해석
Li Hua
,
정석권
대한설비공학회 학술발표대회논문집
2004
.11
한국, 일본, 뉴질랜드의 학교교육 비교: 뉴질랜드 사회과교육의 특징을 중심으로
양병일
사회과교육
2021
.12
일본의 일어교육에서 문화에 관한 인식 고찰 - 학습의 관점에서 -
김태희
일본문화연구
2020
.10
회전형 마찰댐퍼 성능에 대한 실험적 연구
김도현
,
김대영
,
이기학
대한건축학회 학술발표대회 논문집
2012
.10
일본어 교육 실습생의 온라인수업 참관과 실습에 관한 연구 ― 실습 일기를 통한 분석 ―
김원정
일본문화학보
2023
.08
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-830-000407561