메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제113권
발행연도
2020.1
수록면
25 - 43 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本論文では海を渡って韓国に入ってきた海域言語学的語彙について考察してみる。まず、韓国内で使われている遊びのことばの一部を紹介し、その遊びのことばのうち、チーム分けの掛け声について韓国の方言分布に準じて調べた。これにより、言語交流と伝播という側面から言語基層文化を理解しようとした。 論文の内容をまとめると次のとおりである。 さまざまな遊びとともに使う用語も一緒に伝来してくる。韓国には馴染んでいる遊び方や掛け声が海域を渡って日本からきたものが存在する。‘手打ち遊び’ ‘せっせっせ’、‘豆袋投げ’と呼ばれる‘おじゃみ’、そして‘花いちもんめ’という日本の韻律を持っている‘うちになぜ来たの（ウリチベウェワンニ）’など がある。特に‘せっせっせ’と‘花いちもんめ’負の記憶として残っている。 次に‘チーム分け’の掛け声を韓国の方言分布別に分けてみた。まず、日本の 強占期時代には権威(prestige)の言語が日本語であったために日本で使用された チーム分けの掛け声が韓国に受容されてきた。その種類は、大きく’デテンチ （手天）’、’デンディ’、’ソライ(空)’、’ウエシダリ（上下）’、’ウラウムン テ(裏表)’がある。これに方言周圏論を代入して見ると、"ウラオモテ"のパター ンが最も古く、’ウエシタ’、’ソラ’のパターン、最後の日本語表現で’デテンチ’ と見ることができる。そして、強占期時代以降、近現代にはそれらを翻訳した 韓国語のパターンが広まったと判断できる。このように中心地の言語はその権 威と威厳によって周辺地域に伝わり、受け入れやすくなる。本論文では一部の 語彙を海域言語学的立場から考察したが、今後、地域を拡大し、語彙を増や し、東北アジア海域の言語基層文化に対する理解を深めたい。
#Propagation of language #Sea Region Linguistics #Substratum Culture #Play Language #Chant

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0