『朝鮮漂流日記』(1819)에 나타난 표류왜인 호송과 접대 실태

심민정

doi:10.18496/kjhr.2020.11.70.127

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 심민정

저널정보: 한일관계사학회 한일관계사연구 한일관계사연구 제70집

발행연도: 2020.11

수록면: 127 - 155 (29page)

DOI: 10.18496/kjhr.2020.11.70.127

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구에서는 『조선표류일기』를 통해 표류왜인들이 일본으로 돌아가기 전 부산까지 호송되는 과정과 접대를 받는 실태를 확인하였다. 확인 내용을 정리하면 다음과 같다.
첫째, 야스다 일행은 표착지인 충남 서천에서 부산으로 호송되는 과정에서 ‘호남이나 영동의 여러 도에 표류한 타도표왜(他島漂倭)’의 규정이 적용되었다. 이에 따라 서울에서 보낸 문정관(問情官)에게 문정을 받은 후 조선의 배를 갈아타는 체선(遞船) 방법으로 다대포로 이동, 한 달 후 우암포로 이송되었다.
둘째, 표착지를 비롯하여 각 체류지에서는 해당 지역 부담으로 양미와 잡물이 지급되었다. 양미와 잡물 중 기본적으로 쌀은 1인 하루 3되가 기준량이었고, 배 1척당 3단의 땔감도 기본 제공되었다. 하지만 일부 체류지역에서는 이 기본 접대를 받지 못한 경우도 있었다. 이 외에 야채, 소금, 생선, 닭고기 등이 추가로 지급되었으며, 별도로 요청하는 물품이 있을 때에도 대체로 다 보급되어 야스다 일행은 표류인 구호물품에 대해 만족하였다.
셋째, 표착지와 체류지에서는 연회(宴會)의 형태로 음식접대가 이루어지기도 했다. 기본적으로 동래부에서 일본으로 돌아가기 전 전별연(餞別宴)을 베풀어주는 규정이 있어 야스다 일행은 연향 음식 접대를 받았다. 이 접대는 야스다가 중급무사였기 때문에 동래부사의 요청에 의해 일반 표류민들보다 더 융숭한 접대를 받았다. 또한 표착지에서도 조정에서 별도로 내려주는 연향 음식을 제공받고 있다는 점은 표류민에 대한 접대가 동일하지 않았다는 것을 보여준다. 표착지와 체류지에서는 규정에 의한 공식적인 음식 접대 외에도 사연(賜宴)의 형태로 야스다 일행에게 특별한 음식 접대를 제공하였고, 야스다는 특히 표착지였던 비인현 태수의 접대를 흡족해 하였다.

This study examined the transport process to Busan and reception of the drifting Japanese before their return to Japan through the Chosun Journal of the Floating.
The examined contents can be summarized as follows.
First, regulations of ‘other islands of various Honam or Youngdong provinces’ were applied to the transport process of the Yasuda party from the landing site of Seocheon in the South Chungcheong Province to Busan. Following this, after receiving inquiries from a munjungkwon(問情官) sent from Seoul, they moved to Dadaepo using delivery ship methods where transports are transferred to Chosun ships and after a month, were transferred to Wuampo.
Second, rice and miscellaneous articles were provided by each temporary place of stay beginning from their landing site. Of the rice and miscellaneous articles, the standard amount of rice was 3 does per person a day and three columns of firewood were provided for each ship. However, there were cases where these basic provisions of reception were not received in some areas. In addition, vegetables, salt, fish, and chicken meat were provided and when separate requests were made, the items were mostly provided so the Yasuda party was satisfied in their drifting relief goods.
Third, food receptions were sometimes provided in the form of banquets at landing sites and temporary places of residence. Basically, there were regulations for the Dongnaebu to provide feasts before the return to Japan so the Yasuda party received banquet food receptions. Such receptions were provided in a more hospitable manner to the party of Yasuda compared to general drifters as he was a mid-level military officer by request of the Dongnaebusa. Also, the fact that the landing sites also provided banquet food separately in the court shows that the reception of drifters was not equal for every party. In addition to official food receptions by regulation in landing sites and temporary places of stay, special food receptions were provided to the Yasuda party in the form of feasts and Yasuda was especially pleased with the reception given by the governor general of Biinhyun, which was a landing site.

#『조선표류일기』 #표류왜인 #표류왜인 호송 #표류왜인 접대 #표류인 접대음식 #Chosun Journal of the Drifting(1819) #the Drifting Japanese #The Transport of the Drifting Japanese #The Reception of the Drifting Japanese #The reception foods

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

심민정

소속기관 동명대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학

논문수 6 이용수 912

이 논문과 함께 이용한 논문

요서를 통해 본 고구려-수 관계사 : 『고구려-수 전쟁: 변경 요서에서 시작된 동아시아 大戰』（이정빈 지음, 2018, 주류성）

김진한 동북아역사논총 2019 .03

6세기 왜계백제관인을 통해 본 백제-왜 관계의 변화

한일 양국의 ‘임나일본부’를 바라보는 시각 변화 추이

이연심 한국민족문화 2015 .11

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-349-000054000

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)