메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
Jin-Ha Woo (Handong University) Heeyoul Choi (Handong University)
저널정보
한국디지털콘텐츠학회 디지털콘텐츠학회논문지 디지털콘텐츠학회논문지 제22권 제1호
발행연도
2021.1
수록면
71 - 75 (5page)
DOI
10.9728/dcs.2021.22.1.71

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
딥러닝 기반 번역 시스템의 역량과 접근성이 급격히 향상됨에 따라 상당수의 학생들이 다양한 언어 학습 목적으로 온라인 번역기를 활용하고 있다. 언어학습에서 온라인 번역기는 어휘 학습에 가장 많이 활용된다. 본 논문은 학습에 유용하고 적절한 어휘를 선택하기 위해 번역 시스템에서 입력되고 번역된 텍스트를 활용하여 개인화된 단어 목록을 생성할 것을 제안한다. 실험에서는 번역 시스템에 단어를 추출하는 모듈을 추가하고, 실제 사례를 보여주기 위해 ‘인공지능’ 이라는 단어와 관련된 영어 50개 기사와 한국어 25개 기사의 번역된 영어 원문을 바탕으로 단어 목록을 작성했다. 제안된 방법을 통해, 널리 사용되는 다른 학술적 단어 목록과는 많이 겹치지 않고, 개별 번역기 사용자의 관심사와 직접적으로 일치하는 단어 리스트를 만들 수 있었다. 사용자에게 맞춤형 단어리스트를 제공함으로써 학생들은 특수한 영어 어휘 지식을 효과적으로 확장하기위해 유용한 단어들을 식별하고 전략적으로 공부할 수 있게 된다.

목차

요약
Abstract
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Background: Translation Systems
Ⅲ. Generating Personalized Word Lists
Ⅳ. Experiment
Ⅴ. Conclusion
References

참고문헌 (20)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-004-001475274