메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
장애리 (이화여대)
저널정보
한국번역학회 번역학연구 번역학연구 제22권 제3호
발행연도
2021.9
수록면
221 - 253 (33page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
With the recent development of machine translation based on artificial intelligence and big data, advances in voice recognition technology, and the complete replacement of interpretation sites with remote platforms in the Covid-19 pandemic period, a “technological turn” in interpreting is happening faster than ever before. In response, this study intends to comparatively analyze research trends in Korea and China that reflect the “technological turn” in interpreting, thus obtaining implications for practical interpretation and relevant research in Korea. In this study, research data on interpretation have been classified into five categories: technology-assisted interpretation education; technology-mediated interpreting; technology-supported interpreting; machine interpretation; and technology-based research on interpretation. In addition, through both quantitative and qualitative analyses of research literature, this study has found that it is necessary to i) improve the quality of domestic research on interpretation technology based on its quantitative growth; ii) develop innovative educational contents and methods to strengthen the “realistic aspects” of interpreting in technology-assisted interpretation education; and iii) facilitate research on computer-assisted interpreting (CAI) and interpretation corpuses.
#interpreting #technological turn #computer-assisted interpreting (CAI) #technology-assisted interpretation education #technology-based research on interpretation #통역 #기술적 전환 #컴퓨터보조통역(CAI) #통역 교육 #통역 연구

목차

1. 서론
2. 선행연구 검토
3. 통역의 기술적 전환을 반영하는 한·중 연구 동향 분석
4. 논의 및 결론
참고문헌
[Abstract]

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

중국의 통역·번역 전문석사학위과정(MTI) 교육 체계 분석
장애리 번역학연구 2023 .06
학부생 번역자는 기계번역 포스트에디팅 가이드라인을 어떻게 이해하는가? : 중국어-한국어 파파고 기계번역을 중심으로
김혜림 번역학연구 2023 .03

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0