경상감영판 『十九史略通攷』의 문헌적 연구

장인진

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 장인진 (계명대학교)

저널정보: 대동한문학회 대동한문학(大東漢文學) 대동한문학(大東漢文學) 제45권 제45호

발행연도: 2015.1

수록면: 199 - 246 (48page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

『十九史略通攷』는 원나라 曾先之가 편차하고 명나라 余進이 통고한 책이다. 이 책은 아동들에게 중국 역사를 학습시키기 위하여 간행한 것인데, 조선전기부터 많은 판본이 나왔다. 18세기에 들어오면 중국 역사와 우리나라 역사를 한 책에 수록하여 동시에 학습시키고자 한 의도에서 『십구사략』에 東史略을 附記한 책이 나왔으니, 그 최초가 영변부 판본이다. 18세기 후반 이후에는 증보판본, 종합판본 등이 나왔다. 경상감영에서 판각한 책판은 3종으로 확인되었다. 먼저, 정창순이 編次하고 정현조가 통고한 것이 1785년에 나온 乙巳本인데 148판의 분량의 1책으로 출간되었다. 이 책은 최초로 明史를 붙인 증보판본이란 점에서 의의가 있다. 다음으로, 1832년에 판각한 것이 壬辰本이다. 이 책은 경상감영 을사본의 明史 내용과 영변부 판본에 있던 東史略 191판의 분량을 수록하는 등 『십구사략』에 대한 종합판본인 것이다. 특히 이 책은 단군조선부터 조선 개국까지의 우리나라 역사와 중국 太古부터 명나라까지의 역사를 한 번에 배울 수 있는 장점이 있었다. 그 다음으로, 1832년에 『십구사략』의 앞부분을 언해하여 출간한 것이 壬辰諺解本이다. 경상감영 을사본을 수용한 왕실 간행 丁酉字本은 당초 권9-10으로 分卷된 것을 권9로 합본하여 續錄이라 하였다. 이 정유자본을 翻刻한 1819년의 春坊藏板本은 춘방에서 왕세자에게 강론하는 교재로 출판했다는 점에서 의의가 있다. 경상감영의 乙巳本이 조정으로부터 良書로 인정받은 셈이다. 18세기 후반부터 19세기 초에 이르기까지 국내에서는 西學이 성하게 일어나게 되니, 『십구사략』의 중요성이 제기되었을 것이다. 경상감영에서는 시의 적절하게 임진본을 출판하여 몽학교재로 사용한 것은 의미 있는 일이라 하겠다. 경상감영판은 뒷날 을사본을 수용한 京中武橋板과 임진본을 수용한 대구 薪田板으로 확장되었다. 이 두 계통의 판본은 일제강점기의 여러 방각본 간행에도 영향을 끼쳤다. 대구 재전당서포 판본은 신전판의 후신이고, 京中 신구서림 판본은 무교판의 후신이다. 그리고 방각본의 출판 의도는 상업성이 있겠지만, 그보다는 나라가 망한 혼란기에 아동들에게 바른 역사의식을 심어주기 위해서라 하겠다. 이처럼 경상감영의 3종의 판본은 우리나라 출판문화 발전에 큰 역할을 하였다.

Shipkusalyaktongko was written by Zeng Xian Zhi of the Yuan dynasty and reviewed by Yu Jin of Ming Dynasty. The purpose of this book was to teach children Chinese History; and there were numerous editions of this book since the early days of the Joseon dynasty. In the 18th century, the book Shipkusalyak was revised and published with the addition of Dongsalyak(Abbreviated Histories of the Korea) to teach Chinese history and Korean history at the same time: the very first edition of this was the woodblock-printed version of Yeongbyeonbu. It has been confirmed that there were three versions of type blocks engraved in Gyeongsang Gamyeong. The first version is Eulsabon, published in 1785, edited by Jeong Chang- sun and reviewed by Jeong Hyun-jo. It has significance since it was an expanded edition which also included the Myeongsa(History of Ming dynasty). The next version was Imjinbon, published in 1832. This version is an integrated edition which included the Myeongsa from Eulsabon, as well as the Dongsalyak from the version of Yeongbyeonbu. This edition had an advantage that it could teach not only Korean history, from the Ancient Joseon to the foundation of Joseon, but also the Chinese history from the ancient times to the Ming dynasty. The last version was Imjineonhaebon, which was the publication of annotations of the early chapters of Shipkusalyak in 1832. The version of Jeongyuja which included Gyeongsang Gamyeong Eulsabon was called a continued record, since it bound up 9-10 volumes into 9 volumes. The reprinted version of Jeongyuja in 1819 which employed Jeongyuja has significance since it was published as a teaching material to educate the prince at Chunbang. It shows that the Gyeongsang Gamyeong Eulsabon was acknowledged as a valuable work by the government. From the late 18th century to the early 19th century, the Western Learning was flourished domestically, which emphasized the importance of Shipkusalyak. Also it has significance that the Imjinbon was published in Gyeongsang Gamyeong, apposite to the case, for the purpose of children’s education. Later then, Gyeongsang Gamyeong version was expanded to Sinjeonpan of Daegu that included Mugyopan, which also accepted Eulsabon, and Imjinbon. Afterwards, these two systems of editions influenced the publication of numerous commercial woodblock printed editions in Japanese colonial era. The edition of Jaejeondangseopo in Daegu is regarded as the later form of Sinjeonpan; and the edition of Gyeongjung Singuseorim is regarded as the later form of Mugyopan. The purpose of publishing commercial woodblock printed editions lies on its marketability; however, beyond that, it was to redress the historical awareness among children in the era of tumult.

#Gyeongsang Gamyeong #Youngyoungpan #Shipkusalyak #Donguksalyak #Zeng Xian Zhi #Jeong Chang Sun #Jeong Hyeon Jo

참고문헌 (34)

참고문헌 신청

金陽淳 / 健翁遺稿 / 필사본, 미국 하버드대학 옌친도서관 소장(TK5568.2-8175.5)

寶藏王 / 三國史記 , 卷第22, 高句麗本紀第10

十九史略通攷 , 을해자본 / 영남대학교중앙도서관 소장(古912-증선지총)

十九史略通攷 , 목판본, 송순 내사본 / 국립중앙도서관 소장(B2古朝50-118)

十九史略通攷 / 목판본, 순창군 개간본, 경북대중앙도서관 소장

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

장인진

소속기관 한강학연구원

주요연구분야 인문학 > 기타 인문학 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 11 이용수 1,299

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (34)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)