지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 동아인문학회 동아인문학 東亞人文學 第61輯
- 발행연도
- 2022.12
- 수록면
- 121 - 142 (22page)
- DOI
- 10.52639/JEAH.2022.12.61.121
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
20세기 초 일제강점기에 한국에서 발행된 중국어 교재 《支那語集成》에서는 근대중국어에서 현대중국어로 넘어가는 시기의 다양하고 복잡한 언어현상들이 출현하고 있다. 당시는 중국의 淸末民初에 해당하는 시기로 특히 口語體 중국어에서 언어현상의 급격한 변화가 나타나던 시기이다.
본고는 그 가운데에서 ‘着’의 동태적 출현 양상과 의미를 살펴보고 ‘着’의 문법화를 고찰하고 있다. 현대중국어에서는 주로 동태조사로 사용되는 ‘着’이 당시에는 동사를 비롯하여 형용사, 개사, 대사, 부사 등 다양한 품사와 결합하여 사용되고 있으며, 의미도 상태의 지속, 동작의 진행, 방식, 동작의 완성이나 결과의 발생 등의 다양한 의미를 담고 있다. 또 개사, 대사, 부사 등의 구성성분으로 사용되고 있다.
‘着’의 문법화 과정을 살펴보면 원래 ‘부착’의 의미를 담고 있는 동사 ‘着’이 문법화 과정에서 동작의 완성이나 결과를 나타내는 의미로 발전하고, 여기에서 더욱 문법화 과정이 진행되어 동태조사로 발전하게 되었다. 그 과정 속에서 ‘着’은 개사의 성질을 가지기도 하고, 보어의 기능을 담당하기도 하며, 접미사로 충당되기도 했다. 《支那語集成》에서는 ‘着’의 개사용법, 보어용법, 조사용법, 접미사용법 등이 다양하게 나타나고 있다. 과도기 시기의 ‘着’의 다양한 기능이 《支那語集成》에 반영되었다고 할 수 있다. 《支那語集成》에 나타나는 ‘着’의 기능과 의미 및 문법화 과정에 대한 고찰을 바탕으로, 차후 한국의 중국어 교재에 나타난 언어현상과 문법화와 관련된 다양한 연구를 기대해 본다.
본고는 그 가운데에서 ‘着’의 동태적 출현 양상과 의미를 살펴보고 ‘着’의 문법화를 고찰하고 있다. 현대중국어에서는 주로 동태조사로 사용되는 ‘着’이 당시에는 동사를 비롯하여 형용사, 개사, 대사, 부사 등 다양한 품사와 결합하여 사용되고 있으며, 의미도 상태의 지속, 동작의 진행, 방식, 동작의 완성이나 결과의 발생 등의 다양한 의미를 담고 있다. 또 개사, 대사, 부사 등의 구성성분으로 사용되고 있다.
‘着’의 문법화 과정을 살펴보면 원래 ‘부착’의 의미를 담고 있는 동사 ‘着’이 문법화 과정에서 동작의 완성이나 결과를 나타내는 의미로 발전하고, 여기에서 더욱 문법화 과정이 진행되어 동태조사로 발전하게 되었다. 그 과정 속에서 ‘着’은 개사의 성질을 가지기도 하고, 보어의 기능을 담당하기도 하며, 접미사로 충당되기도 했다. 《支那語集成》에서는 ‘着’의 개사용법, 보어용법, 조사용법, 접미사용법 등이 다양하게 나타나고 있다. 과도기 시기의 ‘着’의 다양한 기능이 《支那語集成》에 반영되었다고 할 수 있다. 《支那語集成》에 나타나는 ‘着’의 기능과 의미 및 문법화 과정에 대한 고찰을 바탕으로, 차후 한국의 중국어 교재에 나타난 언어현상과 문법화와 관련된 다양한 연구를 기대해 본다.
목차
국문초록
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. ‘着’의 통사적 출현 양상
Ⅲ. ‘着’의 의미
Ⅳ. ‘着’의 특징과 문법화
Ⅴ. 나가는 말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
芥川竜之介 『鼻』의 텍스트에 관한 일고찰- 『今昔物語集』를 중심으로 -
일본어문학
2016 .01
-
《支那語集成》의 중국어 한글 표기법 연구 : 성모를 중심으로
중국어문논역총간
2015 .01
-
『금석물어집』 소재 영험설화의 주제구현 : 외모 차별 모티브를 중심으로
불교학보
2017 .12
-
「곤자쿠모노가타리슈(今昔物語集)」에 나타난 부정적 무사담(武士談) 고찰 - 골계담, 악행담, 실패담을 중심으로 -
일본연구
2020 .01
-
論粵語句末助詞 「嚟」 的用法及其虛化過程
중국어문학논집
2016 .12
-
Semantic-Pragmatic Development of the Spatial Noun The ‘ground’: From a Grammaticalization Perspective
언어와언어학
2016 .01
-
古代 일본 민중의 ‘마음(관념)’ 형성에 보이는 특징 : 『日本靈異記』와 『今昔物語集』을 중심으로
인문과학연구
2016 .06
-
『今昔物語集』의 天狗談 고찰
일본연구
2019 .01
-
On Polygrammaticalization of the English Verb accord
언어과학연구
2017 .09
-
『今昔物語集』에 나타난 업(業)의 고찰
일본연구
2018 .01
-
한국어 상 보조용언 ‘가다’와 ‘오다’의 문법화 연구 : 문법화 정도를 중심으로
담화와인지
2018 .11
-
現代漢語“個”的特殊用法及語法化硏究
중국어문학논집
2017 .10
-
일본 한센병 문학의 계보
열상고전연구
2022 .06
-
조사 ‘가’의 기원에 관한 새로운 해석 — 의문첨사설과 일본어 차용설의 비판적 종합 —
언어학
2022 .08
-
Embodied Cognition : Grammaticalization of Auditory Perception
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2018 .11
-
Grammaticalization of the vision-derived complex prepositions
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2016 .11
-
문말조사 ‘了’, ‘的’ 연구 -공시(共时)문법화를 중심으로
언어과학
2019 .01
-
『금석이야기집(今昔物語集)』의 이계(異界)･이향(異鄕) 관련 설화에 관한 고찰
日本學硏究
2018 .01
-
비교 의미의 ‘A+過+O’ 형식 분석
중국언어연구
2018 .01
-
후치성분 ‘起见’의 문법화 연구--‘Pre+NP+起见’구조를 중심으로
중국언어연구
2019 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2023-001-000323752