메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
최현필 (한국외국어대학교)
저널정보
한국일어일문학회 일어일문학연구 일어일문학연구 제120권
발행연도
2022.2
수록면
131 - 150 (20page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本稿は、日韓の打ちことばにおける経済性に反する現象を音韻現象と関連づけて 考察したものである。打ちことばとは、携帯電話やインターネット経由のことばを 指しており、韓国では「通信言語」と呼ばれる。打ちことばにおいては、ボタンや キーボードを押す手間を省くための「経済性」が重要な原理として働くとされる。 一方、「経済性」に反し、打つ回数が増える場合もある。しかし、日韓の打ちこと ばにおける「経済性」に反する現象の生起率とその使用意図の比較は行われていないのが現状である。そこで、本稿では、日本の学生コミュニティ「キャスフィー」 とYahoo!リアルタイム検索と韓国のDCインサイドギャラリーとツイッタ─(Twitter) のリアルトレンドを分析対象とし、日韓の打ちことばにおける「経済性」に反する 現象について考察した。その結果、日本語の場合は全体用例の約9割以上、韓国語 のほうは約6割以上が「経済性」に反するもので、日韓の打ちことばともに「経済 性」に反する現象のほうが「経済性」よりも遥かに多いことが明らかになった。ま た、音韻現象は、日本語の場合「符合挿入＞複合類型(2つ以上の音韻現象が同時に 起きている類型)＞半角文字使用＞交替＞文字挿入＞添加＞ローマ字使用・韓国語 使用＞縮約」の順で生起率が多かった。韓国語の場合は、「交替＞符合挿入＞添 加＞日本語使用＞複合類型＞分離表記＞連音＞文字挿入＞異化＞ローマ字使用」の 順で多かった。音韻現象の使用意図は、日本語の場合は「韻律＞複合意図(2つ以上 の意図が同時に使用されたもの)＞感情＞個性＞親近感」の順であり、韓国語の場 合は「個性＞韻律＞親近感＞感情＞複合意図」の順であることが明らかになった。 この結果によって、日本の打ちことばは符合・半角文字使用によって韻律と感情を 表現する傾向が強く、韓国の打ちことばのほうは音素の交替・符合挿入によって個 性や韻律を表す傾向が強いことが明らかになった。
#Internet-based language #Japanese language #Phonological change #Contravention of Principle of Economy #Defamiliarization

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0