韓國 古典詩歌에 나타난 慣習的 修辭의 傳承 樣相 - 松江 鄭澈의 시조를 중심으로 -

박경우

doi:10.31325/KJR.2023.9.47.101

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 박경우 (나사렛대학교)

저널정보: 한국수사학회 수사학 수사학 제47집

발행연도: 2023.9

수록면: 101 - 154 (54page)

DOI: 10.31325/KJR.2023.9.47.101

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본고는 통계학적 고찰을 바탕으로 고시조에서의 관습성과 창작성의 실재와 전승 양상에 대해 규명한 것이다. 문학적 관습이라는 관점에서 고시조의 작시 관습이 어떻게 근대시조에까지 전승되고 있는가를 추적하였고, 송강 시조를 중심으로 구체적인 사례 분석을 시도하였다. 관습장르로서 시조가 지닌 관습적 수사를 객관적으로 설명하고자 PYTHON을 이용하여 음소 반복 양상을 탐색하고 이를 유형화하여 고시조와 근대시조의 유사도를 검정하였다. 히스토그램 유사도 분석 결과 평균 0.9의 높은 유사도를 보여 고시조의 음소 반복의 패턴구가 근대 시조에서도 그대로 수용되었던 것을 증명하였다. 송강 시조 79수를 대상으로 송강이 창안한 패턴구를 어휘와 구문 층위로 구분하고 송강 시조의 운문 패턴구가 다시 근대시조로 전승되는 양상을 추적하였다. 소환형 시조에 한정해 전승 양상을 고찰한 결과 송강의 훈민시조에 처음 등장한 대상 소환의 구문을 고응척이 재구성함으로써 후대에 보편적으로 쓰이는 소환형 담화 구조로 완성시켰음을 확인할 수 있었다.
송강 창안의 패턴구는 근대시조로도 전승되어 어휘 층위에서 82.6%, 구문 층위에서는 78.9%의 전승 비율을 보였다. 특히 시조부흥운동 시기에 고시조에서 잘 쓰이지 않았던 송강의 시어들이 다시 패턴구처럼 쓰이는 현상도 발견할 수 있었다. 근대에도 소환형 시조의 패턴구 답습이 이루어졌고, 고시조에서 보였던 유형 외에 새로운 유형이 근대시조에서 시도되었다. 한편 소환형 시조는 대상형용과 관련하여 고시조에서 나타났던 관습화된 대상 이미지를 차용하고, 대언의 방식으로 허구적 발화를 실현한다는 특징도 발견할 수 있었다. 소환형 시조가 근대시조로 수용되면서 근대적 어휘와 시대 상황을 반영한 표현이 등장하고 새로운 형식이 시도되었으나 그럼에도 고시조의 형식과 내용을 답습하고 패턴구를 이용한 창작은 지속되었기에 근대시조에서도 송강의 패턴구가 전승될 수 있었다. 본고에서 살핀 고시조 패턴구의 근대시조로의 전승 양상은 문학적 관습의 구체적인 모습을 드러내는 하나의 예시가 될 수 있을 것이다.

Based on statistical considerations, this paper identified the reality and transmission of custom and creativity in old Sijo. From the perspective of literary customs, this paper tracked how the writing customs of old Sijo were handed down to modern Sijo, and attempted a specific case analysis focusing on Songgang(松江鄭澈) Sijo. In order to objectively explain the idiomatic rhetoric of the Sijo as a custom genre, the phoneme repetition patterns were explored and categorized using PYTHON to test the similarity between old and modern Sijo. As a result of the histogram similarity analysis, it showed a high similarity of 0.9 on average, proving that the pattern phrases of the phoneme repetition of old Sijo were accepted in modern poetry. The pattern phrases created by Songgang were divided into vocabulary and syntax layers for 79 Songgang Sijo, and the patterns of it being passed down to modern Sijo were tracked. As a result of examining the transmission patterns limited to the recalling pattern Sijo, it was confirmed that Ko Eung-chuk(高應陟) reconstructed the syntax of the recalling of the subject that first appeared in Songgang’s Hunmin(Confucian Ethics) Sijo, completing it with a recalling type discourse structure commonly used in later generations.
The pattern phrase created by Songgang was also passed down to modern Sijo, showing a transmission ratio of 82.6% at the vocabulary level and 78.9% at the syntax level. In particular, during the Sijo Revival Movement, it was also found that Songgang’s poetic expressions, which were not well used in Sijo during the Joseon Dynasty, were again used as pattern phrases. In modern times, the pattern structure of the recalling pattern Sijo was followed, and in addition to the types seen in the Sijo of the Joseon Dynasty, new types were attempted in the modern Sijo. On the other hand, the recalling pattern Sijo borrowed the customized image of the object that appeared in old Sijo in relation to the representation of the object and realized a fictional speech in the way of "speaking on behalf of someone." As the recalling pattern Sijo was passed down to modern Sijo, expressions reflecting modern vocabulary and the situation of the times appeared, and new Sijo forms were attempted. Nevertheless, as the form and contents of the old Sijo were followed and the creation using the pattern phrase continued, the pattern phrase of the Songgang could be passed down in the modern Sijo. The pattern transmission to the modern Sijo of old Sijo Pattern phrases examined in this paper can be an example of revealing the specific appearance of literary customs.

#文學的慣習 #패턴구 #古時調 #近代時調 #音素 #科體詩 #松江鄭澈 #Literary customs #Pattern phrases #old Sijo(古時調) #Modern Sijo(近代時調) #phonemes #Gwa-Che-Si(科體詩) #Songgang(松江) #jeongcheol(鄭澈)

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

박경우

소속기관 나사렛대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 언어학 일반

논문수 1 이용수 44

이 논문과 함께 이용한 논문

송강 시조에 나타난 흥의 성격 고찰

고영화 한국민족문화 2021 .07

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-151-24-02-088077663

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)