지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This article aimed to compare Korea and Japan using speech comments following the telop of a news program as material and investigate how to correct them in the process of changing words to letters. Next, the function of the comments following the telop was analyzed by comparing the results of Kwak (2022) targeting human documentary programs. According to the results, both Korea and Japan place importance on "simplicity of communication" in news programs; however, differences in functions are emphasized in human documentary programs. In Japan, in news programs, many deletions express the simplicity of the message content. However, Korea has many corrections to express "the correctness of words" along with "the accuracy of information transmission." Thus, differences in the corrections made appear in the process of the speech being written between Korea and Japan. Through the speech-writing telop, we can gain insights into the program's intention to convey and emphasize to viewers, and Korea and Japan differ in this respect.
목차
1. はじめに
2. 研究概要
3. 報道番組の発話文字テロップの特徴
4. 発話文字テロップの機能
5. おわりに
参考文献
要旨
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
从“番”族新词看日源借形字“番”的语素化
한중언어문화연구
2020 .01
-
発話文字テロップに関する韓日対照研究 - ヒューマンドキュメント番組の比較を通して -
일어일문학연구
2022 .05
-
[一+番 · 通 · 頓 · 場]의 주관성 특징 연구 : 한국어 ‘한바탕’류와의 비교를 통하여
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
日本語の呼びかけ語のポライトネス : インタビュ-番組を題材として
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2018 .04
-
MOOCS 番組のマルチモ-ダル分析 : 伝達知識に応じた表現形式の問題
한국일본어학회 학술발표회
2016 .09
-
1930년대 초 강정택의 금융조합 인식
사림
2016 .01
-
淸朝의 北京遷都와 盛京地域
동국사학
2020 .01
-
中日トークショー番組における割り込み発話の対照研究 －司会者の会話分析
日本語敎育
2022 .06
-
한일 예능 프로그램 자막 대조연구 : 유형 분류 분석을 중심으로
일본문화학보
2016 .02
-
월지(안압지) 출토 목간의 연구 동향 및 내용 검토
한국고대사연구
2020 .12
-
≪譯語類解≫ 左右音에 근거한 右音 見精組의 明代 時音 探析
동아인문학
2016 .12
-
전통적 水利시설의 근대적 변동양상— 漢灘江水系 鐵原･漣川지구의 사례 —
사림
2021 .01
-
米軍占領後の国民の線引きと母性の選択肢 ― 韓国と日本における「混血児」の国際養子縁組 ―
일본학보
2023 .05
-
도요토미(豊臣)정권의 의료정책－임진전쟁과 의료문제－
한일관계사연구
2021 .05
-
湖廣行省 軍民安撫司다루가치와 원의 중층적 西南변경 지배
역사와 세계
2020 .06
-
唐 前期 異民族 奴婢의 通關 課程과 그 의미 - 吐魯番 出土 文書 중 소그드 상인의 사례를 중심으로 -
동양사학회 학술대회 발표논문집
2023 .05
-
出土醫書속 鑛物類약재 ‘番石’, ‘石帆’, ‘黑石’, ‘鐵落’에 대한 考釋및 현대표준학술명(IPC)과의 대응 연구
중어중문학
2025 .03
-
한일관계, 무엇을 할 것인가?
한국여성신학
2019 .06
-
淸 初期 外藩(tulergi golo) 형성과정과 理藩院
동양사학회 학술대회 발표논문집
2015 .01
-
多文化社会への支援に資する言語景観を活用した初級日本語教育用ビデオ教材開発の理論的枠組みと内容について
한국일본어학회 학술발표회
2022 .09
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-25-02-091071590