『조선 주요 순교자 약전』의 작성 과정과 성격

방상근

추천

검색

자료유형: 학술저널

저자정보: 방상근

저널정보: 수원교회사연구소 교회사학 교회사학 제25호

발행연도: 2024.9

수록면: 121 - 150 (30page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

『조선 주요 순교자 약전』은 문서① 『조선 주요 순교자 선별집』, 문서② 「추가된 순교자 약전」, 문서③ 「임군집 요셉의 새 약전」, 문서④ 「순교자 역사를 위한 서설」, 문서⑤ 「순교자 역사의 증거 문서와 자료」, 문서⑥ 「순 교자 역사 증거자료, 사형판결문」, 문서⑦ 「1846년(박해)」, 문서⑧ 「순교자 명단」 등 8개의 독립된 문서를 1책으로 합쳐 놓은 것이다. 문서①은 190명의 순교자 명단과 113명의 약전이 수록되어 있는 순교자 전기집이다. 이의 작성자는 다블뤼 주교지만, 이것의 기획자는 베르뇌 주교였다. 베르뇌 주교는 ‘완전한 조선천주교회사’를 작성하기 위한 작업의 일환으로, 문서①과 『조선 순교자 역사 비망기』(이하 『비망기』) 작업을 지시했다. 문서①은 지금까지 교황청의 지시가 잘못 전해져 작성된 것으로 알려져 왔다. 그러나 이 문서는 교황청의 지시와 무관하게 조선 교회에서 독자적으로 선정한 시복 대상자의 전기집이었다. 문서②는 문서①을 파리로 보낸 다음, 추가로 선정한 한덕운, 황심, 김호연, 전 베드로 등 4명에 대한 약전이며, 문서③은 1846년에 순교한 임군집의 약전이다. 임군집의 약전은 이미 프랑스에 있지만, 새로운 증언이 채록되면서 보완된 약전이다. 문서④는 조선의 다양한 풍습과 문화를 소개한 것으로, 『비망기』를 보완하기 위한 자료로 수집되었다. 문서⑤는 이순이 등 여러 순교자들의 서한을 수집해 놓은 것으로 문서① 작성에 활용되었다. 문서⑥은 이승훈 등 1801년에 처형된 56명의 사형판결문과 대제학 이만수가 지은 토사반교문(討邪頒敎文)을 모아 놓은 것이다. 문서①과 『비망기』 작성에 이용된 이 자료는 다블뤼 주교가 조보(朝報)를 입수하여 거기에 수록된 신자들의 ‘사형판결문’을 뽑아 만든 것이다. 문서⑦은 1846년에 발생한 병오박해에 대해, 김대건 신부의 체포부터 순교까지, 그리고 함께 체포된 신자들의 이야기를 대략적으로 서술한 것이다. 순교자의 개별 약전이 아니기 때문에 문서① 보다는 『비망기』와 관련된 문서라고 하겠다. 문서⑧은 문서①에 수록된 순교자가 연도순으로 배치되어 있지 않은 것을 고려하여, 순교한 연도별로 명단을 다시 정리할 필요에서 작성된 것으로 추정된다. 문서①에는 1839년 이전에 순교한 초기 순교자들의 약전이 수록되어 있다는 점에서, 이 문서는 교회사적으로 중요한 자료이다. 그리고 문서 ②, ③, ⑧은 문서①과 직접적인 관련이 있고, 문서④와 ⑦은 문서①보다는 『비망기』와의 연관성이 더 크다. 그리고 문서⑤와 ⑥은 문서①과 『비망기』에 모두 활용되고 있지만, 문서⑤는 문서①, 문서⑥은 『비망기』에서의 활용도가 더 높았다. 따라서 비록 8개의 문서가 『조선 주요 순교자 약전』에 수록되어 있지만, 문서②, ③, ⑧만 문서①의 보유편이라고 할 수 있고, 나머지는 독립된 성격을 띤 문서라고 하겠다.

『Notices of the main martyrs of Korea』 combines the following eight independent documents into one book. Namely, Document① 『Choice of the main martyrs of Korea』, Document② 「List of q.q. martyrs added」, Document③ 「New notice on Nim Joseph」, Document④ 「Notes for the History of the Martyrs」, Document⑤ 「Notes and supporting documents of the history of the Martyrs」, Document⑥ 「Supporting documents of the history of the martyrs. Sentences of death」, Document⑦ 「1846」, and Document⑧ 「List of Martyrs」 etc. Document① is a martyr biography containing a list of 190 martyrs and a biography of 113 martyrs. Its author was Bishop Daveluy, but its planner was Bishop Berneux. As part of the work to write a ‘complete history of the Korean Catholic Church,’ Bishop Berneux ordered the work on Document① and 『Note for the history of the Korean martyrs』. This document has been known to have been written under the direction of the Vatican. However, this document was a collection of biographies of candidates for beatification independently selected by the bishops of Joseon, regardless of the Vatican's direction. Document② is the biography of four people, including Han Deok-un, Hwang Sim, Kim Ho-yeon, and Jeon Peter, who were additionally selected after document① was sent to Paris, and document③ is the biography of Lim Kun-jip, who was martyred in 1846. Lim Kun-jip's biography already exists in France, but it has been supplemented as new testimonies have been recorded. Document④ introduces various customs and culture of Joseon and was collected as material to supplement 『Note for the history of the Korean martyrs』. Document⑤ is a collection of letters from various martyrs, including Yi Sun-i, and was used to create document①. Document⑥ is a collection of death sentence sentences for 56 people executed in 1801, including Lee Seung-hoon, and Tosabangyomun(討邪頒敎文) written by Daejehak Lee Man-su. This material used to create Document① and 『Note for the history of the Korean martyrs』 was created by Bishop Davluy, who obtained the Jobo(朝報) and extracted the ‘death sentence’ of believers contained therein. Document⑦ roughly describes the persecution that occurred in 1846, from the arrest of Father Kim Dae-geon to his martyrdom, and the story of the believers who were arrested together. Since it is not an individual biography of martyrs, it can be said to be a document related to 『Note for the history of the Korean martyrs』 rather than document①. Document⑧ is presumed to have been created out of the need to rearrange the list by year of martyrdom, considering that the martyrs listed in Document① are not arranged in chronological order. Document① is an important document in church history in that it contains the biography of early martyrs who were martyred before 1839. And documents② ③, and ⑧ are directly related to document①, and documents④ and ⑦ are more related to 『Note for the history of the Korean martyrs』 than to document①. And although documents⑤ and ⑥ are used in both document① and 『Note for the history of the Korean martyrs』, document⑤ was more utilized in document① and document⑥ was more utilized in 『Note for the history of the Korean martyrs』. Therefore, although eight documents are included in the 『Notices of the main martyrs of Korea』, only documents②, ③, and ⑧ can be said to be a supplement to document①, and the rest can be said to be independent documents.

#조선 주요 순교자 선별집 #추가된 순교자 약전 #임군집 요셉의 새 약전 #순교자 역사를 위한 서설 #순교자 역사의 증거 문서와 자료 #순교자 역사 증거자료(사형판결문) #1846년 #순교자 명단 #조선 순교자 역사 비망기 #조보(朝報) #Choice of the main martyrs of Korea #List of qq martyrs added #New notice on Nim Joseph #Notes for the History of the Martyrs #Notes and supporting documents of the history of the Martyrs #Supporting documents of the history of the martyrs(Sentences of death) #1846 #List of Martyrs #Note for the history of the Korean martyrs #Jobo(朝報)

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

최근 본 자료

댓글(0)