지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
日本語の格助詞「ハ」には準?機能が存在しないのに?して韓?語の格助詞「은/는」には補助詞の機能が?われるのである。換言すれば、日本語の「ハ」の場合は、「ガ」と「ヲ」を除いたすべての?言と助詞に接?することが出?るのに?して韓?語の「은/는」は、?言が冠形詞になる場合と、「이다」と結合されて述語となる場合を除けば、常に?言に接?される。それ以外にも、韓?語の場合には、日本語とは違って用言の活用語尾には自由に接?するのであるが、「아주」,「매우」のような程度の意味を表す副詞には接?しない。
「ハ/(은/는)」に?在する職能は、「ガ/(이/가)」、「ヲ/을」、「ニ/에게」に作用する意味と職能との相違点から分類することが出?るのである。文において「ハ/(은/는)」の統語的職能が及ぶ範?は最大であり、「ハ/(은/는)」に及ぶ職能は中間領域に止まるのである。また、「ヲ/을」, 「ニ/에게」は、一番?い領域にかかって影響する。
日本語の場合、移動動詞が 「名詞+ヲ+移動動詞」の構造を持つとき、「ヲ」は移動の距離を限定するのに?して、韓?語の場合には、「명사+을+이동동사」に在する「을」には移動の距離を限定する意味職能が?くことはなく、直線的方向を示す?きをするのである。また、日本語の移動動詞が「명사+ニ」の構造と連結?係を維持する場合、「ニ」は目的地の方向を示すのに?して、韓?語の場合、「명사+로」の構造が移動動詞と連結される時には、直前に置かれた先行名詞から影響を受け、「로」の意味や職能に?化が起きるのである。
「ハ/(은/는)」に?在する職能は、「ガ/(이/가)」、「ヲ/을」、「ニ/에게」に作用する意味と職能との相違点から分類することが出?るのである。文において「ハ/(은/는)」の統語的職能が及ぶ範?は最大であり、「ハ/(은/는)」に及ぶ職能は中間領域に止まるのである。また、「ヲ/을」, 「ニ/에게」は、一番?い領域にかかって影響する。
日本語の場合、移動動詞が 「名詞+ヲ+移動動詞」の構造を持つとき、「ヲ」は移動の距離を限定するのに?して、韓?語の場合には、「명사+을+이동동사」に在する「을」には移動の距離を限定する意味職能が?くことはなく、直線的方向を示す?きをするのである。また、日本語の移動動詞が「명사+ニ」の構造と連結?係を維持する場合、「ニ」は目的地の方向を示すのに?して、韓?語の場合、「명사+로」の構造が移動動詞と連結される時には、直前に置かれた先行名詞から影響を受け、「로」の意味や職能に?化が起きるのである。
목차
서론
제1장 구조 분석
제2장 의미와 직능의 분석
결론
참고문헌
논문초록
참고문헌 (1)
참고문헌 신청
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
格助詞「を」と「に」について
일본연구
1982 .03
-
일본인 한국어 학습자의 ‘-에’ 오류 연구
우리말연구
2016 .01
-
格助詞「に」とそれに対応する韓国語 : 小説『夏の庭 -The Friends-』を中心に
일본문화학보
2014 .02
-
格助詞省略說 再考
코기토
1991 .06
-
文法要素의 問題 : 格助詞를 중심으로
한국학(구 정신문화연구)
1984 .12
-
한국인 일본어 학습자의 격조사「に」습득에 관한 연구
일본문화연구
2011 .07
-
助詞「まで」の意味機能に関する研究 : 助詞「まで」の格助詞性について
일본문화학보
2002 .08
-
국어(國語) 조사(助詞)의 연구(硏究)(Ⅱ) -격조사(格助辭)의 의미기술(意味記述)-
국어국문학
1976 .05
-
레벨이 다른 일본어학습자의 격조사 「に」「で」의 사용 양상
일본문화연구
2019 .01
-
対象を表す格助詞「が」「を」「に」の習得ストラテジー : 韓国語中国語母語話者の作文分析結果から
일본어학연구
2005 .12
-
対象を表す格助詞「を」「が」「に」の習得について : 中国語ㆍ韓国語母話者の作文分析結果から
한국일본어학회 학술발표회
2005 .03
-
구결(口訣)의 격조사(格助詞)에 대한 고찰(考察)
국어국문학
1983 .05
-
격조사「을,에(を,に)」와 이동 동사의 시간적 관계를 통해 본 한ㆍ일 대조연구
일본문화연구
2010 .04
-
중세어(中世語) '이' 비교격조사(比較格助詞) 고(攷)
국어국문학
1969 .02
-
移動動詞の格支配について : 日本語と韓国語の場合
일본문화학보
1996 .05
-
언어학적 시학과 시적 격조
비평문학
2000 .07
-
[작품론 1] 심연과 격조
시조시학
2014 .02
-
Syntax of the Light Verb Construction in Korean
언어
1997 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
格助詞「に」とそれに対応する韓国語 : 小説『夏の庭 -The Friends-』を中心に
大内彩
일본문화학보
2014
.02
한국인 일본어 학습자의 격조사「に」습득에 관한 연구
조병현
일본문화연구
2011
.07
日本語 助辭「も」와 韓國語 助辭「도」의 對照 硏究
韓奎安
일어일문학
2009
.08
한국어 부사격 조사와 중국어 개사의 대조연구 : ‘에’와 ‘에서’를 중심으로
조명곤
언어학 연구
2016
.07
인지언어학에 기초한 한국어 공간 개념 부사격 조사의 교육 내용 기술 방안 연구 : ‘에’, ‘에서’, ‘로’를 중심으로
정수진
어문학
2011
.06
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-913-003075442