메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
Bae M. Joo-ok (부산대학교)
저널정보
한국번역학회 번역학연구 번역학연구 제10권 제4호
발행연도
2009.12
수록면
87 - 110 (24page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This paper investigates the role of translation in the importation and development of modern concepts during the Enlightenment period that gave birth to the concept of new women in Korea. The Enlightenment period was the very first time western texts were rendered into Korean which challenged the traditional world view and subverted the pre-modern socio-cultural order. During the time, the establishment of national integrity and cultural identity was crucial. In order to create the origin and supremacy of Korean people and culture to be independent from China and Confucianism and from the threat of Imperialism, Korean people were encouraged to gain the knowledge of the West and to be free from the shackles of the old traditions. To start a new beginning, renunciation of the recent past and reinterpretation of the historical origin were gradually legitimatized. Neologisms of the day such as "munmyeong gaehwa", "aeguk buin", and "hyeonmo yangcheo" reflected the changing images of the time and resulted in transforming the spirit of the time. In other words, the importation and development of modern concepts such as civilization, health, history and nation facilitated by translation activities. contributed to create a new social order and cultural identity, nationalism. Nationalism was a transformation of Korean culture continuing its virtual lineage with the past. In this context, the modern concept of new women emerged.
#gaehwa #enlightenment #nation #nationalism #new women #aeguk buin

목차

1. Introduction
2. Literature Review
3. Scope and Methodology of the Study
4. Analysis
5. Conclusion
References
[Abstract]

참고문헌 (29)

참고문헌 신청
1. [단행본] - / 1907 / 애국부인전; Tales of patriotic women google schola 2. [단행본] - / 1906 / Changsegi(창세기; Genesis) google schola 3. [단행본] - / 1907 / Chulyaegupgi(출애굽기; Exodus) google schola 4. [단행본] - / 1907 / Jungdeung saengnihak(중등생리학; Intermediate physiology) google schola 5. [기타자료] - / 1910 / Hwangseong sinmun(황성신문; Hwangseong newspaper) google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

신여성, 개화기의 아이콘 〈신여성 도착하다〉
편집부 인물과사상 2018 .01
1920-30년대 한국의 이상적 “신여성” 이미지와 패션
이재윤 복식 2014 .11

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-701-004325229