지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술대회자료
- 저자정보
- 발행연도
- 2015.11
- 수록면
- 200 - 210 (11page)
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문은 현대 한어에 쓰이는 不至于의 기원과 어휘화 과정에 대하여 다루었다. 이를 위해 中央研究院漢集電子文獻上古漢語語料庫에 저장된 상고, 중고, 근대 한어에 나타난 모든 不至於/不至于의 용례와 至於/至于의 예 중 일부를 분석하였다.
현대 한어에서 “不至于+동사구”는 상황이 동사구가 묘사하는 바와 같은 가상적이며, 극단적인, 현실과 반대되는 지경에는 이르지 않을 것임을 나타낸다. 현대 한어의 不至于는 고한어의 不至於에서 기원하였다. 고한어의 不至於는 원래 “부정부사+이동 동사+도착점을 나타내는 허사”로 분석된다. 고한어 시기부터 至於 뒤에는 장소/시간/사람 등 [+구체적]인 목적어가 주로 등장하는 반면, 不至於 뒤에는 상황/정도/결과 등 [-구체적]인 목적어가 자주 쓰였다. 이는 일찍이 고한어 시기부터 不至於는 단순히 至於의 부정형이 아니며, 不至於의 어휘화가 이미 시작되었음을 보여준다.
고한어의 不至於는 통사적, 의미적 측면에서 현대 한어에 쓰이는 不至于와는 큰 차이가 있다. 통시적인 측면에서 보면 현대 한어에서는 不至於 뒤에 올 수 있는 성분은 동사구로 한정되는 반면에, 고한어에서는 不至於 뒤에 동사구뿐만 아니라 근칭 지시 대명사 此, 명사나 명사구, 추상명사 등도 목적으로 쓰일 수 있다. 의미적인 측면에서 보면 현대 한어의 不至于 뒤에는 부정적인 의미의 동사구만 올 수 있는 반면, 고한어의 不至於 뒤에는 부정적 의미의 목적어뿐만 아니라 긍정적이거나 중성적인 의미의 목적어도 올 수 있다. 즉, 고한어에 나타나는 不至於가 현대 한어에 쓰이는 不至于보다 통사상, 의미상 범주가 훨씬 넓었음을 알 수 있다. 이것이『朱子語類』에 나타난 바와 같이 근대 한어에 들어서 현대 한어와 같은 용법이 거의 완성되었으며, 1950년대 문자 개혁을 통해 不至于로 간화되었다.
현대 한어에서 “不至于+동사구”는 상황이 동사구가 묘사하는 바와 같은 가상적이며, 극단적인, 현실과 반대되는 지경에는 이르지 않을 것임을 나타낸다. 현대 한어의 不至于는 고한어의 不至於에서 기원하였다. 고한어의 不至於는 원래 “부정부사+이동 동사+도착점을 나타내는 허사”로 분석된다. 고한어 시기부터 至於 뒤에는 장소/시간/사람 등 [+구체적]인 목적어가 주로 등장하는 반면, 不至於 뒤에는 상황/정도/결과 등 [-구체적]인 목적어가 자주 쓰였다. 이는 일찍이 고한어 시기부터 不至於는 단순히 至於의 부정형이 아니며, 不至於의 어휘화가 이미 시작되었음을 보여준다.
고한어의 不至於는 통사적, 의미적 측면에서 현대 한어에 쓰이는 不至于와는 큰 차이가 있다. 통시적인 측면에서 보면 현대 한어에서는 不至於 뒤에 올 수 있는 성분은 동사구로 한정되는 반면에, 고한어에서는 不至於 뒤에 동사구뿐만 아니라 근칭 지시 대명사 此, 명사나 명사구, 추상명사 등도 목적으로 쓰일 수 있다. 의미적인 측면에서 보면 현대 한어의 不至于 뒤에는 부정적인 의미의 동사구만 올 수 있는 반면, 고한어의 不至於 뒤에는 부정적 의미의 목적어뿐만 아니라 긍정적이거나 중성적인 의미의 목적어도 올 수 있다. 즉, 고한어에 나타나는 不至於가 현대 한어에 쓰이는 不至于보다 통사상, 의미상 범주가 훨씬 넓었음을 알 수 있다. 이것이『朱子語類』에 나타난 바와 같이 근대 한어에 들어서 현대 한어와 같은 용법이 거의 완성되었으며, 1950년대 문자 개혁을 통해 不至于로 간화되었다.
목차
1. Introduction
2. Definition of Lexicalization
3. The lexicalization path of 不至于/於
4. Conclusion
[참고문헌]
[국문제요]
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
현대중국어 ‘不能’의 의무양태 의미 연구
중어중문학
2020 .03
-
“V+得/不+开”中补语“开”的语义功能研究 : 结合与“V+得/不+下”中“下”的语义比较
중국어문논역총간
2015 .07
-
의무양상 부정형식의 통시적 고찰 : ‘不能, 不可, 不得, 不許, 不准’을 중심으로
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
‘难免(不)VP’ 구문 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .04
-
장자의 제가비판과 이상적 인간상
동방문화와 사상
2023 .06
-
상고중국어시기∼근대중국어시기의 금지 표지 연구 : ‘不可, 不得, 不能, 不许’를 중심으로
중어중문학
2017 .03
-
현대중국어 ‘不’의 응답 기능 분석
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2024 .11
-
‘不’字의 원형과 선진시기 의미 변화 고찰
중국어문학논집
2015 .06
-
성분 부정 한자어에 대한 연구 : 표현 방책(Encoding Strategy, 表現 方策)의 관점에서
국어국문학
2019 .03
-
현대중국어 가능형 술보구조 ‘X+不起’의 구문의미 연구
중국어문학논집
2024 .10
-
말뭉치를 통한 중국어 ‘關於’, ‘有關’, ‘有關於’의 비교 연구
외국학연구
2020 .01
-
일본어 비즈니스용어 연구 - 부정평가적인 「Bushitsuke(不躾)」 관련어를 중심으로
아시아문화연구
2020 .12
-
≪郭店楚簡≫의 ‘於(于)’의 용법에 대한 고찰
중국어문학
2016 .01
-
한국인 학습자의 중국어 모라에 관한 음향 특성 연구
중국문화연구
2016 .08
-
[為+행위자+所+동사구] 구문의 형성, 발전 및 쇠퇴 과정
중어중문학
2022 .12
-
현대중국어 ‘(不)一??’ 구문의 생성 조건과 기제 연구
중국학
2020 .01
-
《史记》、《论衡》中的能力类情态助动词的否定形式研究 : 以“不能、不可、不得”为例
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2017 .11
-
박지원(朴趾源)의 「불이당기(不移堂記)」와 ‘채움’의 수사학 : 액자 구성과 예술 체험 간의 상관성에 주목하여
수사학
2018 .12
-
묵묵부답默默不答 외 1편
시조시학
2023 .06
-
谷崎潤一郎と金東仁文学における美の形成としての母像
일본어문학
2019 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-820-002100304